Veți primi în continuare o mare cantitate de cunoștințe spirituale despre care se spune că provin de la Mine, și va trebui să verificați întotdeauna cu atenție dacă și aceste cunoștințe spirituale provin tot de la Mine. De asemenea, veți putea face acest lucru de îndată ce veți dori pur și simplu să primiți cel mai pur adevăr și veți apela la ajutorul Meu. Spiritul Meu lucrează cu siguranță peste tot, deoarece este necesar ca o lumină să fie aprinsă pentru omenire în întunericul său spiritual.... Cu toate acestea, adversarul Meu profită și el de acest lucru, deghizându-se pentru a-i deruta pe oameni, căci el este incapabil să ofere o lumină adevărată, el vă va lumina întotdeauna doar cu lumini orbitoare, iar ochii voștri vor fi slăbiți de această lumină orbitoare, astfel încât atunci vor recunoaște cu greu strălucirea blândă a unei lumini adevărate. Căci el se deghizează sub nume mari și astfel creează confuzie. Oamenii nu îndrăznesc să-l respingă și totuși sunt induși în eroare de cei care se fac cunoscuți de ei. Și v-ați înspăimânta dacă ați ști în ce măsură contracararea lui a început și o va folosi până la sfârșit.... Oamenii au o dorință pentru cunoștințe neobișnuite, iar această dorință face posibilă și lucrarea lui, pretinzând că îi introduce în astfel de cunoștințe care, însă, nu au nici cea mai mică valoare pentru sufletul ființei umane, care pășește pe acest Pământ doar cu scopul de a se maturiza. Acești "învățători" vor rosti, cu siguranță, și cuvinte menite să înșele, însă oricine le examinează cu atenție va trebui să recunoască faptul că nu obține nimic din astfel de învățături, că nu "strălucește nicio "lumină" pentru el, deoarece adversarul Meu nu posedă el însuși nicio lumină și, prin urmare, nu poate distribui nici una.... Și de fiecare dată nu pot decât să vă încurajez să apelați sincer la Mine pentru iluminarea spiritului, atunci va deveni și în voi strălucitor și clar și veți respinge ceea ce nu a venit de la Mine. Întotdeauna vi se va oferi același lucru din mai multe părți, deoarece adversarul Meu nu are cunoaștere și, prin urmare, nu poate nici să distribuie vreuna. Și numai cunoașterea corectă, veridică, dă lumină celui care o dorește cu seriozitate. Prin urmare, tot ceea ce vă luminează în adevăr, tot ceea ce vă oferă o cunoaștere corectă despre Mine și natura Mea și despre planul Meu veșnic de mântuire, pentru ca apoi să vă recunoașteți și voi în mod luminos și clar propria voastră sarcină, este o lumină pe care Eu Însumi o voi aprinde pentru voi.... Dar dacă vi se dau cuvinte goale, care nu vă oferă cunoștințe profunde despre ceea ce ați fost, ceea ce sunteți și ceea ce trebuie să redeveniți...., dacă vi se cere să lucrați pentru Împărăția lui Dumnezeu, dar nu vi se explică în ce constă această lucrare și de ce trebuie să o faceți...., atunci puteți pe bună dreptate să le respingeți ca pe niște fraze care au ca scop doar să vă păcălească. Și ar trebui să vă întrebați dacă ați obține un profit dacă nu ați fi cunoscut absolut nimic altceva, dacă... fiind complet ignoranți.... ați căuta doar să obțineți informații din aceste comunicări. Cu adevărat, nu ați putea câștiga absolut nimic, pentru că totul ar fi doar cuvinte goale care au apărut doar din partea adversarului Meu pentru a vă deruta și a vă îndepărta de adevărul pur. În repetate rânduri, el va încerca să provoace confuzie și în rândurile Mele, astfel încât opinii diferite să prevaleze și printre ai Mei, iar oamenii vor obosi de lupta spirituală dacă nu li se oferă o claritate completă. Cu toate acestea, voi posedați deja atât de multă lumină, încât îi veți recunoaște și voi activitatea de îndată ce o veți examina în mod imparțial. Prin urmare, luați întotdeauna doar calea spre Mine și doriți clarificări, și veți simți în inima voastră ce puteți accepta și ce trebuie să respingeți.... Pentru că puterea adversarului Meu este frântă de îndată ce vrea să o folosească asupra celor care Îmi aparțin deja prin voința lor, căci Eu îi voi proteja de eroare pentru că ei doresc adevărul....
Amin
TraducătorContinuará a receber muito conhecimento espiritual que alegadamente se originou de Mim, e terá sempre de verificar cuidadosamente se esse conhecimento espiritual também se originou de Mim. Também o poderá fazer assim que apenas desejar receber a mais pura verdade e apelar a Mim para obter ajuda. O meu espírito está certamente a trabalhar em todo o lado porque é necessário que uma luz seja acesa para a humanidade na sua escuridão espiritual.... No entanto, o meu adversário também tira partido disso, disfarçando-se para confundir as pessoas, pois ele é incapaz de fornecer uma luz verdadeira, ele só vos acenderá com luzes ofuscantes, e os vossos olhos serão enfraquecidos por esta luz ofuscante, de modo a que eles mal reconheçam o brilho suave de uma luz verdadeira. Pois disfarça-se sob grandes nomes e assim cria confusão. As pessoas não ousam rejeitá-lo e, no entanto, são enganadas por aqueles que se lhes dão a conhecer. E ficaria assustado se soubesse até que ponto a sua contra-acção começou e ele continuará a utilizá-la até ao fim.... As pessoas têm um desejo de conhecimento incomum, e este desejo também torna o seu trabalho possível, fingindo introduzi-los a tal conhecimento que, no entanto, não tem o menor valor para a alma do ser humano, que apenas caminha através desta terra com o propósito de amadurecer. Estes 'professores' certamente também dirão palavras que se destinam a enganar, mas quem as examinar cuidadosamente terá de admitir que nada ganha com tais ensinamentos, que nenhuma 'luz brilha' para ele, porque o meu adversário não possui qualquer luz e, portanto, não pode distribuir nenhuma.... E uma e outra vez só posso encorajar-vos a apelar sinceramente a Mim para a iluminação do espírito, então também se tornará brilhante e claro em vós e vós rejeitareis o que não saiu de Mim. Ser-lhe-á sempre oferecido o mesmo de muitos lados, pois o meu adversário não tem conhecimento e, por conseguinte, também não pode transmitir nenhum deles. E só o conhecimento certo e verdadeiro dá luz àquele que o deseja seriamente. Portanto, tudo o que vos ilumina na verdade, tudo o que vos dá o conhecimento correcto sobre Mim e a Minha natureza e sobre o Meu plano eterno de Salvação, para que então também reconheçais brilhante e claramente a vossa própria tarefa, é uma luz que Mim mesmo acenderei para vós.... Mas se lhe forem dadas palavras vazias que não lhe dão um conhecimento profundo sobre o que foi, o que é e deve voltar a ser.... se for chamado a trabalhar para o Reino de Deus mas não lhe for dada uma explicação sobre em que consiste este trabalho e porque deve ser feito...., então pode justificadamente rejeitá-lo como frases que apenas se destinam a fazer bluff. E devem perguntar-se se teriam lucro se nada mais lhes fosse conhecido, se.... como completamente ignorante.... procurou o esclarecimento apenas a partir dessas comunicações. Não conseguiria realmente ganhar nada, porque tudo não passa de palavras vazias que só surgiram do meu adversário para o confundir e o manter afastado da pura verdade. Uma e outra vez ele tentará causar confusão também nas Minhas fileiras, de modo a que pontos de vista diferentes prevaleçam também entre os Meus e as pessoas cansar-se-ão do esforço espiritual se não lhes for dada total clareza. No entanto, já possui tanta luz que também reconhecerá o seu funcionamento assim que o examinar imparcialmente. Por conseguinte, só tomem o caminho até Mim e desejem esclarecimento, e sentirão no vosso coração o que podem aceitar e o que devem rejeitar.... Pois o poder do meu adversário é quebrado assim que ele quer usá-lo sobre aqueles que já me pertencem através da sua vontade, pois eu irei protegê-los de erros porque eles desejam a verdade...._>Ámen
Traducător