Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Dumnezeu corectează o mare eroare....

Vă voi trimite o puternică clarificare care vă va da lumină, voi care încă mai credeți că răul este ancorat și în Mine și că Eu ar fi trebuit să creez ființele cu toate instinctele și caracteristicile rele.... Voi, care, în calitate de ființe umane, trebuie să luptați împotriva tuturor acestor impulsuri pentru a ajunge din nou la starea inițială, nu ați ieșit din Mine în acest fel, pentru că atunci aș fi creat o lume spirituală care nu ar fi putut fi considerată ca fiind imaginea Mea. Totul a ieșit din Mine în modul cel mai perfect și a rămas în această perfecțiune pentru un timp infinit de lung. Prin urmare, dacă ele erau imaginile Mele, în opinia ta, Eu Însumi trebuia să am toate calitățile rele în Mine în natura Mea originală, deci trebuia să fiu un Dumnezeu hermafrodit care a creat atât binele cât și răul în același timp.... Dar atunci ființele nu trebuiau să fie numite vinovate, pentru că s-au îndepărtat de Mine după dispoziția lor.... Dar atunci nici actul de mântuire al lui Iisus Hristos nu ar fi fost necesar, căci "păcatul" este o ofensă adusă Mie, pe care, totuși, ființa nu putea să o comită, deoarece nu a fost creată altfel.... Astfel, Eu însumi aș fi dat naștere acestui presupus păcat. Dacă vă imaginați cea mai perfectă ființă în așa fel încât toate contrariile să fie ancorate în ea, atunci vă contraziceți singuri, căci ceea ce este perfect trebuie să fie bun, nu poate fi asociat cu toate caracteristicile neplăcute pentru că atunci nu mai este perfect.... Cu toate acestea, toate spiritele căzute sunt împovărate de păcatul originar pe care nu-l pot ispăși veșnic pe cont propriu.... De aici vedeți cât de mare și de grav este acest păcat împotriva Mea, iar Eu însumi sunt presupus a fi fost cauza acestui păcat? La un păcat care a necesitat o lucrare de milă așa cum a fost săvârșită de omul Iisus?.... Care a recunoscut că tocmai de dragul neprihănirii acest păcat trebuia ispășit o dată..... Una dintre cele mai pure ființe îngerești s-a oferit pe Sine pentru această lucrare de ispășire, conștientizând că păcatul apostaziei de la Dumnezeu era cea mai mare ofensă adusă iubirii Sale.... Și acest păcat pe care Eu însumi ar trebui să-l fi încurajat prin crearea ființelor cu "toate contrariile"? Pentru ca apoi să las aceste ființe să parcurgă un drum atât de chinuitor prin materie pentru acest păcat cauzat de Mine, ceea ce ar sugera din nou o ființă fundamental rea, dar nu iubirea nemărginită a unui Dumnezeu și Creator extrem de perfect care vrea să fie Tatăl tuturor. Poți pune tot ce a urmat căderii în păcat pe seama adversarului Meu, care, prin urmare, a fost el însuși cauza, care a plantat în tine toate instinctele rele și a putut să facă acest lucru în momentul în care te-ai împotrivit iradierii Mele de iubire și astfel nu mai aveai puterea de a-i rezista. Atâta timp cât încă mai ții această învățătură greșită, perfecțiunea Mea este încă un concept foarte neclar pentru tine.... Atâta timp cât încă mai cauți originea răului în Mine, lucrarea răscumpărătoare a lui Hristos nu este nici ea pe deplin inteligibilă pentru tine.... Pentru că puteți vorbi de păcatul originar doar atunci când sunteți pe deplin responsabili pentru el.... și nu ați fi fost așa dacă Eu Însumi v-aș fi creat astfel încât să aveți deja în voi înșivă dispozițiile pentru păcat. Dar, din moment ce ești împovărat de păcatul originar, de care nu poți fi răscumpărat decât prin Iisus Hristos, dar nu Mă poți acuza de nici o nedreptate, rezultă în mod clar că păcatul împotriva Mea a fost din vina ta, că adversarul Meu te-a determinat să comiți acest păcat, pe care l-ai îndeplinit în mod liber și, prin urmare, ești și tu pe deplin responsabil pentru el.... că, prin urmare, ești responsabil pentru toate chinurile și suferințele din trecut și că Iisus Hristos te ajută să te eliberezi de această vină.... Pentru voi, cei care doriți să Mă slujiți prin răspândirea adevărului, actul creației a fost explicat în detaliu, atât cât sunteți capabili să îl înțelegeți.... Și din toate acestea reiese că lumea spiritelor a fost creată inițial în toată perfecțiunea și că, timp de veacuri întregi, am fost extrem de fericit cu mulțimea de spirite create inițial.... Dar știam, de asemenea, din eternitate, despre opoziția primului meu spirit ieșit din mine, știam despre rezistența lui și despre confuzia pe care o va provoca printre spiritele mele originale.... Știam despre apostazia lor față de Mine, dar îl așezasem pe el ca imagine a Mea cu aceeași putere creatoare și putere creatoare.... și nu l-am împiedicat nici atunci când a abuzat de această putere și a transferat toate caracteristicile sale perverse celor care l-au urmat în mod voluntar, căci la voința tuturor ființelor i-am lăsat libertatea.... Și tot așa trebuia explicată și căderea în abis, care a avut loc doar prin liberul arbitru și care, de aceea, a fost atât de gravă, deoarece ființele se aflau încă în lumina realizării și, totuși, au acceptat toate caracteristicile rele ale adversarului meu, pe care el le-a pus în ele, dar pentru care eu însumi nu pot fi considerat responsabil....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Dieu corrige une grande erreur

Je veux vous faire arriver une imposante Explication qui doit vous donner une lumière car vous croyez encore qu’en Moi était ancré le mal et que Je doive avoir créé les êtres avec tous les mauvais instincts et caractéristiques. Vous, qui en tant qu’hommes avez à lutter contre tous ces instincts pour atteindre de nouveau l'état originaire, vous n'êtes pas procédé ainsi de Moi ; parce que J'aurais alors créé un monde d'esprits qui ne pouvaient pas valoir comme Mon Image. Tout est procédé de Moi dans une absolue perfection et est resté infiniment longtemps dans cette perfection. Si donc cela était à Mon Image, alors selon votre opinion J'aurais Moi-même dû avoir dans Mon Être Primaire toutes les mauvaises caractéristiques. Selon ce concept Je devrais être un Dieu hybride qui a créé en même temps le Bien et le mal. Mais alors les êtres ne pourraient pas être considérés comme coupables, parce qu’ils se seraient détachés de Moi selon leur prédisposition, alors l'Œuvre de Salut de Jésus Christ n'aurait pas été nécessaire ; parce qu'un « péché » est une transgression contre Moi que l'être ne pouvait pas commettre puisqu’il n'a pas été créé autrement, donc Moi-même J’aurais donné motif pour ce présumé péché. Si vous imaginez l'Être le plus parfait de sorte qu’en Lui soient ancrés tous les contraires, alors vous vous contredisez vous-mêmes ; parce que ce qui est parfait, doit être bon, et ne peut pas être en contact avec toutes les caractéristiques non bonnes, parce qu'il n'est alors plus parfait. Mais maintenant tout le spirituel mort est coupable du péché originel que lui-même ne peut pas tout seul expier. De cela vous voyez combien immensément grand et lourd est ce péché contre Moi, et de ce péché Moi-même suis supposé en être le motif ? Pour un tel péché qui a demandé une telle Œuvre de Salut, comme l'a accompli l'homme Jésus qui a reconnu que vraiment pour la justice ce péché devait être expié. Un des Êtres Angéliques les plus purs s'est offert pour cette Œuvre d'Expiation dans la reconnaissance que le péché de la chute de Dieu était le plus grand manque envers Son Amour. Et Moi-même Je devrais avoir favorisé ce péché en ayant créé des êtres avec tous les contraires pour leur faire faire ensuite un passage extrêmement déchirant à travers la matière pour ce péché causé par Moi ? Chose qui ferait de nouveau penser à un Être fondamentalement mauvais, mais pas à l'Amour infini d'un Dieu et Créateur d’une sublime Perfection qui veut être le Père de vous tous. Tout ce qui a résulté de la chute du péché, vous pouvez le mettre sur le compte de Mon adversaire, qui donc a été lui-même la cause qu’ont été implantés en vous tous les mauvais instincts et cela a décidé l'instant dans lequel vous vous êtes opposez à Ma Radiation d'Amour et donc où vous ne possédiez même pas la force de lui opposer résistance. Tant que vous répandez cet enseignement erroné, Ma Perfection est pour vous encore un concept très peu clair, tant que vous cherchez encore la formation du Mal en Moi-même l'Œuvre de Salut de Jésus Christ vous est encore entièrement incompréhensible. Mais vous pouvez parler d'une faute originelle seulement lorsque vous en êtes complètement responsable, et vous ne le seriez pas si Moi-même Je vous avais créé ainsi, si vous aviez la prédisposition pour le péché déjà en vous. Mais vu que vous vous êtes chargés de la faute originelle, dont vous pouvez être sauvé seulement à travers Jésus Christ, alors de cela il résulte clairement que le péché contre Moi a été causé par vous-mêmes et que c’est Mon adversaire qui vous a poussé à ce péché, lorsque vous l'avez suivi dans votre libre volonté et donc vous êtes pleinement responsables et vous-mêmes avez donc la faute de toutes vos peines et souffrances du passé mais Jésus Christ vous aide à vous libérer de cette faute. À vous, qui voulez Me servir avec la diffusion de la Vérité, à vous l'Acte de Création a été expliqué largement jusqu'où vous pouvez le saisir. Et de tout cela il résulte que le monde des esprits dès le début a été créé dans toute la perfection et que J'ai été extrêmement heureux pendant l'Éternité avec l'armée des esprits premièrement créés. Mais Je savais aussi depuis l'Éternité l’hostilité de Mon premier esprit extériorisé. Je savais sa résistance et la confusion qu’il créerait parmi Mes esprits initiaux, et Je savais leur chute de Moi. Mais Je l'avais créé à Mon Image avec la même Puissance de Création et la même Force de Création, et Je ne l'ai pas entravé lorsqu’il a abusé de ce Pouvoir et a transmis toutes ses caractéristiques contraires sur ceux qui l'ont suivi volontairement, parce que J'ai laissé à tous les êtres la libre volonté. Et cela explique la chute dans l'abîme qui a eu lieu exclusivement dans la libre volonté et qui était très grave parce que les êtres se trouvaient encore dans la lumière de la connaissance et ils ont accueilli toutes les mauvaise caractéristiques de Mon adversaire qui se sont introduites en eux, mais de cela Moi-même Je ne peux pas être rendu responsable.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet