Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Promisiunea grijii iubirii divine în cele mai mari adversități....

Și chiar dacă veți pierde totul, Mă aveți totuși pe Mine, Care sunt Domn peste tot, peste univers, peste împărăția luminii și cea a întunericului, Mă aveți pe Mine, din Care a ieșit totul și Care cu adevărat poate păstra totul și în cea mai mare adversitate.... Și dacă doar aveți credința că Eu vă voi ajuta, veți fi și voi păstrați, oricât de mici ar părea posibilitățile. Cu toate acestea, Eu știu de ce aveți nevoie și veți primi și voi. Mai mult, Eu sunt în măsură să vă susțin și din puterea Mea care se revarsă în voi, căci este cu adevărat posibil ca Cel care a chemat la existență tot ceea ce vedeți, să vă păstreze în viață prin voința Sa. Și ar trebui să credeți acest lucru și să vă așteptați fără teamă la dezastrul care va veni, vă veți ști întotdeauna în siguranță în protecția Mea și în grija Mea de iubire, și atunci veți gândi și veți acționa și voi în conformitate cu voința Mea. În jurul vostru vor exista adversități incomparabile și nu trebuie să vă temeți de aceste adversități, iar într-un mod miraculos veți intra în posesia a ceea ce aveți nevoie și astfel veți putea, de asemenea, să dovediți puterea credinței semenilor voștri. Și atunci ar trebui să arătați întotdeauna doar marea bunătate, iubire și putere a lui Dumnezeu, chiar dacă semenii vor dori să-L nege.... Ar trebui pe aceștia să-i familiarizați cu Mine, Care, de asemenea, le-am dat viață și tânjesc după întoarcerea lor la Mine. Și vă va fi de asemenea ușor să vorbiți având în vedere marea mizerie a oamenilor care sunt loviți atât de tare tocmai din cauza necredinței lor și care simt totul mult mai aspru decât voi, care cunoașteți sensul și scopul a tot ceea ce va urma. Mulți oameni vor fi totuși înălțați de liniștea și calmul vostru în fața evenimentelor pământești, de credința voastră puternică și de ajutorul vizibil pe care îl experimentați, vor reflecta și ei și pot ajunge și ei la credință, dacă doar sunt de bunăvoință.... Dar ceilalți sunt încă sub controlul adversarului Meu și vor încerca și ei să se afirme și o vor face pe seama semenilor lor. Și prin aceasta puteți recunoaște atitudinea lor spirituală, iar de îndată ce vor putea obține din nou succese pământești veți ști că au fost ajutați de cel care vrea să-i arunce în ruină.... Și ei, de asemenea, vor găsi mult mai mulți adepți decât voi, care încercați să atrageți oamenii la voi și vreți să-i informați despre împărăția spirituală și despre Domnul ei.... Voi înșivă nu ar trebui să deznădăjduiți niciodată, ar trebui doar să tânjiți mereu după prezența Mea, ar trebui să vă alăturați Mie cu atât mai intim cu cât devin mai mari greutățile care trebuie să se abată asupra oamenilor din cauza stării lor îndepărtate de Dumnezeu și care, prin urmare, vă vor afecta și pe voi. Dar va fi întotdeauna suportabil pentru voi, pentru că Eu îi cunosc pe ai Mei și ai Mei Mă cheamă și nu vor fi lăsați fără ajutor. Atunci nu trebuie să deznădăjduiți, indiferent cât de mari sunt greutățile cu care vă confruntați.... Puterea Mea este mai puternică, iar dragostea Mea nu încetează niciodată și, astfel, Eu voi fi întotdeauna cu voi, cei care primiți Cuvântul Meu și încercați să-l răspândiți, voi care acceptați Cuvântul Meu și îl trăiți.... Nu trebuie să vă temeți niciodată că Tatăl Își va abandona copiii, căci Eu voi asculta orice apel și voi ajuta acolo unde este nevoie de ajutor.... Numai să credeți cu tărie în Mine, în dragostea Mea și în puterea Mea. Și nu vă fie teamă să vorbiți despre Mine și despre dragostea Mea celor care nu M-au găsit încă, care nu Mă cunosc ca pe un Dumnezeu al dragostei și care, prin urmare, nu știu nimic nici despre cauza și scopul adversității lor.... Atunci să le propovăduiți Evanghelia, așa cum Eu Însumi v-am instruit.... ar trebui să-Mi dați ocazia să vorbesc prin voi și, de asemenea, să le anunțați un sfârșit iminent, astfel încât să se pregătească pentru el înainte de a fi prea târziu. Iar când vor vedea efectul unei credințe vii și profunde în voi, atunci credința va reînvia sau se va întări și în ei, iar mica turmă a Mea va putea crește în continuare, căci fiecare suflet va lupta în continuare până la sfârșit, dar atunci acesta nu va fi departe. Bunurile pământești sunt încă la dispoziția voastră, dar ar trebui să le folosiți pentru a lucra cu iubire, ar trebui să dobândiți bunuri spirituale care să dureze, căci trebuie să renunțați la bunurile pământești dacă aceasta este voința Mea.... Și atunci se va putea recunoaște cine aparține a lor Mei, căci el va da ceea ce încă mai posedă, iar de fiecare dată va primi de la Mine dovezi de har ale iubirii și puterii Mele și cu adevărat nu trebuie să sufere nici o dificultate.... Iar voi, oamenii, ar trebui să aveți mereu în minte că există Unul care are cu adevărat putere asupra Cerului și a Pământului, pentru Care nimic nu este imposibil și a Cărui iubire este nelimitată.... Și la Acesta ar trebui să apelați chiar și din când în când, în marile adversități care se abat asupra voastră, oamenii.... Rugați-vă ca credința voastră să ajungă la acea tărie în care să-Mi lăsați totul fără ezitare, în care să vă dăruiți Mie și să vă puneți sub voia Mea.... Și cu adevărat, Tatăl nu-și va abandona copiii, El va asculta fiecare chemare și va distribui darurile iubirii Sale acolo unde sunt așteptate cu credință profundă și vie....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La promessa preoccupata dell’Amore divino nel tempo della miseria più grande

Anche se perderete tutto, avete comunque Me, che sono il Signore su tutto, sull’Universo, sul Regno di Luce e quello delle tenebre; voi avete Me, da Cui tutto è proceduto e, in verità, posso mantenere tutto, anche nella più grande miseria..! E così, se solo possedete la fede che Io posso aiutarvi, sarete anche mantenuti, per quanto sembrino scarse le possibilità per questo. Io però so di che cosa avete bisogno, e così lo riceverete! Inoltre, Io sono anche in grado di conservarvi con la Mia Forza che fluirà in voi, perché Colui che ha chiamato in Vita tutto ciò che vedete, in verità, Gli è veramente anche possibile conservarvi in Vita attraverso la Sua Volontà. E perciò dovete credere, e aspettare intrepidi la sciagura in arrivo, sapendovi sempre custoditi nella Mia Protezione e nella Mia Provvidenza d’Amore, e allora penserete e agirete anche secondo la Mia Volontà.

Intorno a voi ci sarà un’incomparabile miseria, e voi non avrete bisogno di temere questa miseria, e sarete in possesso in modo meraviglioso ciò di cui avrete bisogno, e con ciò potrete anche dimostrare al prossimo la Forza della fede. E allora dovrete esclusivamente indicare solo la grande Benignità, Amore e Potenza di Dio, perfino quando il prossimo Lo vorrà negare..! Dovete renderMi noto a loro, a cui Io ho dato anche la Vita, e attendo con ansia il loro ritorno a Me. E vi sarà anche facile parlare, considerata la grande afflizione delle persone che ne saranno colpite, appunto per via della loro incredulità, e tutti sentiranno molto più pesantemente di voi – che conoscete di tutto, il senso e lo scopo – ciò che arriva.

Sulla vostra calma e sulla vostra tranquillità davanti all’avvenimento terreno, molti uomini si rinfrancheranno nella vostra fede e nel visibile aiuto che sperimenterete, essi rifletteranno e potranno giungere anche alla fede, se sono soltanto di buona volontà.., ma gli altri saranno ancora nel potere del Mio avversario, e cercheranno anche di affermarsi, e lo faranno a spese del loro prossimo; e potrete riconoscere la loro predisposizione spirituale in ciò: non appena possono di nuovo registrare dei successi terreni, sapete che sono stati aiutati da colui che li vuole precipitare nella rovina..! E costoro troveranno i loro seguaci anche in misura molto maggiore di voi, che cercate di attirare il prossimo dalla vostra parte e vorreste dare loro l’annuncio del Regno spirituale e del suo Signore...

Voi stessi non dovete mai scoraggiarvi! Dovete sempre bramare solo la Mia Presenza! Dovete unirvi più intimamente con Me, maggiore sarà la miseria che deve venire sugli uomini per via del loro stato lontano da Dio e, perciò, toccherà anche voi. Ma per voi sarà sempre sopportabile, perché conosco i Miei – che Mi invocano – e non verranno lasciati senza Aiuto! Allora non dovete scoraggiarvi, per quanto grandi oppressioni vi sorgeranno... La Mia Potenza è più forte, e il Mio Amore non cessa mai, e così sarò sempre con voi che ricevete la Mia Parola e cercate di diffonderla, voi che accettate e vivete fino in fondo la Mia Parola..! Non dovete mai temere che il Padre abbandoni i Suoi figli, perché farò attenzione ad ogni chiamata e aiuto dov’è necessario l’aiuto..!

Solo, credete fermamente in Me, nel Mio Amore e nella Mia Potenza, e non temete di parlare di Me e del Mio Amore a quelli che non Mi hanno ancora trovato, che non Mi conoscono come un Dio dell’Amore, e che perciò non sanno nulla sulla causa e lo scopo della loro miseria..! Allora dovete predicare loro il Vangelo precisamente così come Io ve l’ho insegnato..! Dovete dare a Me stesso la possibilità di parlare attraverso voi, affinché si preparino prima che sia troppo tardi, e quando vedranno in voi l’effetto di una fede profonda, viva, allora vivrà in loro anche la fede, oppure diventerà più forte, e la piccola schiera dei Miei può sempre ancora ingrandire; infatti, si lotterà ancora per ogni anima fino alla fine, la quale però non sarà poi più lontana.

Vi stanno ancora a disposizione dei beni terreni, ma li dovete utilizzare per agire nell’amore, conquistandovi dei beni spirituali durevoli, dovendo rinunciare ai beni terreni se questa è la Mia Volontà..! Allora sarà riconoscibile chi fa parte dei Miei, perché costui elargirà ciò che possiede ancora, e riceverà sempre di nuovo da Me delle dimostrazioni di Grazia del Mio Amore e della Mia Potenza, e non dovrà davvero sopportare nessuna miseria..!

E voi uomini dovete sempre ricordare che esiste Uno, il Quale ha davvero la Potenza su Cielo e Terra, per il Quale nulla è impossibile, ed il Cui Amore è illimitato..! E voi dovete invocare quest’Uno già ora, e poi nella grande miseria che irromperà sugli uomini..!

Pregate, affinché la vostra fede raggiunga quella forza, da lasciare tutto a Me senza esitazione, quando voi stessi vi sacrificate a Me e vi ponete sotto la Mia Volontà; e in verità, il Padre non abbandonerà i Suoi figli, sentirà ogni singola chiamata ed elargirà i Doni del Suo Amore, quando saranno attesi, nella profonda, vivente fede. - Amen!

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich