Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Iisus este Dumnezeu....

Înțelepciunea cea mai profundă vă poate fi accesibilă de îndată ce sunteți receptivi pentru ea, și atunci veți putea pătrunde și cunoașterea pe care numai un spirit trezit o va înțelege în toată profunzimea ei. Cu toate acestea, vreau întotdeauna să vă ajut să înțelegeți atunci când tânjiți după adevăr, când doriți clarificări acolo unde gândirea voastră nu este încă complet clară. Și vreau să vă vorbesc în așa fel încât să Mă puteți înțelege.... Mă voi adresa copiilor Mei cu vocea Tatălui în funcție de gradul lor de cunoaștere: Natura Mea este într-adevăr insondabilă și, chiar dacă vă perfecționați constant mai mult, ea va rămâne totuși insondabilă pentru voi pentru eternitate. Cu toate acestea, ar trebui să vă străduiți să atingeți cea mai înaltă perfecțiune și astfel să găsiți în cele din urmă și unificarea cu Mine.... Ar trebui să intrați complet în natura Mea, ar trebui.... ca și scântei de lumină emise cândva, să vă contopiți din nou cu focul etern al iubirii Mele și totuși să rămâneți ființe conștiente de sine.... Nu veți putea înțelege niciodată acest lucru atâta timp cât veți trăi pe Pământ ca ființe umane, deoarece gândirea voastră este de asemenea limitată pentru o perioadă atât de lungă de timp, dar acest proces de contopire cu Mine poate fi explicat doar prin faptul că tot ceea ce este perfect nu cunoaște nicio limitare, că unirea cu Mine înseamnă cu siguranță curgerea completă a forței Mele de iubire, dar că Eu Însumi voi fi pentru totdeauna inaccesibil pentru voi.... că Eu Sunt deci aproape de voi și totuși nu Mă veți atinge niciodată.... Căci nu vă puteți forma o idee limitată despre o ființă a Mea, întrucât Eu nu Sunt legat de timp și spațiu. Nu veți mai pierde niciodată conștiința de sinele vostru, indiferent cât de intim veți fi contopiți cu Mine, deoarece veți fi complet pătrunși de Mine cu puterea Mea.... Dar voi lucrați în infinit ca ființe conștiente de Mine, iar aceasta este tocmai fericirea voastră. V-ați atins atunci divinizarea, scopul pe care Mi l-am fixat atunci când v-am creat, ați devenit imaginile Mele, sunteți la fel ca Mine în substanța voastră originară, și puteți crea și lucra în cea mai strălucitoare lumină a înțelepciunii, în posesia unei forțe nelimitate și a unei voințe complet libere, și puteți lăsa ca din voi să se nască o viață nouă.... Sunteți miniaturi ale Mele pentru că ați devenit perfecți așa cum Tatăl vostru din ceruri este perfect.... Sufletul lui Iisus se afla și el sub aceeași lege atunci când.... ca ființă emanată de Mine.... a trecut testul voinței sale, și astfel a rămas cu Mine atunci când oastea de spirite create inițial a căzut de la Mine.... Această ființă Mi-a fost atât de devotată în iubire încât s-a oferit voluntar pentru misiunea pe Pământ de a suferi și muri ca ființă umană pentru frații căzuți, pentru a-i răscumpăra și a-i aduce din nou pe copiii Mei la Mine.... Iar omul Iisus a realizat lucrarea unică pe care nicio ființă umană nu a mai făcut-o până acum și nici nu o va mai face vreodată după aceea: Să se unească deja complet cu Mine pe Pământ, să realizeze spiritualizarea completă a sufletului și a trupului, astfel încât întreaga ființă să fie complet pătrunsă, ceea ce a fost clar exprimat prin înălțarea Sa.... În El, Eu Însumi puteam să Mă manifest, adică Eu Însumi, ca Dumnezeire Eternă, ca Putere atotcuprinzătoare și atotpătrunzătoare, nu puteam fi niciodată personificat.... Cu toate acestea, am fost capabil să radiez complet printr-o formă și nimic uman nu a rămas în această formă, era și forma exterioară spiritului Meu, sufletul s-a contopit complet în Mine și a devenit "Iisus" în sensul cuvântului "Dumnezeu".... voința, gândirea și acțiunea Sa erau voința, gândirea și acțiunea Mea.... Nu mai era posibil să se vorbească de două ființe.... Unirea cu Mine a fost una totală, Iisus a fost, este și rămâne Dumnezeul vizibil pentru toate ființele create de Mine.... Sufletul-Iisus conștient de Mine s-a întors la ființa sa primordială, căci era aceeași putere de iubire iradiată care doar s-a unit cu puterea primordială și s-a contopit atât de complet cu ea încât acum doar puterea primordială.... Dumnezeu Însuși, Spiritul Originar atotcuprinzător.... poate fi menționată atunci când se vorbește despre Iisus.... Sufletul lui Iisus nu s-a întors de pe Pământ ca un spirit desăvârșit, ci s-a dăruit în întregime Dumnezeirii Eterne încă de pe Pământ, s-a dăruit pentru cel mai mare mister: Întruparea lui Dumnezeu și devenirea Sa vizibilă pentru toate ființele care au ieșit odată din El.... Dumnezeu și Iisus sunt una, Iisus nu este o a doua ființă conștientă de Mine, dar mersul său pe Pământ i-a adus cel mai înalt și ultimul lucru: Fuziunea completă cu Mine, astfel încât voința și gândirea Mea să domine doar ființa care domnește și conduce ca Dumnezeu vizibil în împărăția spirituală.... Cu toate acestea, pentru voi, oamenii, va fi posibil să înțelegeți acest lucru doar atunci când nu vor mai exista concepte limitate pentru voi; și chiar și atunci, Ființa Mea va fi și va rămâne insondabilă pentru voi, însă veți putea să vă priviți Dumnezeul și Creatorul.... cea mai perfectă Ființă din infinit.... față în față, și atunci veți ști, de asemenea, că în afară de El, Care a devenit vizibil pentru voi în Iisus, nu mai există niciun alt Dumnezeu.... Și veți străluci de iubire și vă veți strădui să vă apropiați de El în vecii vecilor, iar El vă va întoarce iubirea și vă va face din belșug fericiți.... Căci iubirea Mea nu cunoaște limite, și astfel și fericirea nu va fi limitată, ci va dura pentru totdeauna....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Jésus Est Dieu

Il peut vous être ouvert les Sagesses les plus profondes dès que vous êtes réceptifs et alors vous pourrez même pénétrer dans un savoir qui dans sa profondeur ne pourra être compris que seulement par un esprit réveillé. Mais Je veux toujours vous aider à la compréhension lorsque vous désirez la Vérité, là où votre pensée n'est pas entièrement claire. Et Je veux vous parler d’une manière que vous puissiez Me comprendre. Avec la Voix d’un Père Je veux parler à Mes fils selon leur degré de connaissance : Mon Être Est certes insondable, et même si vous vous perfectionnez constamment, il vous restera de toute façon insondable dans toute l'Éternité. Vous devez cependant aspirer à la plus haute perfection et avec cela trouver finalement aussi l'unification avec Moi. Vous devez entrer totalement dans Mon Être, vous devez en tant qu’étincelle de Lumière autrefois rayonnée de Moi vous fondre de nouveau avec l'éternel Feu de Mon Amour et malgré cela vous resterez des êtres auto-conscients. Vous ne pourrez jamais le saisir tant que vous vivez encore comme homme sur la Terre, parce qu'alors votre pensée est aussi limitée, mais seulement ainsi ce processus de la fusion avec Moi est explicable, parce que tout le spirituel parfait ne connaît aucune limitation, et l'unification avec Moi signifie que Ma Force d'Amour compénètre tout, mais Moi-même reste pour vous éternellement impossible à atteindre, Je suis donc proche de vous et malgré cela vous ne M’atteindrez jamais. Parce que de Moi vous ne devez vous faire aucune représentation d'un Être limité, vu que Je ne suis pas lié au temps ni à l'espace. Vous ne perdrez jamais plus dans l’éternité la conscience de votre moi pour combien vous êtes intimement fusionné avec Moi, parce que vous serez totalement compénétré par Moi avec Ma Force. Mais vous agirez dans l'Infini comme êtres auto-conscients, et vraiment cela sera votre Béatitude. Donc, alors vous aurez atteint votre divinité, le but que Je vous ai imposé lorsque Je vous ai créé et qui est de devenir à Mon Image, vous êtes la même chose que Moi dans votre substance primordiale, et dans la plus claire Lumière de la Sagesse, dans la possession d'une Force illimitée et d’une volonté totalement libre vous pouvez créer et agir et de vous-même vous pouvez faire lever une nouvelle Vie. Vous êtes des miniatures de Moi-Même, parce que vous êtes devenus parfaits, comme Est parfait votre Père dans le Ciel. Même l'Âme de Jésus était sous la même Loi, lorsque, en tant qu’Être rayonné de Moi, Il devait dépasser Son épreuve de Volonté qu’Il a dépassé, lorsqu’Il est resté avec Moi, lorsque l'armée des esprits primordialement créés tomba de Moi. Cet Être Était si adonné à Moi dans l'Amour, qu'Il S’est offert librement à Moi pour la Mission sur la Terre de souffrir et mourir comme Homme pour Ses frères tombés, pour les libérer et pour Me rapporter de nouveau Mes fils. Et l'Homme Jésus a accompli l'unique Œuvre qu’aucun homme n’a jamais prêtée avant et ne prêtera jamais plus après qui est de s’unir si totalement avec Moi déjà sur la Terre que s’accomplisse la spiritualisation de l'Âme et du Corps, de sorte que tout l'Être ait pu être totalement imprégné, chose que Son Ascension au Ciel a clairement manifestée. En Lui J’ai Moi-même pu Me manifester, c'est-à-dire Moi-même en tant que l'Éternelle Divinité, en tant que la Force qui remplit et compénètre tout, Je ne pouvais jamais être personnifiée. Mais Je pouvais imprégner totalement une Forme, et dans celle-ci il ne restait en arrière rien d’humain, même la Forme extérieure était esprit de Mon Esprit, l'Âme se levait totalement en Moi, et « Jésus » est devenu dans le vrai sens de la Parole « Dieu », Sa Volonté, Sa Pensée, Ses Actes étaient Ma Volonté, Ma Pensée et Mon Action. On ne pouvait plus parler de deux Êtres. L'unification avec Moi était totale, Jésus Était, Est et Reste le Dieu visible pour tous les êtres créés par Moi. L'Âme auto-consciente de Jésus est revenue dans Son Être de l'Éternité, parce qu'Elle était la même Force d'Amour rayonnée qui s'est unie seulement avec la Force de l'Éternité et ainsi il se levait totalement dans la Même, de sorte que maintenant on puisse parler seulement encore de la Force de l'Éternité, de Dieu Même, de l'Esprit d’Ur qui remplit tout lorsqu’on parle de Jésus. L’âme-Jésus en tant qu’Esprit perfectionné ne venait pas de la Terre, mais Il S’est donné Lui-Même totalement à l'Éternelle Divinité encore sur la Terre, Lui-Même a fait preuve d'abnégation pour le plus grand Mystère : la Venue en tant qu’Homme de Dieu Qui est Devenu visible pour tous les êtres autrefois procédés de Lui. Dieu et Jésus Sont Un, Jésus n'est pas un second Être auto-conscient, mais Son parcours sur Terre Lui a procuré la Chose la plus sublime et ultime : la Fusion définitive avec Moi, de sorte que seulement Ma Volonté et Ma Pensée domine encore l'Être Qui domine et gouverne en tant que Dieu visible dans le Règne spirituel. Mais comprendre cela sera possible pour vous les hommes seulement lorsque pour eux il n’existe plus d’images limitées ; et même alors Mon Être vous sera et vous restera insondable, mais vous pourrez contempler face à Face votre Dieu et Créateur, l'Être le plus parfait dans l'Infini, et alors vous saurez aussi que hors de Celui qui est devenu pour vous visible en Jésus, il n’existe aucun autre Dieu. Et vous brûlerez dans l'amour et tendrez toujours et éternellement vers Lui, et Il répondra à votre amour et Il vous rendra heureux dans une grande mesure, parce que Mon Amour ne connaît pas de limites et ainsi même la Béatitude ne sera pas limitée, mais elle durera dans l’éternité.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet