Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Mărturisire deschisă în lupta credinței....

Toți cei care trăiți timpul luptei pentru credință veți fi expuși la solicitări atunci când va fi necesar să vă decideți pentru sau împotriva Mea.... Pentru că va trebui să faceți o mărturisire deschisă, iar asta înseamnă că va trebui fie să Mă negați complet, fie să Mă susțineți în mod convingător. Și veți fi îndemnați să luați o decizie prin mijloace brutale, lucru de care vă temeți dacă nu aveți o credință atât de puternică în Mine, încât să rămâneți mereu cu o încredere deplină în Mine și nici Eu nu vă voi dezamăgi credința. Tocmai această luptă a credinței mai trebuie să fie dusă înainte de sfârșit, pentru că abia atunci va avea loc separarea dintre capre și oi, pentru că atunci va ieși turma Mea pe care adversarul Meu nu o va face să se clatine, pentru că ei posedă credința vie și nu sunt doar creștini formali care vor eșua în bătălia finală. Desigur, măsurile coercitive ale dușmanului vor lua astfel de forme încât oamenii vor crede că trebuie să cedeze dacă vor să continue să trăiască.... Cu toate acestea, oricine are credință vie știe că totul este posibil pentru Mine, că pot să-i păstrez pe oameni și în afara legii, pentru că nimic nu este imposibil pentru Mine și pentru că astfel nu folosesc nici constrângerea credinței față de credincios. Cu toate acestea, nu trebuie să faceți compromisuri crezând că Mă puteți păstra în inima voastră și să Mă negați în exterior, pentru că Eu am cerut să vă mărturisiți în fața lumii pentru ca apoi să vă recunosc și în împărăția de dincolo. Adversarul Meu va lua măsuri neobișnuite pentru a Mă înlocui, așa cum crede el, și atunci acesta va fi și momentul în care i se va lua din nou toată puterea, pentru că o folosește doar pentru a lucra împotriva Mea și apoi își depășește autoritatea, așa cum vrea să Mă înlocuiască el însuși.... Va trebui să adunați o mare putere, dar această putere va curge către ai Mei, ei își vor trage puterea din credința lor puternică, vor ști că Eu Însumi sunt prezent pentru ei și această certitudine le va da și capacitatea de a Mă apăra deschis pe Mine și numele Meu. Și indiferent cât de aprige sunt atacurile, indiferent cât de brutale sunt măsurile.... voi veți putea îndura totul cu sprijinul Meu, căci nu vă voi părăsi pe voi, care aveți doar voința de a persevera până la sfârșit. Știu ce sunteți capabili să suportați și, în consecință, veți fi înconjurați și de îngerii Mei care vă vor proteja în această ultimă luptă. Dar nu trebuie să vă amăgiți crezând că pentru Mine este suficient dacă Mă mărturisiți în inima voastră, căci trebuie să dovediți credința voastră vie în Mine, care poate fi dovedită vreodată doar de ai Mei a căror credință a prins viață printr-o viață de iubire.... Dar oricine este doar un creștin formal, care trăiește fără iubire, deși aparține unei organizații ecleziastice, va fi pus la îndoială cu privire la adevărul gândirii și credinței sale anterioare și va fi dispus rapid să renunțe la credința sa de dragul unor avantaje pământești. Și aceasta va fi cea mai mare ispită pe care oamenii au avut-o vreodată de înfruntat.... că tot ceea ce este necesar pentru viață le va fi refuzat dacă Îmi rămân credincioși Mie.... că, pe de altă parte, totul le va fi acordat și vor obține avantaje pământești dacă se vor lepăda de Mine.... ceea ce nu va fi dificil nici pentru cei mai mulți, deoarece credința lor nu era încă una vie și, prin urmare, totul le pare acum îndoielnic. Căci adversarul Meu știe cum să încurce toate corelațiile spirituale și lipsa de iubire înseamnă și lipsa de cunoaștere.... Iar oamenii renunță fără ezitare la ceea ce dețineau până acum.... un creștinism mort, și se întorc mai mult ca oricând spre lume, care le oferă din plin un substitut pentru ceea ce au dat.... Și atunci separera va fi și ea completă, căci atunci vor exista doar două tabere.... Oameni complet devotați Mie, care se vor bucura în mod evident și de protecția Mea, și o armată de necredincioși aparținând adversarului Meu, care în curând vor cunoaște și ei Judecata de Apoi, care va pune capăt luptei credinței.... Căci Eu Însumi voi veni să îi iau pe ai Mei și să realizez transformarea suprafeței Pământului, ceea ce înseamnă alungarea oamenilor care eșuează în ultima luptă de pe acest Pământ....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Confissão aberta na luta de fé....

Todos vós, que experimentais o tempo da batalha da fé, sereis sujeitos a exigências quando se trata de decidir a favor ou contra Mim.... Pois terá de fazer uma confissão aberta, e isso significa que terá de Me negar completamente ou defender-Me de forma convincente. E sereis instados a tomar uma decisão por meios brutais, o que temeis se não tiverdes uma fé tão forte em Mim, que só me mantereis cheio de confiança e eu também não decepcionarei a vossa fé. Precisamente esta batalha de fé ainda tem de ser travada antes do fim, porque só então terá lugar a separação das cabras e ovelhas, porque então terá surgido o rebanho do Meu Próprio, que o Meu adversário não fará vacilar porque possuem a fé viva e não são apenas cristãos formais que falharão na batalha final. É certo que as medidas coercivas do inimigo tomarão formas tais que as pessoas acreditarão que terão de ceder se quiserem continuar a viver.... No entanto, qualquer pessoa de fé viva sabe que tudo é possível para Mim, que também posso preservar as pessoas extralegamente, porque nada é impossível para Mim e porque, por isso, também não uso qualquer compulsão de fé para com o crente. No entanto, não deve comprometer-se acreditando que Me pode manter no seu coração e negar-Me externamente, pois exigi que se confessasse perante o mundo para depois também o reconhecer (reconhecer) no reino do além. O meu adversário tomará medidas invulgares para me anular, como ele acredita, e então este será também o momento em que todo o poder lhe será novamente retirado porque ele só o usa para trabalhar contra Mim e depois excede a sua autoridade, tal como ele próprio me quer anular.... Terão de reunir uma grande força, mas esta força fluirá para os Meus, eles tirarão a força da sua forte fé, saberão que Eu próprio estou presente para eles e esta certeza também lhes dará a capacidade de se levantarem abertamente para Mim e para o Meu nome. E por mais ferozes que sejam os ataques, por mais brutais que sejam as medidas.... poderá suportar tudo com o Meu apoio, pois não vos deixarei que só tenham a vontade de perseverar até ao fim. Sei o que sois capazes de suportar e, consequentemente, também sereis cercados pelos Meus anjos que vos protegerão nesta última batalha. Mas não vos deveis enganar a vós próprios, pensando que é suficiente para Mim se Me confessardes no vosso coração, pois deveis provar a vossa fé viva em Mim, que só pode ser provada pelos Meus, cuja fé ganhou vida através de uma vida de amor.... Mas quem for apenas um cristão formal, que vive sem amor embora pertença a uma organização eclesiástica, será posto em dúvida sobre a verdade do seu pensamento e fé anteriores, e estará rapidamente disposto a abdicar da sua fé em nome de vantagens terrenas. E esta será a maior tentação que as pessoas alguma vez tiveram de enfrentar.... de que tudo o que é necessário para a vida lhes será negado se permanecerem fiéis a Mim.... que, por outro lado, tudo lhes será concedido e ganharão vantagens terrestres se negarem Mim.... o que também não será difícil para a maioria, uma vez que a sua fé ainda não era viva e por isso tudo lhes parece agora duvidoso. Pois o meu adversário sabe confundir todas as correlações espirituais e a falta de amor também significa falta de conhecimento.... E as pessoas rendem sem hesitação o que até agora possuíam.... um cristianismo morto, e voltar-se mais do que nunca para o mundo, que lhes oferece plenamente um substituto para o que eles deram.... E depois o divórcio também estará completo, pois depois haverá apenas dois campos.... Pessoas completamente dedicadas a Mim, que também gozam obviamente da Minha protecção, e um exército de pessoas descrentes pertencentes ao Meu adversário, que em breve também experimentarão o Juízo Final, que porá fim à batalha da fé.... Pois Eu próprio virei buscar os Meus e realizar a transformação da superfície terrestre, o que significa o banimento de pessoas que falharam na última batalha nesta terra...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL