Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Cunoașterea lui Iisus și a "lucrării Sale de răscumpărare"....

O persoană nu va pătrunde decât rareori în cea mai profundă cunoaștere spirituală atâta timp cât sufletul său locuiește încă într-o formă exterioară materială, care nu este încă complet spiritualizată și care va constitui întotdeauna un obstacol pentru pătrunderea forței divine a iubirii în cea mai puternică măsură, așa cum emană de la Dumnezeu Însuși, care nu ar putea fi suportată de ființă până când aceasta nu va fi depășit toată materia și, prin urmare, nu se va fi eliberat în întregime de ea. Iar cea mai profundă cunoaștere include misiunea lui Iisus, actul Mântuirii și întruparea lui Dumnezeu în El..... În măsura în care oamenilor li se pot da informații despre aceasta, se întâmplă și acest lucru, dar este întotdeauna posibil doar atunci când Dumnezeu Însuși se poate adresa unei persoane prin spiritul Său.... Cu toate acestea, chiar și atunci, acest lucru se poate întâmpla vreodată doar într-o formă care este inteligibilă pentru ființa umană, îi poate fi explicat vreodată doar în măsura în care este receptivă la aceasta, deoarece înțelepciunea divină depășește intelectul uman și din nou poate fi înțeleasă doar de spiritul din ființa umană, deoarece aceasta este partea divină.... De aceea, veți înțelege și faptul că numai "lucrarea spiritului" poate garanta o instrucție veridică și că atunci depinde întotdeauna doar de gradul de iubire sau de maturitate al fiecărei persoane în parte în ce măsură pătrunde înțelepciunea de la Dumnezeu.... într-o cunoaștere care este și va rămâne de nepătruns pentru intelect. Revelațiile prin spirit nu sunt decât rareori primite (acceptate) și motivul este că oamenilor le lipsește orice cunoaștere a faptului că Dumnezeu Se revelează mereu și mereu, iar atâta timp cât o astfel de activitate a lui Dumnezeu este negată sau contestată, este deja dată dovada că duhul din ființa umană este încă adormit, că este împiedicat să lucreze, că ființa umană nu a stabilit încă legătura intimă cu eternul Tată-Spirit și, prin urmare, nu poate fi învățată nici de El în mod direct. Dar această legătură este posibilă și ea produce cele mai glorioase rezultate, introducându-i pe oameni în cunoștințe vaste, prin faptul că spiritul de la Dumnezeu răspunde la fiecare întrebare, rezolvă fiecare problemă și astfel îi "introduce în adevăr"...... Și totuși, oamenii pretind și pentru ei înșiși un astfel de act de har, care nu poate avea efect asupra lor, deoarece nu sunt date condițiile prealabile pentru ca Dumnezeu să se exprime în mod manifest.... că El Se revelează și călăuzește cunoașterea adevărată pe Pământ. Și nu se aplică niciodată decât pentru a examina cu seriozitate natura legăturii pe care ființa umană crede că a stabilit-o cu Dumnezeu.... Și numai actul de mântuire al lui Iisus Hristos și manifestarea umană a lui Dumnezeu în El pot fi considerate ca fiind sigure ca piatră de încercare, deoarece aceste revelații sunt cel mai important lucru pentru ca oamenii să-și atingă scopul pe Pământ: Unirea cu Dumnezeu.... Și oricine se numește pe sine un vas al lui Dumnezeu căruia El i se revelează, dar nu poate da o explicație informativă despre aceasta sau ale cărui "revelații" sunt lipsite de o astfel de cunoaștere, nu se poate considera un vas divin care primește fluxul de iubire și har al lui Dumnezeu sub forma Cuvântului Său. Căci numai o lumină strălucitoare poate radia de la Dumnezeu și fiecare destinatar al luminii trebuie să fie capabil să o radieze din nou. Dar dacă o persoană nu are "lumină", atunci ea nu este un vas divin în care spiritul de la Dumnezeu poate lucra..... Poruncile iubirii sunt într-adevăr cele mai importante, deoarece prin îndeplinirea lor o persoană se poate pregăti ca vas divin pentru fluxul Său de iubire.... Și fiecare ființă umană știe despre aceste porunci ale iubirii și, de asemenea, fiecare ființă umană are posibilitatea de a le îndeplini.... Și va fi întotdeauna binecuvântat oricine încearcă să inspire semenii săi la iubire și astfel poate salva și semenii săi de la adversitatea spirituală, iar fiecare persoană va fi îndemnată și de vocea conștiinței, care este și vocea lui Dumnezeu.... să lucreze în iubire.... Dar pentru a putea primi revelații de cel mai profund conținut spiritual, ființa umană trebuie să trăiască ea însăși o viață de iubire pentru a trezi la viață spiritul din ea însăși, și atunci va fi instruită și de spiritul de la Dumnezeu, Care știe totul, chiar și cele mai profunde profunzimi ale înțelepciunii, Care distribuie în funcție de gradul de iubire și maturitate al destinatarului. Și va fi introdus și în cunoașterea întrupării lui Dumnezeu în Iisus și a actului de mântuire a lui Iisus Hristos..... Abia atunci vor exista și dovezi evidente ale activității divine, deoarece nimeni nu poate explica și fundamenta problema răscumpărării din intelectul său, însă intelectul unei persoane iubitoare va avea și capacitatea de a înțelege, deoarece spiritul a fost deja trezit în ea prin iubire, în timp ce o persoană lipsită de iubire nu va fi capabilă să adune înțelegerea potrivită pentru aceasta, ci va reacționa mai degrabă defensiv dacă i se oferă informații pe cale intelectuală. Aceasta este și explicația pentru care se găsesc atât de puține cunoștințe despre întruparea lui Dumnezeu în Iisus și despre marele Său act de milă, deoarece o astfel de cunoaștere nu poate fi împărtășită în mod școlar, ci poate fi transmisă oamenilor doar de către spiritul lui Dumnezeu și necesită un vas potrivit care să accepte fără contradicții.... care nu a fost umplut în prealabil cu cunoștințe greșite.... și care să fie, de asemenea, capabil să înțeleagă un bun spiritual, pentru care tocmai "trezirea spiritului" este o condiție prealabilă. Cu toate acestea, Dumnezeu va călăuzi întotdeauna adevărul pur pe Pământ, acolo unde acesta este doar dorit din toată inima. Iar acolo unde oamenii nu mai sunt capabili să se transforme în vase divine pentru acest adevăr pur, ființele de lumină vor avea milă de ei și se vor întrupa pe Pământ pentru a servi ca mediatori între Dumnezeu și oameni, într-un moment în care numai adevărul pur emanat de Dumnezeu poate aduce mântuirea oamenilor în adversitatea lor.... care va fi întotdeauna mai frecventă înainte de sfârșitul unei perioade pământești, astfel încât multe suflete rătăcite vor fi încă salvate înainte de a veni sfârșitul....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

O conhecimento de Jesus e da Sua "obra de redenção"....

Uma pessoa só raramente penetrará o conhecimento espiritual mais profundo enquanto a sua alma ainda viver numa forma exterior material que ainda não está completamente espiritualizada e formará sempre um obstáculo para a irradiação através da força divina do amor na medida mais forte, pois emana do próprio Deus, o qual não poderia ser suportado pelo ser antes de ter superado toda a matéria e estar, portanto, totalmente livre dela. E ao mais profundo conhecimento pertence a missão de Jesus, o acto de Salvação e a encarnação de Deus n'Ele..... Na medida em que as pessoas podem ser informadas, isto também acontece, mas só é possível quando Deus se pode dirigir a uma pessoa através do Seu espírito.... No entanto, mesmo assim, só pode acontecer de uma forma compreensível para o ser humano, só lhe pode ser explicado na medida em que ele esteja receptivo, pois a sabedoria divina ultrapassa o intelecto humano e só pode ser compreendida pelo espírito no ser humano novamente, porque esta é a parte divina.... É por isso que também compreenderá que só o "funcionamento do espírito" pode garantir uma instrução verdadeira, e que esta depende sempre apenas do grau de amor ou maturidade da pessoa em relação ao grau de penetração da sabedoria de Deus.... num conhecimento que é e continuará a ser insondável para o intelecto. As revelações através do espírito só raramente são recebidas (aceites) e a razão para tal é que as pessoas carecem de todo o conhecimento de que Deus se revela a si próprio vezes sem conta, e enquanto tal actividade de Deus for negada ou contestada, a evidência já é dada de que o espírito no ser humano ainda está a dormir, que está impedido de trabalhar, que o ser humano ainda não estabeleceu a ligação íntima com o eterno Pai-Espírito e, portanto, também não pode ser ensinado directamente por Ele. Mas este vínculo é possível e produz os resultados mais gloriosos ao introduzir as pessoas a um conhecimento extensivo, pelo espírito de Deus respondendo a cada pergunta, resolvendo cada problema e assim "introduzindo-o na verdade" ..... E no entanto, as pessoas também reivindicam para si próprias tal acto de graça que não pode ter efeito sobre elas porque não são dados os pré-requisitos para que Deus se expresse manifestamente.... que Ele se revela e guia o conhecimento verdadeiro para a terra. E só se aplica a examinar seriamente a natureza do vínculo que o ser humano acredita ter estabelecido com Deus.... E só o acto de Salvação de Jesus Cristo e a manifestação humana de Deus n'Ele pode ser considerado certo como uma pedra de toque, pois estas revelações são a coisa mais importante para as pessoas alcançarem o seu objectivo na terra: a união com Deus.... E qualquer pessoa que se intitula um vaso de Deus a quem Ele se revela mas não pode dar uma explicação informativa sobre ele ou cujas "revelações" carecem de tal conhecimento pode não se considerar um vaso divino que recebe o fluxo de amor e graça de Deus sob a forma da Sua Palavra. Pois só uma luz brilhante pode irradiar de Deus e cada receptor de luz deve ser capaz de a irradiar de novo. Mas se uma pessoa não tem "luz" então não é um recipiente divino no qual o espírito de Deus possa trabalhar..... Os mandamentos do amor são provavelmente os mais importantes, porque ao cumpri-los uma pessoa pode preparar-se como um vaso divino para o Seu fluxo de amor.... E todo o ser humano conhece estes mandamentos de amor, e todo o ser humano tem também a possibilidade de os cumprir.... E todos serão sempre abençoados quem tentar inspirar os seus semelhantes a amar e assim também pode salvar os seus semelhantes das adversidades espirituais, e cada pessoa será também instada pela voz da consciência, que é também a voz de Deus.... ser exortado a trabalhar no amor.... Mas para poder receber revelações do mais profundo conteúdo espiritual, o ser humano tem de viver ele próprio uma vida de amor para despertar o espírito dentro de si mesmo para a vida, e então também será instruído pelo espírito de Deus, Que sabe tudo, mesmo as profundezas mais profundas da sabedoria, Que distribui de acordo com o grau de amor e maturidade do receptor. E será também apresentado ao conhecimento da encarnação de Deus em Jesus e do acto de Salvação de Jesus Cristo..... Só então haverá também provas óbvias do trabalho divino, porque ninguém pode explicar e substanciar o problema da Salvação a partir do seu intelecto, no entanto o intelecto de uma pessoa amorosa também terá a capacidade de compreender porque o espírito que nele existe já foi despertado pelo amor, enquanto uma pessoa sem amor não será capaz de reunir uma compreensão adequada para ele, mas sim de reagir defensivamente se lhe for dada informação intelectualmente. Esta é também a explicação porque se encontra tão pouco conhecimento sobre a encarnação de Deus em Jesus e o Seu grande acto de misericórdia, pois tal conhecimento não pode ser transmitido de uma forma semelhante à escola, mas só pode ser transmitido às pessoas pelo espírito de Deus e requer um recipiente adequado que aceite sem contradição.... que não tenha sido preenchido com conhecimento errado de antemão.... e que é também capaz de compreender um bem espiritual, para o qual precisamente o "despertar do espírito" é um pré-requisito. No entanto, Deus guiará sempre a verdade pura para a terra onde ela só é desejada de todo o coração. E onde as pessoas já não são capazes de se moldar em vasos divinos para esta verdade pura, os seres de luz terão piedade delas e encarnar-se-ão na terra para servirem de mediadores entre Deus e as pessoas, numa altura em que só a verdade pura que emana de Deus pode trazer salvação às pessoas na sua adversidade.... que será sempre mais frequente antes do fim de um período terrestre, para que muitas almas errantes ainda sejam salvas antes do fim...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL