Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Dumnezeu corectează o mare eroare....

Vă voi trimite o puternică clarificare care vă va da lumină, voi care încă mai credeți că răul este ancorat și în Mine și că Eu ar fi trebuit să creez ființele cu toate instinctele și caracteristicile rele.... Voi, care, în calitate de ființe umane, trebuie să luptați împotriva tuturor acestor impulsuri pentru a ajunge din nou la starea inițială, nu ați ieșit din Mine în acest fel, pentru că atunci aș fi creat o lume spirituală care nu ar fi putut fi considerată ca fiind imaginea Mea. Totul a ieșit din Mine în modul cel mai perfect și a rămas în această perfecțiune pentru un timp infinit de lung. Prin urmare, dacă ele erau imaginile Mele, în opinia ta, Eu Însumi trebuia să am toate calitățile rele în Mine în natura Mea originală, deci trebuia să fiu un Dumnezeu hermafrodit care a creat atât binele cât și răul în același timp.... Dar atunci ființele nu trebuiau să fie numite vinovate, pentru că s-au îndepărtat de Mine după dispoziția lor.... Dar atunci nici actul de mântuire al lui Iisus Hristos nu ar fi fost necesar, căci "păcatul" este o ofensă adusă Mie, pe care, totuși, ființa nu putea să o comită, deoarece nu a fost creată altfel.... Astfel, Eu însumi aș fi dat naștere acestui presupus păcat. Dacă vă imaginați cea mai perfectă ființă în așa fel încât toate contrariile să fie ancorate în ea, atunci vă contraziceți singuri, căci ceea ce este perfect trebuie să fie bun, nu poate fi asociat cu toate caracteristicile neplăcute pentru că atunci nu mai este perfect.... Cu toate acestea, toate spiritele căzute sunt împovărate de păcatul originar pe care nu-l pot ispăși veșnic pe cont propriu.... De aici vedeți cât de mare și de grav este acest păcat împotriva Mea, iar Eu însumi sunt presupus a fi fost cauza acestui păcat? La un păcat care a necesitat o lucrare de milă așa cum a fost săvârșită de omul Iisus?.... Care a recunoscut că tocmai de dragul neprihănirii acest păcat trebuia ispășit o dată..... Una dintre cele mai pure ființe îngerești s-a oferit pe Sine pentru această lucrare de ispășire, conștientizând că păcatul apostaziei de la Dumnezeu era cea mai mare ofensă adusă iubirii Sale.... Și acest păcat pe care Eu însumi ar trebui să-l fi încurajat prin crearea ființelor cu "toate contrariile"? Pentru ca apoi să las aceste ființe să parcurgă un drum atât de chinuitor prin materie pentru acest păcat cauzat de Mine, ceea ce ar sugera din nou o ființă fundamental rea, dar nu iubirea nemărginită a unui Dumnezeu și Creator extrem de perfect care vrea să fie Tatăl tuturor. Poți pune tot ce a urmat căderii în păcat pe seama adversarului Meu, care, prin urmare, a fost el însuși cauza, care a plantat în tine toate instinctele rele și a putut să facă acest lucru în momentul în care te-ai împotrivit iradierii Mele de iubire și astfel nu mai aveai puterea de a-i rezista. Atâta timp cât încă mai ții această învățătură greșită, perfecțiunea Mea este încă un concept foarte neclar pentru tine.... Atâta timp cât încă mai cauți originea răului în Mine, lucrarea răscumpărătoare a lui Hristos nu este nici ea pe deplin inteligibilă pentru tine.... Pentru că puteți vorbi de păcatul originar doar atunci când sunteți pe deplin responsabili pentru el.... și nu ați fi fost așa dacă Eu Însumi v-aș fi creat astfel încât să aveți deja în voi înșivă dispozițiile pentru păcat. Dar, din moment ce ești împovărat de păcatul originar, de care nu poți fi răscumpărat decât