Nu vă iritați dacă și Cuvântul Meu este respins ca fiind greșit, căci adevărul pur nu poate ieși decât de la Mine Însumi. Iar faptul că sunteți învățați de Mine Însumi poate fi ușor de constatat de îndată ce oamenii de bunăvoință încep să testeze cunoștințele spirituale care le sunt transmise prin voi. Deși nu se poate furniza nicio dovadă, deoarece cunoașterea spirituală le este complet străină oamenilor și nu poate fi susținută prin dovezi din cauza libertății credinței (deoarece cunoașterea spirituală le este complet străină oamenilor și nu poate fi susținută prin dovezi din cauza libertății credinței); cu toate acestea, oricine este de bunăvoință va avea în sine convingerea că se află pe calea cea bună. Astfel, el poate să creadă și fără dovezi și totuși știe că ceea ce crede este corect.... dar această lume și împărăția spirituală sunt două tărâmuri complet diferite care sunt conectate doar prin credință. Dar dacă primiți cunoștințe din împărăția spirituală care nu pot fi obținute prin gândire intelectuală, voi, oamenii, le puteți accepta cu siguranță ca pe un semn al realității acestei împărății, pentru că vi se deschid domenii despre care numai Eu Însumi vă pot informa în mod veridic.... Prin urmare, nu este un semn de acuitate intelectuală dacă o persoană vrea să nege această împărăție doar pentru că ea însăși nu știe despre ea. Dar fiecare persoană ar putea obține aceste dovezi dintr-o lume spirituală dacă M-ar aborda pentru ele, însă acest lucru este de obicei împiedicat de intelectul său, care vrea să înțeleagă doar ceea ce poate fi dovedit. Și, prin urmare, el nu poate depăși limitele intelectului său, își stabilește singur limite prin necredința sa care îl împiedică să gândească vreodată în afara tărâmului pământesc, să se gândească la probleme care sunt de nerezolvat pentru el și ca apoi să îi ceară lămuriri Creatorului Însuși. Dar cum pentru a face acest lucru trebuie să creadă în acest Creator, doar omul credincios poate stabili contactul cu El, iar necredinciosul se mulțumește cu lumea pe care o vede și care înseamnă pentru el lumea reală. Dar ce rezultate ar putea obține persoana care, în afară de ascuțimea intelectului său, este și profund devotată, care se adresează Mie în toate întrebările la care apoi aș răspunde și Eu pentru el? Dar aceștia sunt puțini, deoarece oamenii se feresc de obicei să aibă o astfel de legătură cu împărăția spirituală pentru că atunci vor fi considerați de semenii lor ca fiind supranaturali care nu se încadrează în structura lumii pământești. Cu toate acestea, dacă ați ști cât de benefică poate fi activitatea unor astfel de oameni, cât de importante sunt cunoștințele pe care le primesc de Sus, atunci ați face tot ce vă stă în putință pentru a vă îmbogăți cu cunoștințele lor, pentru că aceasta este calea pe care voi, oamenii, o veți urma pentru a părăsi împărăția pământească și a intra în împărăția spirituală, care este adevărata casă a fiecărui om și care vă va primi pe toți într-o zi, indiferent dacă sunteți maturi sau nu. Eu Însumi vă ofer un har nemaiîntâlnit, vorbindu-vă pentru a uni aceste două împărății, pentru a le oferi tuturor oamenilor posibilitatea de a face pasul din împărăția pământească în înpărăția spirituală, iar voi respingeți acest har pentru că intelectul vostru se împotrivește, pentru că nu lăsați inima să vorbească.... Dar inima nu vă poate vorbi pentru că vă lipsește dragostea.... Iată de ce vi se recomandă în mod constant să iubiți, pentru că numai iubirea pentru Mine și pentru aproapele vostru vă poate înmuia inima și atunci veți fi mai dispuși să Mă ascultați. Eu cer mereu iubire de la voi doar pentru a putea apoi să vă transmit cunoștințe care depășesc intelectul vostru, ceea ce vă va face cu adevărat fericiți, căci dobândirea unei înțelegeri în domenii care altfel sunt închise pentru un muritor va face fericit orice om și îi va da bucuria liniștită a unui cunoscător care nu mai umblă în întuneric, ci pentru care totul este clar și luminos.... Și tocmai împrejurarea de a vă putea înălța gândurile în teritorii necunoscute până acum ar trebui să vă convingă de adevărul unei astfel de cunoașteri și, prin urmare, ar trebui să dobândiți voi înșivă această cunoaștere, întotdeauna cu gândul că într-o zi veți locui în această împărăție, că veți păși doar temporar pe Pământ și că într-o zi veți intra în adevărata voastră casă. Atunci veți stabili din nou contactul cu Mine, care v-am urmărit în abis, care am așteptat atât de mult timp până când ați fost capabili să vă uniți din nou în mod conștient cu Mine ca ființă umană, pentru ca apoi să vă puteți face din nou fericiți și voi înșivă prin aportul de cunoștințe pe care le dețineați cândva în mare măsură..... Dar atunci nu veți fi departe de întoarcerea voastră finală acasă, vă veți întoarce în casa Tatălui vostru pe care ați părăsit-o cândva de bună voie....
Amin
TraducătorNo se irriten si Mi Palabra también es rechazada como errónea, pues la verdad pura sólo puede salir de Mí mismo. Y el hecho de que ustedes son enseñados por Mí mismo puede ser fácilmente establecido tan pronto como las personas de buena voluntad comiencen a examinar el conocimiento espiritual que se les transmite a través de ustedes. Aunque no se podrá aportar ninguna prueba porque el conocimiento espiritual es completamente ajeno a las personas y además porque no se puede imponer con pruebas debido a la libertad de fe; sin embargo, toda persona de buena voluntad tendrá la convicción en su interior de que está en el camino correcto. Por lo tanto, también puede creer sin pruebas y, sin embargo, saber que lo que cree es correcto.... pero este mundo y el reino espiritual son dos reinos completamente diferentes que sólo están conectados a través de la fe. Pero si reciben un conocimiento del reino espiritual que no puede ser obtenido a través del pensamiento intelectual, ustedes, los humanos, pueden aceptarlo con seguridad como una señal de la realidad de este reino, porque se les abren áreas sobre las que sólo Yo mismo puedo informarles verazmente.... Por lo tanto, no es un signo de agudeza intelectual si una persona quiere negar este reino sólo porque él mismo no lo conoce. Pero toda persona podría obtener esta evidencia del mundo espiritual si se acercara a Mí para obtenerla, sin embargo, esto suele ser impedido por su intelecto, que sólo quiere comprender lo que puede ser probado. Y por eso no puede ir más allá de los límites de su intelecto, se pone límites a sí mismo a través de su incredulidad que le impide pensar fuera del ámbito terrenal, impide que reflexione sobre problemas que son insolubles para él y que pida al Creador mismo que se lo aclare. Pero como para ello tiene que creer en este Creador, sólo el ser humano ya creyente puede establecer contacto con Él, y el incrédulo se conforma con el mundo que ve y que significa el mundo real para él. Pero, ¡qué resultados podría obtener la persona que, además de su agudeza intelectual, es también profundamente devota, que se dirige a Mí en todas las cuestiones que entonces Yo también le respondería! Pero éstas son pocas, ya que la gente suele rehuir tener ese vínculo con el reino espiritual porque entonces serán considerados por sus semejantes como sobrenaturales que no encajan en la estructura del mundo terrenal. Sin embargo, si supieran lo beneficiosa que puede ser la labor de estas personas, lo importante que es el conocimiento que reciben de lo alto, entonces harían todo lo posible por enriquecerse con sus conocimientos, ya que es el camino para que ustedes, los humanos, dejen el reino terrenal y entren en el reino espiritual, que es el verdadero hogar de cada persona y que les recibirá a todos un día, independientemente de si son maduros o no. Yo mismo les ofrezco una gracia inaudita en que les hablo, para unir estos dos reinos, para dar a todas las personas la oportunidad de dar el paso del reino terrenal al reino espiritual, y ustedes rechazan esta gracia porque su intelecto se resiste, porque no dejan que el corazón hable.... Pero el corazón no puede hablarles porque les falta amor.... Por eso se les exhorta constantemente a amar, porque sólo el amor a Mí y al prójimo puede ablandar sus corazones y entonces estarán más dispuestos a escucharme. Siempre sólo les exijo amor para poder impartirles un conocimiento que va más allá de su intelecto, que les hará verdaderamente felices, ya que la adquisición de conocimientos en áreas que de otro modo están cerradas para un mortal hará feliz a toda persona y le dará la serena alegría de un conocedor que ya no deambula en la oscuridad, sino que para él todo es luz y claridad.... Y precisamente la circunstancia de ustedes poder elevar sus pensamientos a un territorio hasta ahora desconocido debería convencerles de la verdad de tal conocimiento, por lo que deberían adquirirlo para ustedes mismos, siempre con el pensamiento de que un día habrán de habitar este reino, de que sólo caminan temporalmente por la tierra y un día entrarán en su verdadero hogar. Entonces establecerán de nuevo el contacto Conmigo, que les seguí al abismo, que esperé tanto tiempo hasta que como seres humanos pudieron volver a unirse conscientemente a Mí, para poder entonces también hacerles felices de nuevo mediante el suministro de conocimientos que antes poseían en gran medida..... Pero entonces ya no estarán lejos de su vuelta definitiva a casa, volverán a la casa de su Padre que un día dejaron voluntariamente....
Amén
Traducător