Nimic nu vă va rămâne ascuns vouă, care v-ați oferit pe voi înșivă pentru a Mă sluji, căci ultimele evenimente sunt atât de imense încât nu puteți rămâne ignoranți față de ele, și asta mai ales când vreau să vorbesc prin voi tuturor oamenilor.... Și, prin urmare, veți învăța, de asemenea, că este nevoie doar de un mic impuls pentru a declanșa un dezastru care poate fi considerat mai întâi ca fiind pur lumesc, care este semnalul pentru dezastrul natural ulterior, care cu siguranță nu este declanșat de voința umană, dar care este totuși rezultatul voinței umane în măsura în care va declanșa o conflagrație mondială care nu poate fi oprită decât prin voința Mea. Și cum omenirea nu acordă atenție decât evenimentelor mondiale, trebuie să se întâmple ceva inexplicabil pentru ei.... privirea oamenilor lumii trebuie să se îndrepte în mod vizibil spre intervenția Mea, iar toate planurile omenești trebuie să se retragă în fața descoperirii că în cosmos se pregătește ceva ce poate afecta în cele din urmă fiecare ființă umană.... Deci, oamenii trebuie să învețe să se teamă de Dumnezeu, dar nu de adversarii umani.... Și indiferent dacă depinde de fiecare individ să creadă sau nu într-un Dumnezeu, acest eveniment cosmic este totuși mai mare și mai amenințător de viață decât conflagrația mondială, care acum se retrage în fundal. Deocamdată, atitudinea spirituală față de Creatorul și Susținătorul tuturor lucrurilor decide dacă și cum va avea efect catastrofa naturală..... Fie că credeți sau nu, acest eveniment se apropie cu pași uriași și doar o scurtă perioadă de timp vă mai desparte de el, iar voi, cei care știți despre el, trebuie să-i faceți pe fiecare dintre semenii voștri să fie atenți la ceea ce îi așteaptă, chiar dacă nu veți găsi credință, dar evenimentele vor depune mărturie în acest sens.... Căci și sfârșitul se apropie tot mai mult.... Acest dezastru natural este doar un ultim semn, dar cine se va mai lăsa influențat de el?. Oamenii vor vedea în el doar un dezastru natural și nu vor putea recunoaște nicio legătură cu starea spirituală a oamenilor.... cu excepția celor puțini al căror spirit este trezit, dar care nu vor răzbate și nu vor vorbi în zadar pentru a-i mai avertiza pe oameni de sfârșitul final de care se apropie acum inevitabil. Nu lăsați semnele să treacă neobservate, căci ele vă reamintesc tuturor că trăiți în ultimele zile și nu uitați că nu mai aveți decât un timp scurt în care trebuie să vă decideți să mergeți pe calea spre Mine, Care vă poate și vă va salva în orice adversitate, sau să vă îndreptați din nou spre adversarul care vrea să vă ruineze din nou pentru un timp infinit. Datorită libertății voinței tale, nu poți ști ziua și ceasul, dar pot să-ți spun cu certitudine că nu îți va mai rămâne mult timp. Cu toate acestea, evenimentele mondiale vă vor afecta pe toți și de aceea nu acordați prea multă atenție la ceea ce vă spun.... Și se va abate asupra voastră cu toată forța sa, astfel încât nu veți ști cum să vă apărați.... Totuși, lăsați-Mă să vă spun că numai Eu Însumi vă pot oferi protecție, că trebuie să vă refugiați în Mine pentru a fi călăuziți prin toate pericolele trupului și ale sufletului. Și dacă voi, oamenii, ați înțelege un singur lucru din toate acestea: că o Putere superioară este la lucru și că trebuie să apelați la această Putere superioară, altfel veți fi pierduți fără speranță, pentru că adversarul Meu își va folosi din nou toată puterea pentru a vă pune în mâinile sale. Și oricine nu se mai hotărăște în favoarea Mea în timpul scurt până la sfârșit, va fi atunci legat și el de materie și va trebui să parcurgă din nou un drum veșnic lung prin creațiile Noului Pământ....
Amin
TraducătorNothing will remain hidden from you, who have offered to be of service to Me, for the final events will be so huge that you cannot be left in the dark about them, and especially if I want to speak through you to all people.... Hence you also ought to know that it will only require a modest impact to trigger a catastrophe which at first can be seen from a purely worldly point of view, but which is the signal for the subsequent natural disaster, although it is certainly not started by human will it is nevertheless the consequence of human will in as much as it will start a world conflagration that cannot be stopped by anything other than My will. And since humankind always only pays attention to world events something has to happen which is inexplicable to them.... the gaze of worldly people has to be visibly directed towards My intervention, and all human intentions must take second place in view of the discovery that something is taking place in the universe which could ultimately affect every human being....
Thus, people must learn to fear God and not their human enemies.... And although it is up to every individual to believe in a God or not, the said cosmic event is nevertheless greater and more life-threatening than the world conflagration which then will recede into the background. For then people's spiritual attitude towards the Creator and Provider of all things will decide whether and how the natural disaster will take effect.... Whether you believe it or not, this event is approaching you with giant strides, and only a short period of time is separating you from it. And you who know this should make every one of you fellow human beings aware of what lies ahead of him, even if you will find no credence, but the events will confirm it....
For the end, too, is coming ever closer.... This natural disaster is just a last sign of it, but who will still allow himself to be influenced by it? People will only just see it as a natural disaster and not be able to recognise any connection with humanity's spiritual state.... apart from the few who are spiritually awake but unable to get through and thus warn people in vain of the final end which they are inevitably approaching. Don't let the signs of the times pass you by unnoticed for they are cautioning all of you that you are living in the last days, and remember that you only have little time left in which you will have to decide whether you want to take the path to Me, Who can and will save you in all adversity.... or whether you want to strive towards the adversary again who wants to ruin you again for endless times.
For the sake of your freedom of will you cannot be informed of the day and the hour, but I can always just tell you with certainty that there is not much time left to you. Yet worldly events will affect you all, and thus you take little notice of what I say to you.... And it will befall you with tremendous force so that you won't know how to protect yourselves.... But let Me tell you that only I Myself will be able to offer you protection, that you have to take refuge in Me in order to be led through all dangers to body and soul. And if you humans would only just learn that a higher Authority is at work and that you have to call upon this higher Authority otherwise you will be hopelessly lost, for My adversary will use all his power just once more in order to get his hands on you. And anyone who does not decide in favour of Me anymore in the short time until the end will then also be bound in matter, and he will have to take an infinitely long path through the creations of the new earth once more....
Amen
Traducător