Veți primi în continuare o mare cantitate de cunoștințe spirituale despre care se spune că provin de la Mine, și va trebui să verificați întotdeauna cu atenție dacă și aceste cunoștințe spirituale provin tot de la Mine. De asemenea, veți putea face acest lucru de îndată ce veți dori pur și simplu să primiți cel mai pur adevăr și veți apela la ajutorul Meu. Spiritul Meu lucrează cu siguranță peste tot, deoarece este necesar ca o lumină să fie aprinsă pentru omenire în întunericul său spiritual.... Cu toate acestea, adversarul Meu profită și el de acest lucru, deghizându-se pentru a-i deruta pe oameni, căci el este incapabil să ofere o lumină adevărată, el vă va lumina întotdeauna doar cu lumini orbitoare, iar ochii voștri vor fi slăbiți de această lumină orbitoare, astfel încât atunci vor recunoaște cu greu strălucirea blândă a unei lumini adevărate. Căci el se deghizează sub nume mari și astfel creează confuzie. Oamenii nu îndrăznesc să-l respingă și totuși sunt induși în eroare de cei care se fac cunoscuți de ei. Și v-ați înspăimânta dacă ați ști în ce măsură contracararea lui a început și o va folosi până la sfârșit.... Oamenii au o dorință pentru cunoștințe neobișnuite, iar această dorință face posibilă și lucrarea lui, pretinzând că îi introduce în astfel de cunoștințe care, însă, nu au nici cea mai mică valoare pentru sufletul ființei umane, care pășește pe acest Pământ doar cu scopul de a se maturiza. Acești "învățători" vor rosti, cu siguranță, și cuvinte menite să înșele, însă oricine le examinează cu atenție va trebui să recunoască faptul că nu obține nimic din astfel de învățături, că nu "strălucește nicio "lumină" pentru el, deoarece adversarul Meu nu posedă el însuși nicio lumină și, prin urmare, nu poate distribui nici una.... Și de fiecare dată nu pot decât să vă încurajez să apelați sincer la Mine pentru iluminarea spiritului, atunci va deveni și în voi strălucitor și clar și veți respinge ceea ce nu a venit de la Mine. Întotdeauna vi se va oferi același lucru din mai multe părți, deoarece adversarul Meu nu are cunoaștere și, prin urmare, nu poate nici să distribuie vreuna. Și numai cunoașterea corectă, veridică, dă lumină celui care o dorește cu seriozitate. Prin urmare, tot ceea ce vă luminează în adevăr, tot ceea ce vă oferă o cunoaștere corectă despre Mine și natura Mea și despre planul Meu veșnic de mântuire, pentru ca apoi să vă recunoașteți și voi în mod luminos și clar propria voastră sarcină, este o lumină pe care Eu Însumi o voi aprinde pentru voi.... Dar dacă vi se dau cuvinte goale, care nu vă oferă cunoștințe profunde despre ceea ce ați fost, ceea ce sunteți și ceea ce trebuie să redeveniți...., dacă vi se cere să lucrați pentru Împărăția lui Dumnezeu, dar nu vi se explică în ce constă această lucrare și de ce trebuie să o faceți...., atunci puteți pe bună dreptate să le respingeți ca pe niște fraze care au ca scop doar să vă păcălească. Și ar trebui să vă întrebați dacă ați obține un profit dacă nu ați fi cunoscut absolut nimic altceva, dacă... fiind complet ignoranți.... ați căuta doar să obțineți informații din aceste comunicări. Cu adevărat, nu ați putea câștiga absolut nimic, pentru că totul ar fi doar cuvinte goale care au apărut doar din partea adversarului Meu pentru a vă deruta și a vă îndepărta de adevărul pur. În repetate rânduri, el va încerca să provoace confuzie și în rândurile Mele, astfel încât opinii diferite să prevaleze și printre ai Mei, iar oamenii vor obosi de lupta spirituală dacă nu li se oferă o claritate completă. Cu toate acestea, voi posedați deja atât de multă lumină, încât îi veți recunoaște și voi activitatea de îndată ce o veți examina în mod imparțial. Prin urmare, luați întotdeauna doar calea spre Mine și doriți clarificări, și veți simți în inima voastră ce puteți accepta și ce trebuie să respingeți.... Pentru că puterea adversarului Meu este frântă de îndată ce vrea să o folosească asupra celor care Îmi aparțin deja prin voința lor, căci Eu îi voi proteja de eroare pentru că ei doresc adevărul....
Amin
TraducătorIl vous sera encore apporté beaucoup de patrimoine spirituel qui apparemment vient de Moi, et donc vous avez très sérieusement à examiner si ce patrimoine spirituel a eu son Origine en Moi, et vous pouvez le faire dès que vous êtes intéressés à accueillir seulement la pure Vérité, dès que vous demandez Mon Assistance. Mon Esprit opère certes partout, parce qu'il est nécessaire qu'une Lumière soit allumée à l'humanité dans son obscurité spirituelle, mais Mon adversaire l'exploite aussi en se dissimulant en esprit de lumière pour confondre les hommes. Mais il n'est pas en mesure de donner une vraie Lumière, et donc ce seront toujours seulement des lumières d’éblouissement qui sont allumées. Ces lumières d’éblouissement visent à affaiblir vos yeux, de sorte qu’ils reconnaissent seulement avec difficulté la suave Splendeur de la vraie Lumière. Mon adversaire en faisant cela se cache derrière de grands noms et avec cela il crée la confusion, parce que les hommes n'osent pas refuser ces communications, mais ils sont confondus par ceux qui s'annoncent. Et vous vous effrayeriez si vous pouviez voir avec quelle ampleur l’action de Satan a commencé et continuera encore jusqu'à la fin. Les hommes ont un désir pour un savoir inhabituel, et ce désir rend possible son action, parce qu’elle leur donne l'illusion de les introduire dans un savoir spirituel ; mais elle fournit seulement un savoir qui pour l'âme de l'homme n'a pas la moindre valeur pour le mûrissement, ni pour le but pour lequel il passe sur la Terre. Ces « enseignements » se servent de mots qui doivent duper, mais celui qui examine attentivement doit admettre que de tels enseignements ne permettent de conquérir rien, et pas la moindre Lumière, parce que Mon adversaire ne possède aucune Lumière, et donc il ne peut pas en distribuer. Je peux donc toujours seulement vous conseiller de Me demander intimement l'éclairage de votre esprit, alors il fera clair et limpide en vous, et ensuite vous reconnaîtrez et refuserez même ce qui n'est pas procédé de Moi. Donc de beaucoup de parties il vous sera toujours donné la même chose, parce que Mon adversaire ne possède aucun savoir et donc il ne peut pas en transmettre. Seulement un juste savoir selon la Vérité peut donner une Lumière à ceux qui la désirent sérieusement. Ce qui vraiment vous éclaire, acceptez-le. Ce qui vous donne la juste connaissance sur Moi, Mon Être et sur Mon Plan de Salut de l'Éternité, de sorte que maintenant vous reconnaissiez clairement et limpidement votre vraie tâche terrestre, est une Lumière que Moi-même Je vous ai allumée. Mais si on vous donne des mots vides, qui ne vous donnent aucun savoir profond sur ce que vous étiez, sur ce que vous êtes et sur ce que vous devez devenir, ou bien lorsque vous êtes invités au travail pour le « Règne de Dieu », mais s’il ne vous est donné aucune explication sur en quoi consiste ce travail et pourquoi il doit être exécuté, alors ces communications vous pouvez les refuser car ce ne sont que des phrases pour seulement vous impressionner. Vous devez donc toujours vous demander si vous obtiendriez toujours un gain si vous ne connaissiez vraiment rien, et si vous étiez totalement ignorants est-ce que de telles communications vous permettraient d’accueillir une clarification. Vous ne pourriez vraiment enregistrer aucun gain, parce que ce sont seulement tous des mots vains qui sont issus de Mon adversaire pour vous confondre et pour vous tenir loin de la pure Vérité. Il cherchera toujours de nouveau à créer la confusion même parmi les Miens, pour que même parmi les Miens il règne des opinions différentes et qu’ils deviennent fatigués de tendre spirituellement lorsqu’à eux il n'est pas offert la très pleine clarté. Mais vous possédez déjà assez de Lumière, pour que vous reconnaissiez son action si vous l'examinez sans en être prévenu. Et donc prenez toujours seulement la voie vers Moi et désirez la clarification et alors vous sentirez dans le cœur ce que vous pouvez accepter et ce que vous devez refuser. Parce que le pouvoir de Mon adversaire est cassé dès qu’il veut l'employer sur ceux qui M’appartiennent déjà au moyen de leur volonté, parce que ceux-ci Je les protégerai de l'erreur, parce qu'ils désirent la Vérité.
Amen
Traducător