Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Ființele de lumină îi ajută pe lucrătorii din vie....

Nenumărate ființe de lumină vi s-au alăturat pentru a sprijini îndeplinirea misiunii pe care v-ați asumat-o. La fel cum fiecare persoană care Mă slujește cu entuziasm și dezinteresat poate fi sigură de tot ajutorul spiritual, deoarece este vorba de o mare lucrare de a oferi oamenilor ceea ce le lipsește și totuși este extrem de necesar: Adevărul care vine direct de la Mine. Nici unul dintre slujitorii Mei nu este lipsit de protecție spirituală și, prin urmare, fiecare poate trece prin viața pământească complet lipsit de griji și poate fi convins că mesagerii Mei de lumină îl vor proteja pe toate căile și vor lăsa să vină asupra lui doar ceea ce servește salvării sufletului său, deoarece ei acționează și lucrează asupra voastră în voia Mea. Puteți să vă încredințați pe deplin acestor ființe de lumină, puteți să le supuneți toate grijile voastre secrete, așa cum Mi le supuneți Mie Însumi, pentru că ele sunt atât de intim unite cu Mine, încât și ele poartă întotdeauna numai voința Mea în ele însele și astfel vă ajută, așa cum Eu Însumi v-am promis protecția și binecuvântarea Mea pentru că Mă slujiți. Există o relație de iubire între locuitorii împărăției de lumină și cei de pe Pământ care doresc cu ardoare să Mă slujească.... Iar gândurile celor din urmă sunt întotdeauna călăuzite astfel încât munca lor să aibă succes.... încât să fie salvate încă suflete care sunt în mare pericol de a se pierde atunci când va veni sfârșitul. Dar dacă voi, slujitorii Mei de pe Pământ, ați putea vedea cum sunteți înconjurați de ființe de lumină, v-ați bucura cu adevărat și ați exulta și nu v-ați mai imagina că sunteți pe Pământ.... Cu toate acestea, o astfel de beatitudine v-ar afecta activitatea de slujire în via Mea, nu v-ați putea pune în situația de dificultate a semenilor voștri, cărora ar trebui să le aduceți ajutor spiritual.... Căci acest ajutor nu poate fi dat decât de oameni, altfel ființele de lumină ar putea avea un efect direct.... ceea ce însă nu este posibil din cauza gradului de maturitate mai scăzut al oamenilor și a voinței lor adesea opuse lui Dumnezeu. Prin urmare, trebuie să faceți această muncă și să stabiliți contactul cu semenii voștri și să încercați să le schimbați atitudinea..... Cu siguranță că vă puteți baza întotdeauna pe ajutorul ființelor de lumină, dar trebuie să rămâneți, de asemenea, lucizi și sobri și să nu vă aflați sub o anumită constrângere.... ceea ce orice experiență neobișnuită ar însemna pentru voi.... dacă vreți să fiți potriviți pentru a lucra pentru Mine și pentru Împărăția Mea. Dar, așa cum Eu Însumi îl iubesc pe fiecare dintre lucrătorii din via Mea, pentru că lucrează pentru Mine de bunăvoie, și voi aveți parte de dragostea a nenumărate ființe de lumină care pot aprecia valoarea activității voastre și care, de asemenea, știu cât de necesară este și, prin urmare, fac totul pentru a vă sprijini. Dar Eu știu dacă și când pot să vă inițiez mai îndeaproape în corelații spirituale și știu, de asemenea, dacă și când pot să vă deschid ochii spirituali pentru ca voi să puteți contempla mulțimea mesagerilor Mei de lumină din jurul vostru.... Și de aceea, de asemenea, Eu îi consider diferit pe copiii Mei de lumină, deoarece gradul de iubire al fiecărei persoane este diferit și determină și natura revelării Mele către ea. Iar Eu Însumi determin întotdeauna și condițiile de viață ale fiecărui individ în funcție de munca sa pentru Mine și pentru Împărăția Mea. Ceea ce poate fi posibil pentru unul îl exclude pentru altul, lucru pe care numai Eu îl pot justifica, dar care nu ar trebui să vă descurajeze în munca voastră pentru Împărăția Mea. Fiecare persoană are nevoie de un mediu diferit, iar fiecărei persoane îi este atribuit propriul domeniu de activitate, toți oamenii cu care individul intră în contact sunt diferiți și, prin urmare, fiecare sarcină trebuie, de asemenea, rezolvată în mod diferit.... Dar fiecare lucrare de răscumpărare își poartă în sine binecuvântarea și este misiunea reală a unei persoane care este dispusă să Mă slujească. Și dacă o persoană primește informații despre corelațiile spirituale, cealaltă nu trebuie să știe nimic despre ele, și totuși fiecare poate îndeplini exact sarcina pe care i-am stabilit-o, deoarece forța îi este furnizată în mod constant și ajutoarele spirituale îi sunt alături, chiar dacă nu le poate vedea.... Căci voința lui va rămâne liberă.... Forța de care fiecare lucrător din vie are nevoie pentru munca sa îi este furnizată pentru că este îngrijit cu iubire de mesagerii Mei de lumină, dar ei nu i se vor dezvălui în mod deschis pentru a nu-i încurca gândurile și a nu le abate spre probleme neimportante care se vor rezolva de la sine într-o zi, la momentul potrivit. Cu toate acestea, puteți fi întotdeauna siguri de dragostea și grija Mea, căci oricine Mă slujește este al Meu și nu-l voi mai lăsa să plece de lângă Mine pentru totdeauna....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Des êtres de Lumière aident les ouvriers dans la Vigne

D’innombrables êtres de Lumière te sont adjoints pour promouvoir l'accomplissement de la mission que tu as assumée, de même chaque homme qui Me sert avec ferveur et de façon altruiste peut être certain de toute l’Aide spirituelle nécessaire parce qu'il s'agit d'une grande Œuvre, il s’agit de mener aux hommes ce qui leur manque et qui leur est de toute façon outre mesure nécessaire, la Vérité qui procède directement de Moi. Aucun de Mes domestiques n’est sans Protection spirituelle, donc chacun peut passer à travers la vie terrestre totalement sûr et certain du fait que Mes messagers de Lumière le gardent sur toutes les voies et laissent venir sur lui toujours seulement ce qui sert pour le salut de son âme. Parce qu'ils agissent et procèdent sur vous dans Ma Volonté. Vous pouvez pleinement vous confier à ces êtres de Lumière, vous pouvez leur soumettre toutes vos préoccupations secrètes, comme vous le faites avec Moi-Même, parce qu'ils sont si intimement liés avec Moi et portent en eux toujours seulement Ma Volonté et vous assistent comme Moi-même car Je vous ai promis Ma Protection et Ma Bénédiction, parce que vous Me servez. Il existe un rapport d'amour entre les habitants du Règne de la Lumière et ceux de la Terre qui veulent Me servir avec ferveur. Et les pensées de ces derniers sont toujours guidées de sorte que leur travail soit un succès, pour que soient sauvées encore des âmes qui se trouvent dans le grand danger d'aller se perdre lorsque sera venue la fin. Mais si vous pouviez voir, vous Mes domestiques sur la Terre, comment vous êtes entourés d’êtres de Lumière, vous pourriez vraiment exulter et vous réjouir et ne plus vous croire sur la Terre. Mais une telle béatitude diminuerait votre activité de servir dans Ma Vigne, vous ne pourriez pas vous identifier dans la misère du prochain auquel vous devez apporter une aide spirituelle. Parce que cette aide peut être prêtée seulement par des hommes, autrement les êtres de Lumière pourraient agir jusqu'au bout, chose qui cependant n’est pas possible à cause du bas degré de maturité et de la volonté des hommes souvent détournée de Dieu. Vous devez donc effectuer ce travail et établir le lien avec le prochain et chercher à changer sa mentalité. Vous pouvez de toute façon toujours avoir confiance en l’aide des êtres de Lumière, mais vous-mêmes devez rester clairs et sobres et vous ne devez pas être sous une certaine contrainte qui signifierait pour vous cependant une vie inhabituelle si vous voulez être apte pour travailler pour Moi et Mon Règne. Mais comme Moi-même J'aime chaque ouvrier dans Ma Vigne, parce qu'il est actif pour Moi dans la libre volonté, ainsi à vous appartient l'amour d'innombrables êtres de Lumière qui peuvent estimer la valeur de votre activité et qui savent aussi combien elle est nécessaire, et qui donc se donnent du mal pour vous soutenir. Mais Moi Je sais si et quand Je peux vous initier dans les connexions spirituelles, et Je sais aussi si et quand Je peux vous ouvrir les yeux spirituels pour que maintenant vous puissiez voir le groupe de Mes êtres de Lumière. Et pour cela Je pourvois différemment Mes fils de Lumière, parce que le degré d'amour de chacun est différent et détermine aussi le mode de Ma Révélation à son égard. Et Moi-même Je détermine aussi les conditions de vie de chaque individu, toujours par rapport à son travail pour Moi et Mon Règne. Ce qui est possible pour l’un, est exclu pour l'autre, ce que Moi seul peux justifier, mais cela ne doit pas vous retenir dans votre travail pour Mon Règne. Chaque homme a besoin d'un environnement différent, et à chaque homme il est assigné son propre domaine d'activité, tous les hommes avec qui chaque personne est en contact sont différents, et ainsi chaque travail est à résoudre différemment. Mais chaque travail de salut porte en soi sa bénédiction et c’est la vraie mission d'un homme qui est prêt à Me servir. Et lorsqu’à un homme il est donné l'éclaircissement sur les liaisons spirituelles, un autre n'a pas besoin de connaître celles-ci, et malgré cela chacun peut exécuter la tâche que Je lui ai imposée, parce qu'il lui est toujours apporté la Force et Je lui mets à ses côtés des aides spirituels, même s’il ne les voit pas, parce que sa volonté doit rester libre. La Force dont chaque ouvrier de la Vigne a besoin pour son action lui arrive, parce Mes messagers de Lumière prennent soin de lui avec amour, mais ils ne se feront pas reconnaître ouvertement pour ne pas confondre ses pensées pour ne pas le distraire avec des problèmes sans importance, qui cependant un jour se résoudront tout seul, lorsque sera venu le temps. Mais vous pouvez toujours être certain de Mon Amour et de Ma Providence, parce que celui qui Me sert, est Mien et Je ne le laisse plus dans l’éternité s’éloigner de Moi.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet