Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Mărturisire deschisă în lupta credinței....

Toți cei care trăiți timpul luptei pentru credință veți fi expuși la solicitări atunci când va fi necesar să vă decideți pentru sau împotriva Mea.... Pentru că va trebui să faceți o mărturisire deschisă, iar asta înseamnă că va trebui fie să Mă negați complet, fie să Mă susțineți în mod convingător. Și veți fi îndemnați să luați o decizie prin mijloace brutale, lucru de care vă temeți dacă nu aveți o credință atât de puternică în Mine, încât să rămâneți mereu cu o încredere deplină în Mine și nici Eu nu vă voi dezamăgi credința. Tocmai această luptă a credinței mai trebuie să fie dusă înainte de sfârșit, pentru că abia atunci va avea loc separarea dintre capre și oi, pentru că atunci va ieși turma Mea pe care adversarul Meu nu o va face să se clatine, pentru că ei posedă credința vie și nu sunt doar creștini formali care vor eșua în bătălia finală. Desigur, măsurile coercitive ale dușmanului vor lua astfel de forme încât oamenii vor crede că trebuie să cedeze dacă vor să continue să trăiască.... Cu toate acestea, oricine are credință vie știe că totul este posibil pentru Mine, că pot să-i păstrez pe oameni și în afara legii, pentru că nimic nu este imposibil pentru Mine și pentru că astfel nu folosesc nici constrângerea credinței față de credincios. Cu toate acestea, nu trebuie să faceți compromisuri crezând că Mă puteți păstra în inima voastră și să Mă negați în exterior, pentru că Eu am cerut să vă mărturisiți în fața lumii pentru ca apoi să vă recunosc și în împărăția de dincolo. Adversarul Meu va lua măsuri neobișnuite pentru a Mă înlocui, așa cum crede el, și atunci acesta va fi și momentul în care i se va lua din nou toată puterea, pentru că o folosește doar pentru a lucra împotriva Mea și apoi își depășește autoritatea, așa cum vrea să Mă înlocuiască el însuși.... Va trebui să adunați o mare putere, dar această putere va curge către ai Mei, ei își vor trage puterea din credința lor puternică, vor ști că Eu Însumi sunt prezent pentru ei și această certitudine le va da și capacitatea de a Mă apăra deschis pe Mine și numele Meu. Și indiferent cât de aprige sunt atacurile, indiferent cât de brutale sunt măsurile.... voi veți putea îndura totul cu sprijinul Meu, căci nu vă voi părăsi pe voi, care aveți doar voința de a persevera până la sfârșit. Știu ce sunteți capabili să suportați și, în consecință, veți fi înconjurați și de îngerii Mei care vă vor proteja în această ultimă luptă. Dar nu trebuie să vă amăgiți crezând că pentru Mine este suficient dacă Mă mărturisiți în inima voastră, căci trebuie să dovediți credința voastră vie în Mine, care poate fi dovedită vreodată doar de ai Mei a căror credință a prins viață printr-o viață de iubire.... Dar oricine este doar un creștin formal, care trăiește fără iubire, deși aparține unei organizații ecleziastice, va fi pus la îndoială cu privire la adevărul gândirii și credinței sale anterioare și va fi dispus rapid să renunțe la credința sa de dragul unor avantaje pământești. Și aceasta va fi cea mai mare ispită pe care oamenii au avut-o vreodată de înfruntat.... că tot ceea ce este necesar pentru viață le va fi refuzat dacă Îmi rămân credincioși Mie.... că, pe de altă parte, totul le va fi acordat și vor obține avantaje pământești dacă se vor lepăda de Mine.... ceea ce nu va fi dificil nici pentru cei mai mulți, deoarece credința lor nu era încă una vie și, prin urmare, totul le pare acum îndoielnic. Căci adversarul Meu știe cum să încurce toate corelațiile spirituale și lipsa de iubire înseamnă și lipsa de cunoaștere.... Iar oamenii renunță fără ezitare la ceea ce dețineau până acum.... un creștinism mort, și se întorc mai mult ca oricând spre lume, care le oferă din plin un substitut pentru ceea ce au dat.... Și atunci separera va fi și ea completă, căci atunci vor exista doar două tabere.... Oameni complet devotați Mie, care se vor bucura în mod evident și de protecția Mea, și o armată de necredincioși aparținând adversarului Meu, care în curând vor cunoaște și ei Judecata de Apoi, care va pune capăt luptei credinței.... Căci Eu Însumi voi veni să îi iau pe ai Mei și să realizez transformarea suprafeței Pământului, ceea ce înseamnă alungarea oamenilor care eșuează în ultima luptă de pe acest Pământ....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

믿음의 싸움 가운데 공개적으로 고백하는 일.

믿음의 싸움에 체험하게 될 너희 모두는 나를 위할 것인지 또는 나를 거부할 것인지 결정하라는 요구를 받을 것이다. 왜냐면 너희는 공개적으로 고백해야만 하기 때문이다. 다시 말해 너희는 나를 전적으로 부인하거나 또는 확신을 가지고 나를 위해 자신을 드려야만 한다.

만약에 너희가 전적으로 신뢰하는 가운데 항상 나를 붙잡을 정도로 이로써 내가 너희 믿음을 실망시키지 않을 나를 믿는 강한 믿음을 가지고 있지 않으면, 사람들이 너희가 두려워하는 잔인한 수단으로 너희에게 결정하게 재촉할 것이다.

바로 이런 믿음의 싸움을 종말 전에 아직 싸워야만 할 것이다. 왜냐면 그러면 비로소 염소와 양을 구별하는 일이 일어나기 때문이다. 왜냐면 그러면 내 대적자가 흔들리게 만들 수 없게 될 나에게 속한 사람들의 무리가 드러나게 될 것이기 때문이다. 왜냐면 그들은 생명력 있는 믿음을 가지고 있고 마지막 믿음의 싸움에서 실패하게 될 형식적인 신자들이 아니기 때문이다.

비록 원수의 강요하는 조치가 사람들이 계속 살기를 원하면, 포기해야만 한다고 믿을 정도가 된다 할지라도 그러나 생명력이 있는 믿음이 있는 사람은 나에게 모든 것이 가능하다는 것을 알고 있고 내가 법칙을 떠나서 사람들을 유지할 수 있다는 것을 안다. 왜냐면 나에게 불가능한 일이 없기 때문이고 내가 이 일을 통해 믿는 자들에게 믿음의 강요를 하는 것이 아니기 때문이다.

그러나 너희는 너희가 심장으로 나를 모시고 겉으로는 나를 부인할 수 있다는 타협을 해서는 안 된다. 왜냐면 내가 저세상에서 너희를 인정할 수 있기 위해 너희가 세상 앞에서 나를 고백하는 것을 너희에게 요구했기 때문이다. 내 대적자는 그가 믿는 대로 나를 무력화시키기 위해 특별한 조치를 취할 것이다. 그러면 이는 그가 모든 권세를 빼앗기는 때가 될 것이다.

왜냐면 그가 그의 권세를 단지 나를 대적하기 위해 사용하고 그가 나를 제거하려고 하면, 그가 그의 권세의 영역을 벗어나는 것이기 때문이다. 너희는 아주 많은 힘을 모아와만 할 것이다. 그러나 나에게 속한 사람들에게 능력이 흘러 가게 될 것이고 그들은 그들의 강한 믿음에서 능력을 얻게 될 것이다. 그들은 나 자신이 그들에게 임재해 있다는 것을 안다.

이런 확신이 공개적으로 나와 내 이름을 위해 나설 수 있게 하는 능력을 그들에게 주게 될 것이다. 공격이 맹렬하다 할지라도 조치가 잔인하다 하더라도 그러나 너희는 내 도움으로 모든 것을 견딜 수 있을 것이다. 왜냐면 너희가 단지 마지막까지 견디려는 의지를 가지고 있으면, 내가 너희를 떠나지 않기 때문이다. 나는 너희에게 무엇을 견딜 수 있는 능력이 있는지를 안다.

이에 합당하게 너희는 이런 마지막 싸움에서 너희를 보호하는 내 천사들로 둘러싸여 있을 것이다. 너희는 너희가 단지 심장으로 나를 고백하는 것으로 나에게 충분하면서 자신을 속이는 일에 빠져서는 안 된다. 너희는 단지 나에게 속하고 그들의 믿음이 사랑을 통해 생명력이 있게 된 사람들이 줄 수 있는 너희의 나를 믿는 생명력이 있는 믿음의 증거를 제시해야만 한다.

그러나 단지 형식적으로 믿는 자들은 비록 그가 교회 조직에 속해 있다 할지라도 사랑이 없이 살고 있는 사람들은 그들이 지금까지 가졌던 생각과 믿음이 진리인지 의심에 빠지게 될 것이다. 그들은 세상의 유익 때문에 그들의 믿음을 빠르게 버릴 자세가 되어 있다. 사람이 나에게 신실하게 남기를 원하면, 살기위해 필요한 모든 것을 얻지 못하게 되는 일이 반면에 사람들이 나를 부인하면, 모든 것이 허용이 되고 그들이 세상적인 유익을 얻게 되는 일이 바로 사람들이 합격해야만 하는 가장 큰 유혹이 될 것이다.

대부분의 사람들에게 부인하는 일이 어렵게 되지 않을 것이다. 왜냐면 믿음이 아직 생명력이 없기 때문에 그들에게 이제 모든 것이 의심스럽게 보이기 때문이다. 왜냐면 내 대적자는 모든 영적인 연관 관계에 혼돈을 일으키는 법을 잘 이해하고 있고 부족한 사랑은 깨달음이 없음을 의미하기 때문이다.

사람들은 생각할 것 없이 그들이 지금까지 소유했던 죽은 기독교를 버리게 될 것이고 그 어느 때보다도 그들이 버린 것에 대한 풍부한 보상을 그들에게 제공하는 세상을 향할 것이다. 그러면 구분하는 일이 일어난 것이다. 왜냐면 그러면 단지 나에게 전적으로 모두 복종하는 내 도움을 공개적으로 누리는 사람들의 무리와 내 대적자에게 속한 믿지 않는 자들의, 믿음의 싸움이 끝나면, 곧 마지막 심판을 받게 될 무리로 둘로 나누어 지기 때문이다.

왜냐면 나에게 속한 사람들을 데려가는 것을 의미하고 이 땅의 마지막 믿음의 싸움에서 실패한 사람 들에게 새로운 파문을 의미하는 이 땅의 표면을 새롭게 하기 위해 나 자신이 임할 것이기 때문이다.

아멘

Traducător
Tradus de: 마리아, 요하네스 박