Veți primi în continuare o mare cantitate de cunoștințe spirituale despre care se spune că provin de la Mine, și va trebui să verificați întotdeauna cu atenție dacă și aceste cunoștințe spirituale provin tot de la Mine. De asemenea, veți putea face acest lucru de îndată ce veți dori pur și simplu să primiți cel mai pur adevăr și veți apela la ajutorul Meu. Spiritul Meu lucrează cu siguranță peste tot, deoarece este necesar ca o lumină să fie aprinsă pentru omenire în întunericul său spiritual.... Cu toate acestea, adversarul Meu profită și el de acest lucru, deghizându-se pentru a-i deruta pe oameni, căci el este incapabil să ofere o lumină adevărată, el vă va lumina întotdeauna doar cu lumini orbitoare, iar ochii voștri vor fi slăbiți de această lumină orbitoare, astfel încât atunci vor recunoaște cu greu strălucirea blândă a unei lumini adevărate. Căci el se deghizează sub nume mari și astfel creează confuzie. Oamenii nu îndrăznesc să-l respingă și totuși sunt induși în eroare de cei care se fac cunoscuți de ei. Și v-ați înspăimânta dacă ați ști în ce măsură contracararea lui a început și o va folosi până la sfârșit.... Oamenii au o dorință pentru cunoștințe neobișnuite, iar această dorință face posibilă și lucrarea lui, pretinzând că îi introduce în astfel de cunoștințe care, însă, nu au nici cea mai mică valoare pentru sufletul ființei umane, care pășește pe acest Pământ doar cu scopul de a se maturiza. Acești "învățători" vor rosti, cu siguranță, și cuvinte menite să înșele, însă oricine le examinează cu atenție va trebui să recunoască faptul că nu obține nimic din astfel de învățături, că nu "strălucește nicio "lumină" pentru el, deoarece adversarul Meu nu posedă el însuși nicio lumină și, prin urmare, nu poate distribui nici una.... Și de fiecare dată nu pot decât să vă încurajez să apelați sincer la Mine pentru iluminarea spiritului, atunci va deveni și în voi strălucitor și clar și veți respinge ceea ce nu a venit de la Mine. Întotdeauna vi se va oferi același lucru din mai multe părți, deoarece adversarul Meu nu are cunoaștere și, prin urmare, nu poate nici să distribuie vreuna. Și numai cunoașterea corectă, veridică, dă lumină celui care o dorește cu seriozitate. Prin urmare, tot ceea ce vă luminează în adevăr, tot ceea ce vă oferă o cunoaștere corectă despre Mine și natura Mea și despre planul Meu veșnic de mântuire, pentru ca apoi să vă recunoașteți și voi în mod luminos și clar propria voastră sarcină, este o lumină pe care Eu Însumi o voi aprinde pentru voi.... Dar dacă vi se dau cuvinte goale, care nu vă oferă cunoștințe profunde despre ceea ce ați fost, ceea ce sunteți și ceea ce trebuie să redeveniți...., dacă vi se cere să lucrați pentru Împărăția lui Dumnezeu, dar nu vi se explică în ce constă această lucrare și de ce trebuie să o faceți...., atunci puteți pe bună dreptate să le respingeți ca pe niște fraze care au ca scop doar să vă păcălească. Și ar trebui să vă întrebați dacă ați obține un profit dacă nu ați fi cunoscut absolut nimic altceva, dacă... fiind complet ignoranți.... ați căuta doar să obțineți informații din aceste comunicări. Cu adevărat, nu ați putea câștiga absolut nimic, pentru că totul ar fi doar cuvinte goale care au apărut doar din partea adversarului Meu pentru a vă deruta și a vă îndepărta de adevărul pur. În repetate rânduri, el va încerca să provoace confuzie și în rândurile Mele, astfel încât opinii diferite să prevaleze și printre ai Mei, iar oamenii vor obosi de lupta spirituală dacă nu li se oferă o claritate completă. Cu toate acestea, voi posedați deja atât de multă lumină, încât îi veți recunoaște și voi activitatea de îndată ce o veți examina în mod imparțial. Prin urmare, luați întotdeauna doar calea spre Mine și doriți clarificări, și veți simți în inima voastră ce puteți accepta și ce trebuie să respingeți.... Pentru că puterea adversarului Meu este frântă de îndată ce vrea să o folosească asupra celor care Îmi aparțin deja prin voința lor, căci Eu îi voi proteja de eroare pentru că ei doresc adevărul....
Amin
TraducătorVi verrà ancora apportato molto patrimonio spirituale, che apparentemente deve essere uscito da Me, e perciò avete molto seriamente da esaminare, se questo patrimonio spirituale ha avuto la sua Origine in Me, e lo potete anche fare, appena ci tenete di accogliere soltanto la pura Verità, appena chiedete Assistenza a Me. Il Mio Spirito obera bensì ovunque, perché è necessario affinché all’umanità venga accesa una Luce nella sua oscurità spirituale, ma anche il Mio avversario la sfrutta, mascherandosi da spirito di luce per confondere gli uomini. Ma non è in grado di dare una vera Luce, e perciò saranno sempre soltanto delle luci d’abbaglio che egli vi accende. Da queste luci d’abbaglio i vostri occhi devono venire indeboliti, in modo che riconoscano soltanto con difficoltà il soave Splendore della vera Luce. Il Mio avversario facendo questo si nasconde dietro grandi nomi e con ciò crea confusione, perché gli uomini non osano rifiutare queste comunicazioni, ma loro vengono soltanto confusi da coloro che si annunciano. E vi spaventereste, se poteste vedere con quale dimensione l’agire di Satana ha cominciato e continuerà ancora fino alla fine. Gli uomini hanno un desiderio per un sapere insolito, e questo desiderio gli rende possibile anche il suo agire, mentre dà l’illusione di introdurli in un sapere spirituale; ma egli fornisce soltanto un tale sapere che per l’anima dell’uomo non ha il minimo valore per la maturazione, ma per il qual scopo lei passa sulla Terra. Anche questi “insegnamenti” hanno bisogno di parole che devono ingannare, ma chi esamina attentamente, deve ammettere che da tali insegnamenti non conquista niente, che non gli brilla una Luce, perché il Mio avversario stesso non possiede nessuna Luce, e quindi non ne può nemmeno distribuire. Vi posso perciò sempre soltanto consigliare, che Mi chiediate intimamente l’illuminazione del vostro spirito, allora si farà anche chiaro e limpido in voi, e poi riconoscerete e rifiuterete anche ciò che non è proceduto da Me. Quindi da molte parti vi verrà sempre data la stessa cosa, perché il Mio avversario non possiede nessun sapere e perciò non ne può nemmeno trasmettere. Soltanto un giusto sapere secondo Verità può dare una Luce a colui che la desidera seriamente. Quello che veramente vi illumina, accettatelo. Quello che vi dà la giusta conoscenza su di Me ed il Mio Essere e sul Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, in modo che voi ora riconoscete anche chiaro e limpido il vostro vero compito terreno, questa è una Luce che Io Stesso vi ho acceso. Ma se vi si danno delle parole vuote, che non vi danno nessun profondo sapere su ciò che eravate, quello che siete e quello che dovete diventare, oppure quando venite invitati al lavoro per il “Regno di Dio”, ma non vi viene data nessuna spiegazione in che cosa consiste questo lavoro e perché deve essere eseguito, allora queste comunicazioni le potete rifiutare riconosciute come frasi, che vi devono soltanto impressionare. Vi dovete perciò sempre domandare se otterreste sempre un guadagno, se non vi fosse noto proprio nulla, se voi come totalmente ignari, se dovreste accogliere una chiarificazione soltanto da tali comunicazioni. Non avreste davvero da registrare nessun guadagno, perché sono soltanto tutte parole vane, che sono partite dal Mio avversario per confondervi e per tenervi lontani dalla pura Verità. Egli cercherà sempre di nuovo di creare confusione anche nelle Mie Fila, affinché anche tra i Miei regnino delle opinioni differenti e loro ne diventino stanchi nel tendere spiritualmente, quando a loro non viene donata la pienissima chiarezza. Ma voi possedete già abbastanza Luce, che riconoscerete anche il suo agire, se voi lo esaminate senza esserne prevenuti. E perciò prendete sempre solo la via verso Me e desiderate chiarificazione ed allora sentirete nel cuore ciò che potete accettare e quello che dovete rifiutare. Perché il potere del Mio avversario è spezzato, appena lo vuole impiegare in coloro che Mi appartengono già mediante la loro volontà, perché questi li proteggerò dall’errore, perché desiderano la Verità.
Amen
Traducător