• Înapoi

Condiția de a atinge perfecțiunea pe pământ....

Gândiți-vă, oameni, că sunteți slabi atâta timp cât sufletul vostru trăiește încă pe Pământ în carne și oase și că, prin urmare, trebuie să cereți putere de la Mine în orice moment dacă vreți să vă atingeți scopul.... perfecțiunea.... încă pe Pământ. Căci numai puterea venită de la Mine va întări voința voastră, care este încă slabă, atâta timp cât adversarul poate încă influența ființa umană, pentru că nu este încă desăvârșită. El îți va slăbi întotdeauna voința în mod special, iar Eu Însumi am murit pe cruce pentru întărirea voinței tale și, prin urmare, trebuie să te folosești de binecuvântările dobândite pentru tine: Puterea și întărirea voinței tale. Iar slăbiciunea voinței voastre se va exprima întotdeauna prin faptul că nu sunteți încă capabili să vă desprindeți complet de lume.... Recunoașteți că sunteți încă în mijlocul lumii și că trebuie să îndepliniți toate cerințele.... Dar contează dacă îți îndeplinești doar îndatoririle sau dacă încă mai vrei să te bucuri de plăcerile pământești, dacă inima ta s-a eliberat deja complet de dorințele pământești sau încă mai are dorințe pământești.... Căci atunci și voința voastră de desăvârșire duhovnicească este încă slabă, ea nu este destinată în mod nemijlocit Mie și dorința de a vă uni cu Mine.... Faci încă concesii și, prin urmare, acum trebuie să "folosești forța".... trebuie să cauți cu ardoare eliberarea din lume, pentru care ai nevoie de putere, pe care trebuie să o ceri mereu și mereu și pe care o vei primi.... Astfel, voința ta sinceră este decisivă acolo unde se întoarce.... Pentru Mine și împărăția Mea sau pentru împărăția adversarului Meu.... Și acum, din nou, gradul vostru de iubire este decisiv în ceea ce privește direcția în care voința voastră decide, căci acolo unde iubirea umple inima, Eu și Împărăția Mea vom fi întotdeauna mai de dorit pentru ființa umană decât lumea pământească.... De aceea, mai întâi examinați-vă pe voi înșivă în ce măsură ați depășit deja iubirea egoistă.... în ce măsură sunteți plini de iubire altruistă față de aproapele, căci aceasta este egală cu iubirea față de Mine, și numai această iubire stabilește unirea cu Mine.... nu dorința pură pentru Mine, care nu poate fi decât o anumită iubire de sine pentru a obține cele mai înalte plăceri ale comuniunii fericite cu Mine.... Dar dragostea corectă pentru Mine se dovedește doar prin iubirea dezinteresată față de aproapele. Și numai acest lucru sporește gradul de iubire. Atâta timp cât încă mai doriți mici plăceri pentru voi înșivă, ar trebui să încercați și voi să oferiți aproapelui vostru mici plăceri, dar niciodată din calculul succesului pământesc sau spiritual, ci împinși în interior de dorința de a oferi fericire și bucurie. Astfel de demonstrații de iubire dezinteresată vă vor înnobila natura, veți găsi fericirea de a vă oferi plăcere, iar iubirea va deveni din ce în ce mai puternică în voi și, în aceeași măsură, iubirea pentru lume va scădea. Și de aceea trebuie să vă dați seama cu seriozitate dacă iubiți pe aproapele vostru ca pe voi înșivă.... Desăvârșirea voastră depinde doar de gradul de iubire pe care îl atingeți pe Pământ și nu puteți fi numiți "copii ai lui Dumnezeu" decât dacă îi recunoașteți pe semenii voștri ca fiind, de asemenea, veniți de la Tatăl și, prin urmare, le arătați și lor dragostea pe care un frate o simte pentru celălalt și îi faceți tot ceea ce voi înșivă doriți să primiți. Întotdeauna supuneți dragostea voastră pentru aproapele vostru la o critică serioasă și lucrați la voi înșivă.... cereți putere de la Mine și vă veți atinge și voi scopul, dar nu veți putea realiza nimic prin forțele voastre.... Dar Eu vreau ca voi să vă desăvârșiți pe Pământ, de aceea vă voi ajuta în orice fel, atâta timp cât voința voastră este serioasă.... Dar întotdeauna va trebui să folosești forța atâta timp cât lumea te va ține sub vraja ei.... Dacă însă reușiți să vă desprindeți de lume, atingerea țelului vă va fi din ce în ce mai ușoară și atunci veți putea spune pe bună dreptate: "Jugul Meu este blând și povara Mea este ușoară....". Atunci nu vei mai avea nevoie să folosești forța, căci atunci vei fi plin de putere și voința ta va tinde doar spre Mine Însumi.... Pentru că dragostea din tine este puterea care, de asemenea, realizează totul. Și vei înțelege, de asemenea, că persoana iubitoare este și plină de smerenie.... care se exprimă apoi și în comportamentul tău față de aproapele tău, către care îți îndrepți iubirea.... Să nu uitați niciodată că dragostea pentru aproapele vostru este ștacheta.... și că trebuie să dovediți dragostea voastră pentru Mine prin iubirea dezinteresată față de aproapele.... Căci "cum puteți să Mă iubiți pe Mine, pe Care nu Mă vedeți, dacă nu-l iubiți pe fratele vostru, pe Care îl vedeți?". Și astfel, voința ta poate fi cu siguranță îndreptată spre Mine, și garantează, de asemenea, că te voi prinde și nu te voi mai lăsa să cazi.... Cu toate acestea, voi înșivă vă determinați gradul de perfecțiune și numai prin gradul de iubire față de aproapele vostru.... Dar îl poți atinge dacă îți supui cu seriozitate voința ta voinței Mele, și atunci vei gândi, vei acționa și vei dori mereu ca Mine Însumi, și cu siguranță îți vei atinge și tu scopul pe Pământ.... de a te uni cu Mine pentru a fi și tu acum veșnic fericit....

Amin

E’ condizione per raggiungere la perfezione sulla Terra

Ricordate, voi uomini, che siete deboli, finché la vostra anima cammina nella carne sulla Terra, e che perciò dovete richiedere sempre la Forza a Me, se volete raggiungere la vostra meta, la perfezione ancora sulla Terra. Perché soltanto la Mia Forza fortificherà la vostra volontà, che è ancora debole finché l’avversario può ancora agire sull’uomo, perché non è ancora perfetto. Lui vuole proprio indebolire la vostra volontà, e per la fortificazione della vostra volontà Io Stesso Sono morto sulla Croce, e perciò dovete approfittare delle Grazie conquistate per voi: la Forza e la Fortificazione della vostra volontà. E la debolezza della vostra volontà si manifesterà sempre nel fatto, che non siete ancora in grado di staccarvi definitivamente dal mondo.

E’ vero che vi trovate ancora in mezzo al mondo e dovete ancora rispondere a tutte le pretese. Ma c’è una differenza. Se adempite soltanto i doveri o se volete ancora godere voi stessi le gioie terrene, se il vostro cuore si è già totalmente liberato dai desideri terreni oppure se ha ancora di questi desideri. Perché allora la vostra volontà verso la perfezione spirituale è ancora debole, non è per Me in modo indiviso, e vi manca il desiderio di unificarvi con Me. Fate ancora delle concessioni, ma ora dovete impiegare della “violenza”, dovete cercare seriamente il distacco dal mondo, per cui avete bisogno di Forza, che dovete sempre di nuovo richiedere, e che riceverete anche sempre. E’ quindi decisivo dove si rivolge la vostra volontà , verso di Me ed il Mio Regno oppure al regno del Mio avversario. Ed ora è di nuovo determinante il vostro grado d’amore, per quale direzione si decide la vostra volontà, perché dove l’amore colma il cuore, là Sarò sempre più desiderabile per l’uomo Io ed il Mio Regno invece che il mondo terreno.

Perciò esaminatevi prima, quanto avete già superato l’amore dell’io o quanto siete colmi dell’amore disinteressato per il prossimo, perché questo è uguale all’amore per Me, e questo amore soltanto stabilisce l’unificazione con Me, non il puro desiderio di Me, che può essere anche solo un certo amor proprio, per poter conquistare le più sublimi delizie della comunità più beata con Me. Il vero amore per Me viene soltanto dimostrato attraverso l’amore disinteressato per il prossimo, e questo soltanto aumenta il grado d’amore. Finché anelate ancora per voi stessi delle piccole gioie, dovete cercare di preparare anche piccole gioie al prossimo, ma mai per calcolo di successi terreni o spirituali, ma spinti interiormente da un desiderio di dare felicità e gioia. Queste dimostrazioni d’amore nobiliteranno il vostro essere, troverete voi stessi in ciò la vostra felicità, nel dare gioia, l’amore in voi diventerà sempre più forte, e nella stessa misura diminuirà l’amore per il mondo. E perciò dovete dare seriamente conto a voi stessi, se amate il vostro prossimo come voi stessi.

La vostra perfezione dipende soltanto dal grado d’amore, che raggiungete sulla Terra, e soltanto allora potete essere chiamati “figli di Dio”, quando riconoscete i vostri prossimi come proceduti pure dal Padre e perciò dimostrate loro anche l’amor, che un fratello sente per l’altro, e che fa per lui tutto ciò che voi stessi desiderate che sia fatto a voi. Sottoponete sempre l’amore per il prossimo ad una seria critica e lavorate su voi stessi, chiedete a Me la Forza, e raggiungerete anche la vostra meta, ma con la vostra propria forza non potrete fare niente.

Ma Io voglio che vi perfezioniate sulla Terra, quindi vi aiuterò anche in ogni modo, appena la vostra volontà è seria. Ma voi dovete sempre impiegare della violenza, finché il mondo vi tiene nel suo incantesimo. Ma se riuscite a staccarvi dal mondo, allora il raggiungimento della meta vi sarà sempre più facile ed allora potete dire con ragione: “Il mio giogo è mite ed il mio peso è leggero”. Allora non dovete più impiegare la violenza, perché allora siete colmi di Forza e la vostra volontà tende soltanto verso Me Stesso. Perché l’amore in voi è la Forza che ottiene tutto. E comprenderete anche, che l’uomo amorevole è colmo di umiltà, che si manifesta anche nel comportamento verso il prossimo, al quale rivolge l’amore.

Non dimenticate mai, che l’amore per il prossimo è il misuratore del grado del vostro amore per Me che dovete dimostrare attraverso l’amore disinteressato per il prossimo. Perché, “Come potete amare Me, Che non vedete, se non amate il vostro fratello che vedete?” E così la vostra volontà può ben esser rivolta a Me e vi garantisce anche, che Io vi afferro e non vi lascio più cadere, ma il grado della vostra perfezione lo decidete voi stessi sempre soltanto mediante il grado dell’amore per il prossimo. Ma voi lo potete raggiungere, se soltanto sottomettete seriamente la vostra volontà alla Mia, ed allora pensate sempre di agire e volere come Me Stesso, e raggiungerete anche certamente la vostra meta sulla Terra, che vi unificate con Me, per essere ora anche beati in eterno.

Amen