Nu vă iritați dacă și Cuvântul Meu este respins ca fiind greșit, căci adevărul pur nu poate ieși decât de la Mine Însumi. Iar faptul că sunteți învățați de Mine Însumi poate fi ușor de constatat de îndată ce oamenii de bunăvoință încep să testeze cunoștințele spirituale care le sunt transmise prin voi. Deși nu se poate furniza nicio dovadă, deoarece cunoașterea spirituală le este complet străină oamenilor și nu poate fi susținută prin dovezi din cauza libertății credinței (deoarece cunoașterea spirituală le este complet străină oamenilor și nu poate fi susținută prin dovezi din cauza libertății credinței); cu toate acestea, oricine este de bunăvoință va avea în sine convingerea că se află pe calea cea bună. Astfel, el poate să creadă și fără dovezi și totuși știe că ceea ce crede este corect.... dar această lume și împărăția spirituală sunt două tărâmuri complet diferite care sunt conectate doar prin credință. Dar dacă primiți cunoștințe din împărăția spirituală care nu pot fi obținute prin gândire intelectuală, voi, oamenii, le puteți accepta cu siguranță ca pe un semn al realității acestei împărății, pentru că vi se deschid domenii despre care numai Eu Însumi vă pot informa în mod veridic.... Prin urmare, nu este un semn de acuitate intelectuală dacă o persoană vrea să nege această împărăție doar pentru că ea însăși nu știe despre ea. Dar fiecare persoană ar putea obține aceste dovezi dintr-o lume spirituală dacă M-ar aborda pentru ele, însă acest lucru este de obicei împiedicat de intelectul său, care vrea să înțeleagă doar ceea ce poate fi dovedit. Și, prin urmare, el nu poate depăși limitele intelectului său, își stabilește singur limite prin necredința sa care îl împiedică să gândească vreodată în afara tărâmului pământesc, să se gândească la probleme care sunt de nerezolvat pentru el și ca apoi să îi ceară lămuriri Creatorului Însuși. Dar cum pentru a face acest lucru trebuie să creadă în acest Creator, doar omul credincios poate stabili contactul cu El, iar necredinciosul se mulțumește cu lumea pe care o vede și care înseamnă pentru el lumea reală. Dar ce rezultate ar putea obține persoana care, în afară de ascuțimea intelectului său, este și profund devotată, care se adresează Mie în toate întrebările la care apoi aș răspunde și Eu pentru el? Dar aceștia sunt puțini, deoarece oamenii se feresc de obicei să aibă o astfel de legătură cu împărăția spirituală pentru că atunci vor fi considerați de semenii lor ca fiind supranaturali care nu se încadrează în structura lumii pământești. Cu toate acestea, dacă ați ști cât de benefică poate fi activitatea unor astfel de oameni, cât de importante sunt cunoștințele pe care le primesc de Sus, atunci ați face tot ce vă stă în putință pentru a vă îmbogăți cu cunoștințele lor, pentru că aceasta este calea pe care voi, oamenii, o veți urma pentru a părăsi împărăția pământească și a intra în împărăția spirituală, care este adevărata casă a fiecărui om și care vă va primi pe toți într-o zi, indiferent dacă sunteți maturi sau nu. Eu Însumi vă ofer un har nemaiîntâlnit, vorbindu-vă pentru a uni aceste două împărății, pentru a le oferi tuturor oamenilor posibilitatea de a face pasul din împărăția pământească în înpărăția spirituală, iar voi respingeți acest har pentru că intelectul vostru se împotrivește, pentru că nu lăsați inima să vorbească.... Dar inima nu vă poate vorbi pentru că vă lipsește dragostea.... Iată de ce vi se recomandă în mod constant să iubiți, pentru că numai iubirea pentru Mine și pentru aproapele vostru vă poate înmuia inima și atunci veți fi mai dispuși să Mă ascultați. Eu cer mereu iubire de la voi doar pentru a putea apoi să vă transmit cunoștințe care depășesc intelectul vostru, ceea ce vă va face cu adevărat fericiți, căci dobândirea unei înțelegeri în domenii care altfel sunt închise pentru un muritor va face fericit orice om și îi va da bucuria liniștită a unui cunoscător care nu mai umblă în întuneric, ci pentru care totul este clar și luminos.... Și tocmai împrejurarea de a vă putea înălța gândurile în teritorii necunoscute până acum ar trebui să vă convingă de adevărul unei astfel de cunoașteri și, prin urmare, ar trebui să dobândiți voi înșivă această cunoaștere, întotdeauna cu gândul că într-o zi veți locui în această împărăție, că veți păși doar temporar pe Pământ și că într-o zi veți intra în adevărata voastră casă. Atunci veți stabili din nou contactul cu Mine, care v-am urmărit în abis, care am așteptat atât de mult timp până când ați fost capabili să vă uniți din nou în mod conștient cu Mine ca ființă umană, pentru ca apoi să vă puteți face din nou fericiți și voi înșivă prin aportul de cunoștințe pe care le dețineați cândva în mare măsură..... Dar atunci nu veți fi departe de întoarcerea voastră finală acasă, vă veți întoarce în casa Tatălui vostru pe care ați părăsit-o cândva de bună voie....
Amin
TraducătorLasset euch nicht irritieren, wenn Mein Wort auch als falsch abgelehnt wird, denn nur von Mir Selbst kann die reine Wahrheit ausgehen. Und daß ihr von Mir Selbst belehrt werdet, kann leicht festgestellt werden, sowie sich die Menschen im guten Willen an die Prüfung des Geistesgutes begeben, das ihnen durch euch zugeführt wird. Es wird zwar kein Beweis erbracht werden können, weil den Menschen das Geistesgut völlig fremd ist und der Glaubensfreiheit wegen auch nicht durch Beweise erhärtet werden kann (denn den Menschen ist das Geistesgut völlig fremd und kann der Glaubensfreiheit wegen auch nicht durch Beweise erhärtet werden); doch ein jeder, der guten Willens ist, wird in sich die Überzeugung haben, auf rechtem Wege zu sein. Also kann er auch glauben ohne Beweise, und doch weiß er es, daß es das rechte ist, was er glaubt.... doch diese Welt und das geistige Reich sind zwei ganz verschiedene Reiche, die eben nur durch den Glauben im Zusammenhang stehen. Wenn ihr aber aus dem geistigen Reich ein Wissen empfanget, das nicht durch Verstandesdenken gewonnen werden kann, so könnet ihr Menschen es unbedenklich annehmen als ein Zeichen der Realität dieses Reiches, weil euch Gebiete erschlossen werden, über die nur Ich Selbst euch wahrheitsgetreu Aufschluß geben kann.... Daher ist es kein Zeichen von Verstandesschärfe, wenn ein Mensch dieses Reich ableugnen will, nur weil er selbst nicht darüber Bescheid weiß. Aber ein jeder Mensch könnte sich diese Beweise von einer geistigen Welt schaffen, wenn er Mich darum angehen würde, doch daran hindert ihn zumeist eben sein Verstand, der nur das verstehen will, was zu beweisen ist. Und darum kann er nicht über die Grenzen seines Verstandes hinauskommen, er setzt sich selbst Grenzen, und zwar durch seinen Unglauben, der ihn hindert, daß seine Gedanken sich einmal außerhalb des irdischen Reiches bewegen, daß er nachdenkt über solche Probleme, die für ihn unlösbar sind, und daß er dann den Schöpfer Selbst um Aufklärung bittet. Da er aber dazu glauben muß an jenen Schöpfer, kann auch nur der gläubige Mensch die Verbindung mit Ihm herstellen, und der Ungläubige lässet sich genügen an der Welt, die er sieht und die für ihn die reale Welt bedeutet. Welche Ergebnisse aber könnte der Mensch erzielen, der nebst seiner Verstandesschärfe auch tief gläubig ist, der sich in allen Fragen an Mich wendet, die Ich ihm dann auch beantworten würde.... Doch deren sind nur wenige, denn zumeist scheuen sich die Menschen, mit dem geistigen Reich eine solche Bindung zu haben, weil sie dann von ihren Mitmenschen als Übernaturen angesehen werden, die in das Gefüge der irdischen Welt nicht hineinpassen. Doch wüßtet ihr, wie segensreich solche Menschen wirken können, wie wichtig das Wissen ist, das sie von oben empfangen, dann würdet ihr alles daransetzen, um euch an ihrem Wissen zu bereichern, denn es ist für euch Menschen der Weg, aus dem irdischen Reich in das geistige Reich zu gelangen.... das eines jeden Menschen wahre Heimat ist und das euch alle einmal aufnehmen wird, ganz gleich ob ihr ausgereift seid oder nicht. Ich Selbst biete euch eine unerhörte Gnade an, daß Ich mit euch rede, um diese zwei Reiche zu vereinigen, um allen Menschen die Möglichkeit zu geben, den Schritt aus dem irdischen Reich in das geistige Reich zu tun, und ihr lehnet diese Gnade ab, weil sich euer Verstand dagegen sträubt, weil ihr nicht das Herz sprechen lasset.... Das Herz kann aber nicht zu euch sprechen, weil euch die Liebe fehlt.... Darum werdet ihr unausgesetzt zur Liebe ermahnt, weil allein die Liebe zu Mir und zum Nächsten euer Herz weich stimmen kann und ihr dann eher bereit sein werdet, Mich anzuhören. Immer nur verlange Ich Liebe von euch, um euch dann ein Wissen zuführen zu können, das über euren Verstand hinausgeht, das euch wahrlich beglücken wird, denn in Gebiete Einblick zu nehmen, die sonst einem Sterblichen verschlossen sind, wird jeden Menschen beglücken und ihm die stille Freude eines Wissenden geben, der nicht mehr in der Finsternis dahinwandelt, sondern für den alles licht und klar ist.... Und gerade der Umstand, seine Gedanken erheben zu können in bisher unbekanntes Gebiet, sollte euch von der Wahrheit eines solchen Wissens überzeugen, und ihr solltet euch daher selbst jenes Wissen aneignen, immer mit dem Gedanken, daß ihr einst dieses Reich bewohnen werdet, daß ihr nur vorübergehend über die Erde wandelt und einmal eure wahre Heimat betreten werdet. Ihr nehmet dann wieder die Verbindung auf mit Mir, Der Ich euch nachfolgte in die Tiefe, Der Ich so lange gewartet habe, bis ihr euch als Mensch wieder bewußt mit Mir verbinden konntet, um euch dann auch durch die Zufuhr eines Wissens, das ihr früher einmal besaßet im großen Ausmaß, wieder beglücken zu können.... Dann aber werdet ihr nicht mehr weit vor eurer letzten Heimkehr stehen, ihr werdet zurückkehren in euer Vaterhaus, das ihr einst freiwillig verließet....
Amen
Traducător