Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Ființele de lumină îi ajută pe lucrătorii din vie....

Nenumărate ființe de lumină vi s-au alăturat pentru a sprijini îndeplinirea misiunii pe care v-ați asumat-o. La fel cum fiecare persoană care Mă slujește cu entuziasm și dezinteresat poate fi sigură de tot ajutorul spiritual, deoarece este vorba de o mare lucrare de a oferi oamenilor ceea ce le lipsește și totuși este extrem de necesar: Adevărul care vine direct de la Mine. Nici unul dintre slujitorii Mei nu este lipsit de protecție spirituală și, prin urmare, fiecare poate trece prin viața pământească complet lipsit de griji și poate fi convins că mesagerii Mei de lumină îl vor proteja pe toate căile și vor lăsa să vină asupra lui doar ceea ce servește salvării sufletului său, deoarece ei acționează și lucrează asupra voastră în voia Mea. Puteți să vă încredințați pe deplin acestor ființe de lumină, puteți să le supuneți toate grijile voastre secrete, așa cum Mi le supuneți Mie Însumi, pentru că ele sunt atât de intim unite cu Mine, încât și ele poartă întotdeauna numai voința Mea în ele însele și astfel vă ajută, așa cum Eu Însumi v-am promis protecția și binecuvântarea Mea pentru că Mă slujiți. Există o relație de iubire între locuitorii împărăției de lumină și cei de pe Pământ care doresc cu ardoare să Mă slujească.... Iar gândurile celor din urmă sunt întotdeauna călăuzite astfel încât munca lor să aibă succes.... încât să fie salvate încă suflete care sunt în mare pericol de a se pierde atunci când va veni sfârșitul. Dar dacă voi, slujitorii Mei de pe Pământ, ați putea vedea cum sunteți înconjurați de ființe de lumină, v-ați bucura cu adevărat și ați exulta și nu v-ați mai imagina că sunteți pe Pământ.... Cu toate acestea, o astfel de beatitudine v-ar afecta activitatea de slujire în via Mea, nu v-ați putea pune în situația de dificultate a semenilor voștri, cărora ar trebui să le aduceți ajutor spiritual.... Căci acest ajutor nu poate fi dat decât de oameni, altfel ființele de lumină ar putea avea un efect direct.... ceea ce însă nu este posibil din cauza gradului de maturitate mai scăzut al oamenilor și a voinței lor adesea opuse lui Dumnezeu. Prin urmare, trebuie să faceți această muncă și să stabiliți contactul cu semenii voștri și să încercați să le schimbați atitudinea..... Cu siguranță că vă puteți baza întotdeauna pe ajutorul ființelor de lumină, dar trebuie să rămâneți, de asemenea, lucizi și sobri și să nu vă aflați sub o anumită constrângere.... ceea ce orice experiență neobișnuită ar însemna pentru voi.... dacă vreți să fiți potriviți pentru a lucra pentru Mine și pentru Împărăția Mea. Dar, așa cum Eu Însumi îl iubesc pe fiecare dintre lucrătorii din via Mea, pentru că lucrează pentru Mine de bunăvoie, și voi aveți parte de dragostea a nenumărate ființe de lumină care pot aprecia valoarea activității voastre și care, de asemenea, știu cât de necesară este și, prin urmare, fac totul pentru a vă sprijini. Dar Eu știu dacă și când pot să vă inițiez mai îndeaproape în corelații spirituale și știu, de asemenea, dacă și când pot să vă deschid ochii spirituali pentru ca voi să puteți contempla mulțimea mesagerilor Mei de lumină din jurul vostru.... Și de aceea, de asemenea, Eu îi consider diferit pe copiii Mei de lumină, deoarece gradul de iubire al fiecărei persoane este diferit și determină și natura revelării Mele către ea. Iar Eu Însumi determin întotdeauna și condițiile de viață ale fiecărui individ în funcție de munca sa pentru Mine și pentru Împărăția Mea. Ceea ce poate fi posibil pentru unul îl exclude pentru altul, lucru pe care numai Eu îl pot justifica, dar care nu ar trebui să vă descurajeze în munca voastră pentru Împărăția Mea. Fiecare persoană are nevoie de un mediu diferit, iar fiecărei persoane îi este atribuit propriul domeniu de activitate, toți oamenii cu care individul intră în contact sunt diferiți și, prin urmare, fiecare sarcină trebuie, de asemenea, rezolvată în mod diferit.... Dar fiecare lucrare de răscumpărare își poartă în sine binecuvântarea și este misiunea reală a unei persoane care este dispusă să Mă slujească. Și dacă o persoană primește informații despre corelațiile spirituale, cealaltă nu trebuie să știe nimic despre ele, și totuși fiecare poate îndeplini exact sarcina pe care i-am stabilit-o, deoarece forța îi este furnizată în mod constant și ajutoarele spirituale îi sunt alături, chiar dacă nu le poate vedea.... Căci voința lui va rămâne liberă.... Forța de care fiecare lucrător din vie are nevoie pentru munca sa îi este furnizată pentru că este îngrijit cu iubire de mesagerii Mei de lumină, dar ei nu i se vor dezvălui în mod deschis pentru a nu-i încurca gândurile și a nu le abate spre probleme neimportante care se vor rezolva de la sine într-o zi, la momentul potrivit. Cu toate acestea, puteți fi întotdeauna siguri de dragostea și grija Mea, căci oricine Mă slujește este al Meu și nu-l voi mai lăsa să plece de lângă Mine pentru totdeauna....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Degli esseri di Luce aiutano gli operai nella Vigna

Innumerevoli esseri di Luce ti sono aggiunti, per promuovere l’adempimento della missione che hai assunta, come ogni uomo che Mi serve con fervore ed altruisticamente può essere certo di ogni Aiuto spirituale perché si tratta di una grande Opera, di condurre agli uomini ciò che a loro manca e che è comunque oltremodo necessario, La Verità che procede direttamente da Me. Nessuno dei Miei servitori è senza Protezione spirituale, perciò ognuno può passare attraverso la vita terrena totalmente certo ed essere sicuro del fatto, che i Miei messaggeri di Luce lo custodiscono su tutte le vie e lasciano venire su di lui sempre soltanto ciò che serve per la salvezza della sua anima. Perché agiscono ed operano su di voi nella Mia Volontà. Vi potete pienamente affidare a questi esseri di Luce, potete sottoporre a loro tutte le vostre segrete preoccupazioni, come lo fate con Me Stesso, perché loro sono così intimamente legati con Me, che portano in sé anche sempre soltanto la Mia Volontà e vi assistono così come Io Stesso vi ho promesso la Mia Protezione e Benedizione, perché Mi servite. Esiste un rapporto d’amore fra gli abitanti del Regno di Luce e quelli della Terra, che Mi vogliono servire con fervore. Ed i pensieri degli ultimi vengono sempre guidati in modo che il loro lavoro sia di successo, affinché vengano salvate ancora delle anime che si trovano nel grande pericolo di andare perdute quando sarà venuta la fine. Ma se poteste vedere voi, Miei servitori sulla Terra, come siete circondati dagli esseri di Luce, potreste veramente giubilare e gioire e non credervi più sulla Terra. Ma una tale beatitudine sminuirebbe la vostra attività di servire nella Mia Vigna, non potreste immedesimarvi nella miseria dei prossimi, ai quali dovete portare l’aiuto spirituale. Perché questo aiuto può essere prestato solamente da uomini, altrimenti gli esseri di Luce potrebbero agire fino in fondo, cosa che però non è possibile per via del basso grado di maturità e della volontà degli uomini sovente distolta da Dio. Voi dunque dovete svolgere questo lavoro e stabilire il legame con i prossimi e cercare di cambiare la loro mentalità. Vi potete comunque sempre fidare dell’aiuto degli esseri di Luce, ma anche voi stessi dovete rimanere chiari e sobri e non dovete stare sotto una certa costrizione, che significherebbe per voi però un insolito vivere, se volete essere idonei per lavorare per Me ed il Mio Regno. Ma come Io Stesso amo ogni operaio nella Mia Vigna, perché è attivo per Me nella libera volontà, così anche a voi appartiene l’amore di innumerevoli esseri di Luce, che possono stimare il valore della vostra attività e che sanno anche quanto è necessario, e perciò fanno di tutto per sostenervi. Ma Io lo so se e quando vi posso iniziare nelle connessioni spirituali, e so anche se e quando vi posso dischiudere gli occhi spirituali, che ora possiate anche vedere la schiera dei Miei esseri di Luce. E per questo provvedo anche differentemente ai Miei figli di Luce, perché il grado d’amore di ognuno è diverso e determina anche il modo della Mia Rivelazione nei suoi confronti. Ed Io Stesso determino anche le condizioni di vita di ogni singolo, sempre rispetto al suo lavoro per Me ed il Mio Regno. Quello che è possibile per u no, è escluso per l’altro, ciò che Io posso una volta motivare, ma che non deve irretirvi nel vostro lavoro per il Mio Regno. Ogni uomo ha bisogno di un altro ambiente, e ad ogni uomo viene assegnato il suo proprio campo d’attività, tutti gli uomini, con i quali il singolo viene a contatto sono diversi, e così anche ogni lavoro è da risolvere diversamente. Ma ogni lavoro di salvezza porta in sé la sua benedizione ed è la vera missione di un uomo che è pronto per servire Me. E quando ad uno viene dato il chiarimento sui collegamenti spirituali, l’altro non ha bisogno di conoscere questi, e ciononostante ognuno può eseguire il compito che Io gli ho posto, perché gli viene sempre apportata la Forza e gli stanno a fianco degli aiutanti spirituali, anche se non li vede, perché la sua volontà deve rimanere libera. La Forza di cui ogni operaio della Vigna ha bisogno per il suo agire, gli arriva, perché viene curato con amore dai Miei messaggeri di Luce, ma non gli si faranno riconoscere apertamente per non confondere i suoi pensieri per non distrarlo con problemi di nessuna importanza, che però una volta si risolveranno da sé, quando sarà venuto il tempo. Ma potete sempre essere certi del Mio Amore e della Mia Provvidenza, perché chi serve Me, è Mio ed Io non lo lascio più in eterno andare via da Me.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich