Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Mărturisire deschisă în lupta credinței....

Toți cei care trăiți timpul luptei pentru credință veți fi expuși la solicitări atunci când va fi necesar să vă decideți pentru sau împotriva Mea.... Pentru că va trebui să faceți o mărturisire deschisă, iar asta înseamnă că va trebui fie să Mă negați complet, fie să Mă susțineți în mod convingător. Și veți fi îndemnați să luați o decizie prin mijloace brutale, lucru de care vă temeți dacă nu aveți o credință atât de puternică în Mine, încât să rămâneți mereu cu o încredere deplină în Mine și nici Eu nu vă voi dezamăgi credința. Tocmai această luptă a credinței mai trebuie să fie dusă înainte de sfârșit, pentru că abia atunci va avea loc separarea dintre capre și oi, pentru că atunci va ieși turma Mea pe care adversarul Meu nu o va face să se clatine, pentru că ei posedă credința vie și nu sunt doar creștini formali care vor eșua în bătălia finală. Desigur, măsurile coercitive ale dușmanului vor lua astfel de forme încât oamenii vor crede că trebuie să cedeze dacă vor să continue să trăiască.... Cu toate acestea, oricine are credință vie știe că totul este posibil pentru Mine, că pot să-i păstrez pe oameni și în afara legii, pentru că nimic nu este imposibil pentru Mine și pentru că astfel nu folosesc nici constrângerea credinței față de credincios. Cu toate acestea, nu trebuie să faceți compromisuri crezând că Mă puteți păstra în inima voastră și să Mă negați în exterior, pentru că Eu am cerut să vă mărturisiți în fața lumii pentru ca apoi să vă recunosc și în împărăția de dincolo. Adversarul Meu va lua măsuri neobișnuite pentru a Mă înlocui, așa cum crede el, și atunci acesta va fi și momentul în care i se va lua din nou toată puterea, pentru că o folosește doar pentru a lucra împotriva Mea și apoi își depășește autoritatea, așa cum vrea să Mă înlocuiască el însuși.... Va trebui să adunați o mare putere, dar această putere va curge către ai Mei, ei își vor trage puterea din credința lor puternică, vor ști că Eu Însumi sunt prezent pentru ei și această certitudine le va da și capacitatea de a Mă apăra deschis pe Mine și numele Meu. Și indiferent cât de aprige sunt atacurile, indiferent cât de brutale sunt măsurile.... voi veți putea îndura totul cu sprijinul Meu, căci nu vă voi părăsi pe voi, care aveți doar voința de a persevera până la sfârșit. Știu ce sunteți capabili să suportați și, în consecință, veți fi înconjurați și de îngerii Mei care vă vor proteja în această ultimă luptă. Dar nu trebuie să vă amăgiți crezând că pentru Mine este suficient dacă Mă mărturisiți în inima voastră, căci trebuie să dovediți credința voastră vie în Mine, care poate fi dovedită vreodată doar de ai Mei a căror credință a prins viață printr-o viață de iubire.... Dar oricine este doar un creștin formal, care trăiește fără iubire, deși aparține unei organizații ecleziastice, va fi pus la îndoială cu privire la adevărul gândirii și credinței sale anterioare și va fi dispus rapid să renunțe la credința sa de dragul unor avantaje pământești. Și aceasta va fi cea mai mare ispită pe care oamenii au avut-o vreodată de înfruntat.... că tot ceea ce este necesar pentru viață le va fi refuzat dacă Îmi rămân credincioși Mie.... că, pe de altă parte, totul le va fi acordat și vor obține avantaje pământești dacă se vor lepăda de Mine.... ceea ce nu va fi dificil nici pentru cei mai mulți, deoarece credința lor nu era încă una vie și, prin urmare, totul le pare acum îndoielnic. Căci adversarul Meu știe cum să încurce toate corelațiile spirituale și lipsa de iubire înseamnă și lipsa de cunoaștere.... Iar oamenii renunță fără ezitare la ceea ce dețineau până acum.... un creștinism mort, și se întorc mai mult ca oricând spre lume, care le oferă din plin un substitut pentru ceea ce au dat.... Și atunci separera va fi și ea completă, căci atunci vor exista doar două tabere.... Oameni complet devotați Mie, care se vor bucura în mod evident și de protecția Mea, și o armată de necredincioși aparținând adversarului Meu, care în curând vor cunoaște și ei Judecata de Apoi, care va pune capăt luptei credinței.... Căci Eu Însumi voi veni să îi iau pe ai Mei și să realizez transformarea suprafeței Pământului, ceea ce înseamnă alungarea oamenilor care eșuează în ultima luptă de pe acest Pământ....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Aperta dichiarazione nella lotta di fede

Voi tutti che vivete il tempo della lotta di fede, sarete esposti a delle provocazioni, quando si tratta di decidervi per o contro di Me. Perché dovrete deporre una aperta confessione e questo significa, che dovete o totalmente rinnegarMi oppure adoperarvi convinti per Me. E vi si spingerà alla decisione con mezzi brutali che temete, se non possedete una così forte fede in Me, che vi attenete a Me pieni di fiducia ed Io non deluderò la vostra fede. Proprio questa lotta di fede dev’essere ancora combattuta prima della fine, perché solo allora avrà luogo la separazione dei capri dalle pecore, perché allora la schiera dei Miei si evidenzierà, che il Mio avversario non farà vacillare, perché costoro possiedono una fede viva e non sono soltanto dei cristiani formali che falliranno nell’ultima lotta. Certo, le disposizioni di costrizione del nemico assumeranno tali forme, che gli uomini credono di dover cedere se vogliono continuare a vivere. Ma chi è di una fede viva sa, che per Me tutto è possibile, che posso conservare gli uomini anche fuori dalla legge, perché per Me nulla è impossibile e perché con ciò non impiegherò nemmeno nei confronti dei fedeli nessuna costrizione di fede. Ma non dovete concludere nessun compromesso ricredere di conservarMi nel cuore e di rinnegarMi nell’esteriore, perché ho preteso da voi la dichiarazione davanti al mondo, per poi riconoscervi anche nel Regno dell’aldilà. Sarà un insolito procedere del Mio avversario, per metterMi fuori combattimento, come crede, e questo è poi anche il tempo in cui gli verrà di nuovo svincolato ogni potere, perché lo usa solamente per l’agire contro di Me e poi oltrepassa la sua concessione di potere, quando vuole mettere fuori combattimento Me Stesso. Dovrete sviluppare moltissima Forza, ma ai Miei affluirà questa Forza, trarranno la Forza dalla loro fede, sanno che Io Stesso Sono loro presente e questa certezza dà loro anche la capacità di adoperarsi apertamente per Me ed il Mio Nome. E per quanto gli attacchi siano veementi, per quanto le disposizioni siano brutali, potrete sopportare tutto con la Mia Assistenza, perché non abbandono voi che avete la volontà di perseverare fino alla fine. Io so cosa siete capaci di sopportare e rispetto a questo sarete anche circondati dai Miei Angeli che vi proteggono in quest’ultima lotta. Dovete soltanto non darvi all’autoinganno, che a Me bastasse se Mi pensate nel cuore, perché dovete deporre la dimostrazione della vostra viva fede in Me, che potranno sempre soltanto fornire i Miei, la cui fede è diventata viva attraverso una vita d’amore. Ma chi è soltanto un cristiano formale, chi cammina senza amore, anche se appartiene ad una organizzazione chiesastica, verrà precipitato nei dubbi per via della Verità del suo pensare e credere che ha avuto finora, e presto sarà disposto a rinunciare alla sua fede per via di vantaggi terreni. E questa sarà la più grande tentazione, la quale hanno mai dovuto sostenere gli uomini, che a loro viene tolto tutto ciò che è necessario per la vita, quando Mi rimangono fedeli, che d’altra parte viene loro concesso tutto e conquistano dei vantaggi terreni, quando Mi rinnegano, cosa che alla maggior parte non sarà difficile, dato che la loro fede non era ancora viva ed a loro sembra ora tutto dubbioso. Perché il Mio avversario s’intende a confondere tutti i collegamenti spirituale e la mancanza d’amore significa anche mancanza di conoscenza. E gli uomini rinunciano senza riflettere a tutto ciò che possedevano finora, un cristianesimo morto, e si rivolgono più che mai al mondo, che offre loro piena sostituzione per ciò che hanno rinunciato. E poi si è svolta anche la separazione, perché allora vi saranno soltanto due campi: degli uomini totalmente dediti a Me, che godono anche apertamente della Mia Protezione, ed un esercito di uomini miscredenti appartenenti al Mio avversario, che presto sperimenteranno anche l’Ultimo Giudizio che terminerà la lotta di fede. Perché Io Stesso verrò per venire a prendere gli uomini e per svolgere la trasformazione della superficie della Terra, che significa il bandire gli uomini, che falliscono nell’ultima lotta su questa Terra.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich