Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

De ce este necesară recunoașterea lui Iisus?....

Din ce în ce mai urgent, voi, oamenii, aveți nevoie să vi se atragă atenția spre divinul Răscumpărător Iisus Hristos, pentru că timpul acordat sufletului vostru pentru eliberarea din formă se apropie de sfârșit.... Cu toate acestea, nu puteți atinge libertatea deplină dacă păcatul vostru primordial nu a fost mai întâi răscumpărat, ceea ce nu poate fi obținut decât prin recunoașterea lui Iisus ca Răscumpărător al lumii. Pentru a fi eliberați de vină, aceasta trebuie să fie recunoscută ca fiind o vină și iertarea ei trebuie cerută în mod conștient..... Iar voi, oamenii, puteți obține acest lucru doar dacă credeți în Iisus ca Fiu al lui Dumnezeu și în actul Său de mântuire.... Dacă voi înșivă știți că voi înșivă ați fost cauza suferinței și morții Sale amare, pentru că ați devenit odată vinovați și a trebuit mai întâi să fiți eliberați de vină înainte de a putea intra din nou în împărăția luminii și a fericirii.... Faptul că a avut loc umblarea lui Iisus pe Pământ, care s-a încheiat cu moartea Sa pe cruce, este încă contestat de mulți oameni, deoarece.... de dragul credinței libere.... nu pot fi prezentate dovezi care să o dovedească.... Cu toate acestea, de fiecare dată oamenii sunt informați că Dumnezeu Însuși L-a trimis pe Fiul Său pe Pământ.... că o ființă de lumină chemată la existență de El s-a oferit să parcurgă drumul pe Pământ ca ființă umană pentru a ispăși marea vină a apostaziei trecute a multor ființe.... De asemenea, oamenilor li se explică în ce a constat apostazia și de ce a trebuit să se facă ispășirea.... Oamenii vor fi clar informați despre ceea ce a avut loc inițial în împărăția spiritelor, pentru a le facilita oamenilor să creadă în actul de mântuire al lui Iisus. Și toți oamenii ar putea dobândi și ei această credință, dacă s-ar pregăti printr-o viață de iubire, astfel încât spiritul de la Dumnezeu să poată lucra în ei..... Or, tocmai acest lucru le lipsește oamenilor și, astfel, ei resping tot ceea ce li se spune, cu excepția câtorva persoane care, la rândul lor, se străduiesc să îi îndrepte pe semenii lor spre Iisus Hristos pentru ca aceștia să poată găsi răscumpărarea din starea în care au ajuns tocmai din cauza păcatului primordial care încă îi apasă neplătit.... Și sfârșitul se apropie.... Un timp infinit de lung de dezvoltare ascendentă ar trebui să se încheie în viața pământească ca ființă umană, dar această viață pământească nu mai este folosită în așa fel încât omul să se îndrepte în mod conștient către Cel care o poate elibera pentru totdeauna.... El lasă să treacă o mare oportunitate de îndată ce își trăiește existența pământească fără Iisus Hristos, de îndată ce nu se unește mental cu El, în Care Dumnezeu Însuși S-a făcut imaginabil oamenilor și tuturor ființelor.... Iar remușcările sale vor fi foarte dureroase într-o zi, când va realiza în împărăția de dincolo ceea ce a ratat pe Pământ.... Căci va trebui să-L găsească și acolo înainte de a se face lumină în jurul său, iar vina păcatului îl va împovăra până când Îi va cere iertare lui Iisus. Dar atunci nu va mai avea posibilitatea de a se maturiza și de a deveni un "copil" al lui Dumnezeu, ceea ce i-a fost cu siguranță posibil pe Pământ.... Sufletul intră într-o etapă spirituală complet nouă atunci când a fost răscumpărat de Cel care i-a ispășit păcatul primordial pe cruce; atunci întunericul în care trăise de la apostazia sa față de Dumnezeu va fi căzut de pe el.... și lumina care strălucește acum asupra lui îl va face nespus de fericit, iar acum se va recunoaște și pe sine însuși ca ființă divină, pentru că orice imperfecțiune l-a părăsit, precum și pentru că este liber de păcat și de consecințele sale.... Faptul că Dumnezeu trebuie să administreze dreptatea și, prin urmare, cere ispășirea se bazează pe perfecțiunea Sa și pe legea divină a ordinii și, prin urmare, și omul trebuie să ispășească tot ceea ce în viața pământească îl împovărează ca păcat, ca o ofensă adusă ordinii divine, sau să facă acest lucru în împărăția de dincolo.... Dar ispășirea marelui păcat primordial nu este posibilă nici pe Pământ, nici în împărăția de dincolo, deoarece această vină a fost prea mare și a necesitat o ispășire pe care ființa umană nu ar fi fost niciodată capabilă să o facă.... Din acest motiv, Iisus a luat asupra Sa această vină pentru oameni și a răscumpărat-o prin moartea Sa pe cruce.... Cu toate acestea, El cere ca și omul să dorească să se elibereze de vina sa și, astfel, să se plaseze în mod conștient la cruce, să-i predea în mod conștient vina sa și să-i ceară iertare.... Și odată ce a primit această iertare, că a fost răscumpărat de acest mare păcat primordial, are iertare și pentru toate celelalte păcate pe care le-a săvârșit în viața pământească, căci omul Iisus a murit pentru toate păcatele care au fost și vor fi săvârșite.... în trecut, prezent și viitor.... El a răscumpărat toată vina păcatului, însă răscumpărarea de la El trebuie să fie cerută în mod conștient, altfel toate substanțele spirituale căzute ar fi readuse brusc la starea lor inițială, iar atunci nu ar mai fi posibilă nici o îndumnezeire și desăvârșire a ființelor, ceea ce necesită liberul arbitru. Dar dacă o ființă umană Îl recunoaște în mod conștient pe Răscumpărătorul divin Iisus Hristos ca Fiu al lui Dumnezeu, în Care Dumnezeu S-a întrupat, atunci și ea se predă cu umilință Lui și apelează la ajutorul Lui, pentru că nu se poate împotrivi singură adversarului lui Dumnezeu și are nevoie de Iisus, Care a învins acest dușman, Care a plătit adversarului Său prețul de cumpărare pentru toate sufletele care vor să fie răscumpărate.... Este și rămâne o chestiune de voință liberă pentru a deveni liber de marea vină, precum și de toate păcatele pe care omul le-a comis în trup.... Dar omul poate găsi iertarea completă, poate deveni liber de orice vină, pentru că Unul a luat asupra Sa această vină din dragoste și milă, pentru că a suferit în mod indescriptibil și a murit de cea mai chinuitoare moarte pentru a-i scuti pe oameni de suferința de nedescris pe care ar fi trebuit să și-o asume ei înșiși pentru a face o ispășire dreaptă.... Puteți deveni liberi de orice vină, însă depinde de voi dacă acceptați harul incomensurabil, dacă vă lăsați răscumpărați, pentru că nu veți fi forțați să faceți acest lucru și nici actul de mântuire nu poate avea efect asupra voastră împotriva voinței voastre și nu vă poate acorda o libertate totală pe care nu o doriți.... Din acest motiv, nu puteți fi sfătuiți niciodată decât să vă îndreptați către Răscumpărătorul divin Iisus Hristos.... Nu puteți fi sfătuiți vreodată decât să nu treceți pe lângă El.... Nu puteți fi informați vreodată decât în mod veridic despre Iisus și despre actul Său de mântuire.... dar trebuie să luați calea crucii de bunăvoie. Și cu adevărat nu veți regreta dacă îi veți asculta pe cei care vă ies în cale ca mesageri ai lui Dumnezeu pentru a vă lumina.... Atunci drumul vostru pământesc nu va fi unul zadarnic, căci atunci veți ajunge cu siguranță și voi la scopul de a intra în împărăția luminii și a fericirii fără de păcat....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Pourquoi la reconnaissance de Jésus est-elle nécessaire ?

À vous les hommes il doit vous être indiqué avec une toujours plus grande urgence le divin Rédempteur Jésus Christ, parce que le temps qui avait été concédé à votre âme pour la libération de la forme va à la fin. Mais vous ne pouvez pas obtenir la pleine liberté si elle n'est pas précédée de l'extinction de votre faute d’Ur, ce qui peut être atteint seulement à travers la reconnaissance de Jésus comme Rédempteur du monde. Pour se libérer d'une faute, celle-ci doit être reconnue et son Pardon doit être demandé consciemment. Vous les hommes pouvez obtenir cela seulement lorsque vous croyez en Jésus comme Fils de Dieu et en Son Œuvre de Libération. Lorsque vous-mêmes savez que vous avez été la cause de Son amère souffrance et de Sa mort, parce qu'autrefois vous êtes devenu coupables et que vous devez d'abord être libéré de votre faute avant de pouvoir de nouveau entrer dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude, c’est pourquoi a eu lieu la parcours de Jésus sur la Terre, lequel s’est terminé avec Sa mort sur la Croix ; mais cela est encore nié par beaucoup d'hommes, vu que pour cela il ne peut pas leur être donné de preuves, pour garantir leur libre volonté. Mais aux hommes il est toujours de nouveau donné connaissance du fait que Dieu Lui-Même a envoyé Son Fils sur la Terre, qu'un Être de Lumière appelé par Lui à la vie, s’est offert pour parcourir le chemin sur la Terre en tant qu’Homme pour prêter Expiation pour la grande faute de la chute de beaucoup d'êtres d'un temps. Aux hommes il est aussi donné la raison de cette chute et pourquoi il devait être prêté l'Expiation. Aux hommes il est donné la connaissance claire et limpide de ce qui s'est déroulé primordialement dans le Règne des esprits, pour rendre facile aux hommes la foi dans l'Œuvre de Libération de Jésus. Et tous les hommes pourraient même conquérir cette foi, si seulement ils se préparaient à travers une vie d'amour, de sorte que l'Esprit de Dieu puisse agir en eux. Mais vraiment dans cela les hommes échouent et ainsi ils refusent tout ce qui leur est soumis, sauf les peu d'hommes qui maintenant à nouveau se donnent à Moi et s’efforcent d'indiquer Jésus Christ au prochain pour qu'ils trouvent la Libération de leur état, dans lequel ils se trouvent justement à travers cette faute d’Ur qui est chargée sur eux et encore non éteinte. Et la fin s'approche toujours davantage. Un temps infiniment long de développement vers le Haut devrait se conclure par la vie terrestre en tant qu’homme, mais cette vie terrestre plus n'est utilisée de sorte que l'homme se tourne consciemment vers l'Unique Qui peut le libérer pour toute l'Éternité. Il laisse passer une grande occasion dès qu'il vit son existence terrestre sans Jésus Christ, lorsqu’il ne s'occupe pas de Lui mentalement dans lequel Dieu Lui-Même s'est rendu présentable aux hommes et à tous les êtres. Son repentir sera un jour très douloureux, lorsque dans le Règne de l'au-delà il reconnaîtra ce qu'il a manqué de faire sur la Terre, parce que même là il devra Le trouver avant qu’il fasse clair autour de lui et la faute du péché pèsera sur lui tant qu’il n'a pas demandé Pardon à Jésus. Mais il n'a alors plus la possibilité de mûrir en « fils » de Dieu, chose qui lui était bien possible sur la Terre. C’est un trait spirituel totalement nouveau dans lequel entre l'âme lorsqu’elle a été rachetée par Lui, lequel a expié sa faute d’Ur sur la Croix ; alors l’obscurité est tombée d’elle, dans laquelle l'âme demeurait depuis sa chute de Dieu, et la Lumière qui brille maintenant la rend incroyablement bienheureuse et elle-même se reconnaît en tant qu’être divin, parce qu'elle a perdue toute imperfection dès qu'elle a été libérée de ses péchés et de leurs conséquences. Le fait que Dieu doive laisser régner la Justice et donc exiger l'Expiation est fondé dans Sa Perfection et la divine Loi de l'Ordre, et ainsi l'homme doit aussi expier dans la vie terrestre tout ce qui pèse sur lui comme péchés, comme infractions contre l’Ordre divin, ou bien ce qui est fait dans le Règne de l'au-delà. Mais expier la grande faute d’Ur ne lui est pas possible sur la Terre ni dans le Règne de l'au-delà, parce que cette faute est trop grande et demande une Expiation qu’un homme n'aurait jamais été capable d’effectuer. Pour cette raison Jésus a pris sur Lui comme Homme cette faute et l'a éteinte à travers Sa mort sur la Croix. Mais il exige que l'homme ait lui-même envie d’être libéré de sa faute et donc qu’il se mette consciemment sous la Croix qui lui délivre consciemment la faute et demande Pardon. Et si ce Pardon lui a été accordé, s’il est racheté de cette grande faute d’Ur, alors il a aussi obtenu le Pardon de tous les autres péchés qu'il a commis dans la vie terrestre, parce que l'Homme Jésus est mort pour tous les péchés qui ont été commis et qui seront commis dans le passé, le présent et le futur. Il a éteint toute la faute des péchés, mais la Libération de ceux-ci doit d'abord consciemment être demandée, autrement tout le spirituel mort serait re-transporter d’un coup de nouveau dans son état d’Ur, mais aucun perfectionnement des êtres en dieux ne serait alors possible, parce que cela demande la libre volonté. Mais lorsqu’un homme reconnaît consciemment le divin Rédempteur Jésus-Christ comme Fils de Dieu, dans lequel Dieu Lui-Même S’Est incorporé, alors il s’en remet lui-même à Lui en toute humilité et demande Son Aide, parce que tout seul avec sa propre force il n'est pas en mesure de prêter résistance à l'adversaire de Dieu et a besoin de Jésus qui a vaincu cet ennemi, et a payé à Son adversaire le prix du rachat pour toutes les âmes qui veulent se laisser racheter. C’est et reste une question de libre volonté que de devenir libre de la grande faute comme aussi de tous les péchés que l'homme a commis dans la chair. Mais il peut trouver un Pardon définitif, il peut être libéré de chaque faute, parce que l'Unique a pris cette faute sur Lui par Amour et Miséricorde, parce qu'il a souffert indiciblement et est mort d'une mort atroce pour épargner aux hommes l'indicible souffrance qu’ils auraient dû prendre sur eux pour prêter une juste expiation. Vous pouvez être libérés de chaque faute, mais il dépend de vous-mêmes, si vous acceptez l'incommensurable Grâce, si vous vous laissez racheter, parce que vous n'y êtes pas forcés, et l'Œuvre de Libération ne peut pas devenir efficace sur vous contre votre volonté et vous offrir la pleine liberté, que vous ne désirez pas. Donc il peut toujours seulement vous être indiqué de vous tourner vers le divin Rédempteur Jésus Christ. Vous pouvez toujours seulement être mis en garde à ne pas passer outre Lui, vous pouvez obtenir l’éclaircissement selon la Vérité sur Jésus et Son Œuvre de Libération, mais vous-mêmes devez parcourir dans la libre volonté le chemin vers la Croix. Vous ne vous en repentirez pas vraiment lorsque vous écoutez ceux qui viennent à vous en tant que messagers de Dieu, pour vous expliquer tout. Alors votre parcours terrestre n'est pas une course à vide, parce qu'alors vous atteindrez très sûrement le but, et entrerez libérés du péché dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet