Și acest lucru este de o importanță decisivă pentru voi, oamenii, să vă recunoașteți și să vă mărturisiți vina pentru a putea fi eliberați de ea prin Iisus Hristos, Răscumpărătorul divin, care de aceea a murit pentru voi pe cruce...., căci recunoașterea faptului că ați devenit vinovați trebuie să preceadă voința de a vă lăsa răscumpărați de ea, pentru că atunci vă veți strădui în mod conștient să vă întoarceți în casa Tatălui vostru. În primul rând, trebuie să recunoașteți nedreptatea că ați păcătuit cândva împotriva lui Dumnezeu Însuși și apoi să doriți sincer să vă eliberați și de această mare vină care stă la baza existenței voastre ca ființe umane pe Pământ. Iar dacă veți purta conștienți această vină la cruce, atunci ea va fi de asemenea iertată, precum și toate vinovățiile pe care le-ați început pe Pământ, când încă nu cunoșteați ce înseamnă Răscumpărătorul divin pentru omenire. Totuși, nu este suficientă simpla mărturisire cu gura, nu este suficientă doar o credință formală în El, trebuie să fiți pe deplin conștienți de ceea ce a făcut pentru voi omul Iisus, că a suferit și a murit pentru voi, pentru vina voastră de păcat, pentru a oferi lui Dumnezeu jertfa de ispășire fără de care nu ați fi putut intra niciodată în împărăția luminii. Numai aceasta este o credință vie, și numai aceasta este apreciată de Dumnezeu, Tatăl vostru din veșnicie.... Căci numai așa vă veți recunoaște și voi vina trecută, iar acum vă mărturisiți și voi vinovați și cereți iertare.... Numai aceasta este sarcina pe care ar trebui să o îndepliniți pe Pământ, dar pe care o veți îndeplini abia atunci când iubirea va fi pus stăpânire pe voi, căci o persoană complet lipsită de iubire nu se preocupă de astfel de gânduri. El nu poate crede și, prin urmare, viața lui va fi și ea o viață zadarnică, nu îndeplinește scopul real de a se schimba din nou în ceea ce a fost la început, căci păcatul său primordial îl împovărează atunci când trece în împărăția de dincolo și nu se poate elibera de el până când nu-l găsește pe Iisus Hristos, Care, cu siguranță, îl întâlnește și pe el de cealaltă parte, dar îi lasă voința liberă în ceea ce privește acceptarea Lui sau nu.... Din acest motiv vi se dă în mod constant lumină despre aceasta, însă doar rareori se găsesc inimi și urechi deschise care să fie recunoscătoare pentru această lumină, însă majoritatea oamenilor nu sunt conștienți de nicio vină, nu cercetează motivul existenței lor și trăiesc fără grijă, dorind doar ceea ce le creează confort pentru trupul lor pământesc. Ei nu au gânduri mai profunde și nici nu trăiesc în dragoste din proprie inițiativă, altfel cu siguranță ar ajunge și ei încet-încet la cunoașterea corectă.... Iar timpul se grăbește.... Este din ce în ce mai scurt, căci sfârșitul este aproape.... Doar o parte infinitezimală mai poate fi conștientizată de semnificația actului mântuirii de către Dumnezeu Însuși, căci tocmai actul mântuirii este contestat în aproape toată lumea, și chiar și acolo unde este subliniat, de cele mai multe ori a supraviețuit doar credința formală care, totuși, lasă mult de dorit din punct de vedere al trăiniciei, că într-adevăr se vorbește despre răscumpărarea prin El, dar se face puțin uz de recunoașterea conștientă și de mărturisirea vinovăției, care, totuși, nu are ca rezultat decât răscumpărarea. Toți oamenii nu știu că trebuie să-și folosească singuri voința, ei cred că doar mărturisirea cu gura este necesară pentru a primi iertarea vinovăției lor, dar că aceasta nu poate fi evaluată de Dumnezeu.... ci că ființa umană trebuie să se predea în mod deplin conștient, în liberul arbitru, Răscumpărătorului divin.... Numai atunci lucrarea de răscumpărare poate avea efect în el. Dar atâta timp cât oamenii primesc cunoașterea doar cu urechile, dar inima lor rămâne neimplicată, ei nu se pot aștepta la răscumpărarea din păcatul lor primordial. De aceea, activitatea celor care încearcă să aibă un efect viu asupra semenilor lor, care înainte de toate îi îndeamnă pe oameni să iubească pentru a putea înțelege marea lucrare de răscumpărare, va fi întotdeauna binecuvântată. Și vor fi răscumpărați de vinovăția lor toți cei care acum vor putea și ei să creadă într-un mod viu, cărora iubirea le dă o lumină care acum va străluci tot mai tare pentru că au găsit răscumpărarea de marea lor vină. Dar toți oamenii ar trebui să fie conștienți de faptul că fără Iisus Hristos nu există nici o cale spre Dumnezeu, deoarece numai Unul singur a putut răscumpăra această mare vină, dar Care acum vrea în mod conștient să fie chemat la iertare pentru a putea distribui fericire nelimitată, deoarece Dumnezeu și Iisus Hristos sunt unul și același lucru.... Și tocmai aici se află marele secret prin care Îl recunoașteți din nou pe Dumnezeu în Iisus Hristos, pe Care ați refuzat cândva să-L recunoașteți și astfel ați căzut în abis.... Acesta a fost marele vostru păcat care v-a făcut vinovați și pe care Iisus Hristos l-a ispășit pentru voi....
Amin
TraducătorTambém isto é de importância decisiva para vós, humanos, que reconheceis e confessais a vossa culpa para poderdes ser libertados dela através de Jesus Cristo, o divino Redentor, que por isso morreu por vós na cruz.... para a admissão de que vos tornastes culpados, deve preceder a vontade de vos deixardes redimir dela, porque então vos esforçareis conscientemente por regressar à casa do vosso Pai. Em primeiro lugar, é preciso reconhecer a injustiça que em tempos pecou contra o próprio Deus e depois também desejar seriamente ser libertado desta grande culpa que está subjacente à sua existência como ser humano na terra. E se carregar conscientemente esta culpa sob a cruz, então ela também será perdoada e também toda a culpa que começou na terra quando ainda não tinha conhecimento do que o Divino Redentor significa para a humanidade. No entanto, não basta a simples confissão com a boca, não basta apenas uma fé formal n'Ele, é preciso estar plenamente consciente do que o homem Jesus fez por si, que Ele sofreu e morreu por si, pela sua culpa de pecado, a fim de oferecer a Deus o sacrifício da expiação sem o qual nunca teria podido entrar no reino da luz. Só esta é uma fé viva, e só esta é valorizada por Deus, o vosso Pai desde a eternidade.... Pois só então reconhecerão também a vossa culpa passada, e agora também se confessam culpados e pedem perdão.... Só esta é a tarefa que deve cumprir na terra, mas que só cumprirá quando o amor se apoderar de si, pois uma pessoa completamente sem amor não se preocupa com tais pensamentos. Ele não pode acreditar, e por isso a sua vida será também uma vida ociosa, ele não cumpre o verdadeiro propósito de se transformar novamente naquilo que era no início, pois o seu pecado original onera quando ele passa para o reino do além, e ele não pode ser libertado dele até encontrar Jesus Cristo, que certamente também o encontra do outro lado, mas deixa a sua vontade livre quanto a se O aceita ou não.... Por esta razão, é-lhe constantemente dada luz sobre o assunto, no entanto só raramente são encontrados corações e ouvidos abertos que estejam gratos por esta luz, no entanto a maioria das pessoas não tem consciência de qualquer culpa, não investiga a razão da sua existência e vive descuidadamente, desejando apenas aquilo que cria conforto para o seu corpo terreno. Eles não têm pensamentos mais profundos nem vivem apaixonados por si próprios, caso contrário certamente também chegariam lentamente à realização correcta.... E o tempo está apressado.... Está a ficar cada vez mais curto, porque o fim está próximo.... Apenas uma parte infinitamente pequena ainda pode ser sensibilizada para o significado do acto de Salvação pelo próprio Deus, pois é precisamente o acto de Salvação que é disputado em quase todo o mundo, e mesmo onde é realçado, na sua maioria apenas a fé formal sobreviveu o que, no entanto, deixa muito a desejar em termos de vivacidade, que a redenção através d'Ele é de facto falada, mas pouco se faz uso do reconhecimento consciente e da confissão de culpa que, no entanto, apenas resulta em redenção. Todas as pessoas não sabem que têm de usar a sua própria vontade, acreditam que apenas a confissão com a boca é necessária para receber o perdão da sua culpa, mas que isto não pode ser avaliado por Deus.... mas que o ser humano tem de se entregar totalmente de livre vontade ao divino Redentor.... Só então o trabalho de redenção pode ter efeito nele. Mas enquanto as pessoas só receberem conhecimento com os seus ouvidos, mas o seu coração não estiver envolvido, não podem esperar a redenção do seu pecado original. Portanto, o trabalho daqueles que tentam ter um efeito vivo nos seus semelhantes, que acima de tudo admoestam as pessoas a amar para poderem compreender a grande obra da redenção, será sempre abençoado. E todos aqueles que serão redimidos da sua culpa serão agora também capazes de acreditar numa forma viva, a quem o amor dá uma luz que agora brilhará cada vez mais, porque encontraram a redenção da sua grande culpa. Mas todas as pessoas devem estar conscientes de que sem Jesus Cristo não há caminho para Deus, uma vez que só Um foi capaz de redimir esta grande culpa, mas que agora conscientemente quer ser chamado ao perdão para poder distribuir felicidade ilimitada, pois Deus e Jesus Cristo são um e o mesmo.... E é precisamente aí que reside o grande segredo de que reconhecestes novamente a Deus em Jesus Cristo, a quem uma vez recusastes reconhecer e assim caístes no abismo.... Esse foi o vosso grande pecado que vos tornou culpados e que Jesus Cristo expiou por vós...._>Ámen
Traducător