prin Iisus Hristos, dar nu Mă poți acuza de nici o nedreptate, rezultă în mod clar că păcatul împotriva Mea a fost din vina ta, că adversarul Meu te-a determinat să comiți acest păcat, pe care l-ai îndeplinit în mod liber și, prin urmare, ești și tu pe deplin responsabil pentru el.... că, prin urmare, ești responsabil pentru toate chinurile și suferințele din trecut și că Iisus Hristos te ajută să te eliberezi de această vină.... Pentru voi, cei care doriți să Mă slujiți prin răspândirea adevărului, actul creației a fost explicat în detaliu, atât cât sunteți capabili să îl înțelegeți.... Și din toate acestea reiese că lumea spiritelor a fost creată inițial în toată perfecțiunea și că, timp de veacuri întregi, am fost extrem de fericit cu mulțimea de spirite create inițial.... Dar știam, de asemenea, din eternitate, despre opoziția primului meu spirit ieșit din mine, știam despre rezistența lui și despre confuzia pe care o va provoca printre spiritele mele originale.... Știam despre apostazia lor față de Mine, dar îl așezasem pe el ca imagine a Mea cu aceeași putere creatoare și putere creatoare.... și nu l-am împiedicat nici atunci când a abuzat de această putere și a transferat toate caracteristicile sale perverse celor care l-au urmat în mod voluntar, căci la voința tuturor ființelor i-am lăsat libertatea.... Și tot așa trebuia explicată și căderea în abis, care a avut loc doar prin liberul arbitru și care, de aceea, a fost atât de gravă, deoarece ființele se aflau încă în lumina realizării și, totuși, au acceptat toate caracteristicile rele ale adversarului meu, pe care el le-a pus în ele, dar pentru care eu însumi nu pot fi considerat responsabil....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Gott berichtigt einen großen Irrtum....

Ich will euch eine gewaltige Aufklärung zugehen lassen, die euch ein Licht geben soll, die ihr noch glaubet, daß in Mir auch das Böse verankert ist und daß Ich die Wesen also geschaffen haben soll mit allen schlechten Trieben und Eigenschaften.... Ihr, die ihr als Mensch gegen alle diese Triebe anzukämpfen habt, um wieder den Urzustand zu erreichen, ihr seid nicht so aus Mir hervorgegangen, denn Ich hätte dann eine Geisterwelt geschaffen, die nicht als Meine Ebenbilder gelten konnten. Alles ist höchst vollkommen aus Mir hervorgegangen und ist auch endlos lange in dieser Vollkommenheit verblieben. Wenn sie also Meine Ebenbilder waren, so mußte Ich Selbst eurer Ansicht nach in Meinem Urwesen alle bösen Eigenschaften in Mir haben, Ich mußte sonach ein Zwitter-Gott sein, der gleichzeitig Gutes wie Böses geschaffen hat.... Dann aber waren die Wesen nicht schuldig zu nennen, weil sie ihrer Veranlagung gemäß von Mir abstrebten.... Dann aber wäre auch das Erlösungswerk Jesu Christi nicht nötig gewesen, denn eine "Sünde" ist ein Vergehen gegen Mich, die aber das Wesen nicht begehen konnte, da es nicht anders geschaffen war.... also Ich Selbst zu jener angeblichen Sünde den Anlaß gegeben hätte. Wenn ihr euch das vollkommenste Wesen so vorstellet, daß in Ihm alle Gegensätze verankert sind, dann widersprechet ihr euch selbst, denn was vollkommen ist, muß gut sein, es kann nicht mit allen unguten Eigenschaften in Verbindung gebracht werden, weil es dann nicht mehr vollkommen ist.... Es ist nun aber alles gefallene Geistige mit der Ursünde belastet, die es ewig nicht allein entsühnen kann.... Daraus ersehet ihr, wie ungeheuer groß und schwerwiegend diese Sünde wider Mich ist, und zu dieser Sünde soll Ich Selbst der Anlaß gewesen sein? Zu einer Sünde, die ein solches Erbarmungswerk erforderte, wie es der Mensch Jesus vollbracht hat?.... Der es erkannte, daß eben um der Gerechtigkeit willen diese Sünde einmal entsühnt werden mußte.... Eines der reinsten Engelswesen erbot Sich für dieses Sühnewerk in der Erkenntnis, daß die Sünde des Abfalles von Gott das größte Vergehen gegen Seine Liebe war.... Und diese Sünde soll Ich Selbst begünstigt haben, indem Ich die Wesen mit "allen Gegensätzen" erschuf? Um dann für diese von Mir aus veranlaßte Sünde einen so überaus qualvollen Gang durch die Materie diese Wesen gehen zu lassen, was also wieder auf ein grundböses Wesen schließen ließe, aber nicht auf die grenzenlose Liebe eines höchst vollkommenen Gottes und Schöpfers, Der euer aller Vater sein will. Alles, was dem Sündenfall gefolgt ist, könnet ihr auf die Rechnung Meines Gegners setzen, der also selbst der Anlaß gewesen ist, der alle schlechten Triebe in euch verpflanzt hat und das auch konnte in dem Moment, wo ihr euch gegen Meine Liebestrahlung wehrtet und also auch keine Kraft mehr besaßet, ihm Widerstand zu leisten. Solange ihr diese irrige Lehre noch vertretet, ist euch Meine Vollkommenheit noch ein sehr unklarer Begriff.... solange ihr noch die Entstehung des Bösen bei Mir suchet, so lange ist euch auch das Erlösungswerk Christi noch nicht recht verständlich.... Denn von der Urschuld könnet ihr erst dann reden, wenn ihr voll verantwortlich dafür seid.... und das wäret ihr nicht, wenn Ich Selbst euch so geschaffen hätte, daß ihr die Anlagen zur Sünde schon in euch hattet. Da ihr aber mit der Urschuld belastet seid, von der ihr nur durch Jesus Christus erlöst werden könnet, ihr Mich aber keiner Ungerechtigkeit zeihen könnet, so geht daraus ganz klar hervor, daß die Sünde wider Mich von euch selbst verschuldet gewesen ist, daß Mein Gegner euch zu dieser Sünde veranlaßt hat, der ihr im freien Willen nachgekommen seid und darum auch voll verantwortlich seid dafür.... daß ihr also alle Qualen und Leiden der Vergangenheit selbst verschuldet habt und euch Jesus Christus dazu verhilft, frei zu werden von jener Schuld.... Euch, die ihr Mir dienen wollet durch Verbreiten der Wahrheit, euch ist der Schöpfungsakt ausführlich erklärt worden, soweit ihr es zu fassen vermögt.... Und aus allem geht hervor, daß die Geisterwelt uranfänglich in aller Vollkommenheit herausgestellt wurde und daß Ewigkeiten hindurch Ich mit dem Heer der urgeschaffenen Geister überaus selig war.... Doch Ich wußte auch seit Ewigkeiten um die Gegnerschaft Meines ersten aus Mir herausgestellten Geistes, Ich wußte um seinen Widerstand und um die Verwirrung, die er anrichten würde unter Meinen Urgeistern.... Ich wußte um deren Abfall von Mir, aber Ich hatte ihn als Mein Ebenbild herausgestellt mit der gleichen Schöpfermacht und Schöpferkraft.... und Ich habe ihn auch nicht gehindert, als er diese Macht mißbrauchte und alle seine verkehrten Eigenschaften auf jene übertrug, die ihm freiwillig folgten, denn dem Willen aller Wesen ließ Ich seine Freiheit.... Und so auch war der Absturz zur Tiefe zu erklären, der lediglich im freien Willen stattfand und der darum so schwerwiegend war, weil sich die Wesen noch im Licht der Erkenntnis befanden und sie dennoch alle bösen Eigenschaften Meines Gegners angenommen haben, die er in sie hineingelegt hat, für die Ich Selbst aber nicht verantwortlich gemacht werden kann....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde