Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Decizia corectă a voinței în starea de conștiință de sine....

Sufletul vostru nu-și va mai pierde în veșnicie conștiința de sine, se va recunoaște pe sine ca spirit de lumină emanat cândva de Mine, de îndată ce va fi atins starea de perfecțiune, în care are acum și cea mai deplină cunoaștere a destinului său, pe care l-am dat fiecărei ființe atunci când am creat-o. De asemenea, sufletul este acum plin de putere, astfel încât nimic nu îi mai este imposibil, poate crea și lucra după propria sa voință, care, totuși, s-a contopit complet cu a Mea. Iar această stare este o fericire nelimitată, pe care voi, oamenii, nu sunteți capabili să o înțelegeți pentru că sunteți ființe limitate.... limitate în forță și, de asemenea, în lumină, care cresc constant cu cât vă apropiați mai mult de perfecțiune. Odată ați plecat de la Mine în cea mai strălucitoare lumină și, aflându-vă în cea mai strălucitoare lumină, vă întoarceți din nou la Mine pentru a trăi o viață eternă de fericire nelimitată. Cu toate acestea, chiar dacă acest lucru vă este pus atât de temeinic la inimă încât să vă puteți crea o astfel de soartă fericită, voi, ca ființă umană, veți rămâne totuși călduți în lucrarea sufletului vostru, pentru că nu credeți cu convingere și pentru că vă este pur și simplu de neînțeles că voi înșivă, ca ființă umană, puteți atinge un scop atât de înalt.... Și totuși, acesta nu poate fi decât prezentat, nu poate fi decât o cunoaștere pe care, totuși, trebuie să o folosiți voi înșivă, pentru că, de îndată ce Eu Însumi v-aș determina să acționați conform voinței Mele, nu ați mai avea liberul arbitru. Dar acest lucru este necesar pentru a ajunge la starea de perfecțiune supremă. Dar Eu Însumi Mi-am stabilit acest plan încă din eternitate și el va fi de asemenea împlinit, chiar dacă va dura eternități.... Într-o zi veți atinge cu toții această beatitudine, iar atunci timpul necesar pentru aceasta vă va părea nesemnificativ, căci atunci orice concept de timp și spațiu va lua sfârșit, timpul trecut vă va părea o clipă, în timp ce veșnicia vă așteaptă, căci vă puteți bucura de beatitudini nelimitate. Atâta timp cât trăiți pe Pământ, într-o stare de imperfecțiune, va trebui să suportați multă suferință, căci orice stare imperfectă a sufletului vostru este o stare de greutăți și suferință pe care nu o puteți amorți decât prin bucurii și plăceri pământești, dar care nu se va ameliora, ci va izbucni mereu și mereu, atâta timp cât nu sunteți încă desăvârșiți. Viața pământească nu este decât o existență iluzorie, pentru că nu este permanentă, trece, nu este o realitate pură, căci aceasta nu poate fi decât împărăția spirituală pentru suflet, a cărui adevărată casă este tocmai împărăția spirituală. Dar împărăția pământească poate contribui la faptul că sufletul își pierde toată zgura și poate intra în împărăția spirituală ca fiind complet receptiv la lumină. Și în acest scop voi, oamenii, trăiți pe Pământ, pentru că ar trebui să respingeți impuritățile din sufletul vostru de bunăvoie, ceea ce este posibil și pentru voi, dacă vă străduiți să atingeți scopul de a trăi în fericire supremă pentru eternitate.... Doar voința voastră trebuie să fie pregătită pentru a redeveni ceea ce ați fost la început și, cu adevărat, vă voi ajuta ca punerea în aplicare să nu fie prea dificilă pentru voi.... Ar trebui să aveți mereu în minte doar scopul înalt pe care îl puteți atinge.... și ar trebui să vreți să-l atingeți. Pentru că doar acest lucru va decide soarta voastră.... Iar voi, oamenii, puteți fi siguri că nu vă voi lăsa să cădeți din nou odată ce Îmi veți da această voință.... Numai că ea trebuie să fie cea mai mare seriozitate a voastră și să nu fie exprimată doar prin cuvinte despre care inima nu știe nimic. Și numai o ființă conștientă de sine poate dezvălui această schimbare de voință, motiv pentru care însăși starea de conștiință de sine este atât de extraordinar de semnificativă.... Pentru că acum puteți gândi și vă puteți folosi intelectul, și puteți folosi vitalitatea care v-a fost dată prin voința Mea.... puteți lucra în iubire.... Și atunci vă veți întoarce și voi la Mine și nu vă voi lăsa niciodată să plecați. Nu mai aveți mult timp la dispoziție pentru această decizie de voință, căci viața pământească ca ființă umană este doar ca o clipă în eternitate, dar dacă luați decizia corectă, acest timp este complet suficient pentru schimbarea naturii, pentru iubire.... Iar dacă voința voastră este direcționată greșit, atunci v-ați scufunda abisal doar dacă vi s-ar acorda un timp mai îndelungat în care să pășiți pe Pământ ca ființă umană.... Căci influența adversarului Meu ar deveni din ce în ce mai puternică cu cât v-ați îndepărta din nou de Mine.... Și de aceea acest timp pe Pământ ca ființă umană este limitat și trebuie apreciat în eternitate ca un moment în care totuși puteți ajunge la Mine și atunci veți fi din nou fericiți fără limită, așa cum ați fost la început. Nu veți fi niciodată lăsați fără ajutor, nu va trebui niciodată să vă bazați pe voi înșivă, Eu sunt întotdeauna pregătit pentru voi și aștept doar chemarea voastră care dovedește dorința voastră de a vă întoarce la Mine și pe care Eu o voi îndeplini cu siguranță și îi voi prinde din nou de mână pe copiii Mei pentru a nu-i mai lăsa niciodată să plece de lângă Mine, pentru că ați apărut din forța iubirii Mele, sunteți și voi partea Mea, chiar dacă v-ați întors cândva la cel care s-a îndepărtat primul de Mine atunci când trebuia să treacă testul voinței care ar fi făcut din el veșnic cea mai fericită ființă care, ca imagine a Mea, trebuia să creeze și să lucreze cu Mine în infinit....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Decisão correcta da vontade no estado de consciência do ego....

A vossa alma deixará eternamente de perder a sua autoconsciência, reconhecendo-se como um espírito de luz outrora emanado por Mim assim que tiver atingido o estado de perfeição em que se encontra agora também em plena realização do seu propósito que dei a cada ser quando o criei. A alma está agora também cheia de força para que nada lhe seja mais impossível, para que possa criar e trabalhar de acordo com a sua própria vontade que, no entanto, se fundiu completamente com a minha. E este estado é uma felicidade ilimitada que os humanos não são capazes de compreender porque são seres limitados.... limitado em força e também em luz, o que aumenta constantemente quanto mais perto se está da perfeição. Uma vez deixou-Me na luz mais brilhante e, de pé na luz mais brilhante, volta a Mim para viver uma vida eterna de êxtase ilimitado. No entanto, mesmo que isto vos seja de tal forma posto no coração que possais criar um destino tão feliz para vós próprios, vós, enquanto seres humanos, permanecereis tépidos no trabalho da vossa alma porque não acreditais com convicção e porque é simplesmente incompreensível para vós que vós próprios, enquanto seres humanos, possais alcançar um objectivo tão sublime.... E no entanto, só vos pode ser apresentado, só vos pode ser dado conhecimento que, no entanto, vos deve ser utilizado, pois assim que Eu mesmo vos determinar a agir de acordo com a Minha vontade, deixareis de ter livre arbítrio. Mas isto é necessário para atingir o estado de maior perfeição. Mas eu estabeleço este plano para Mim mesmo desde a eternidade e ele também será levado a cabo, mesmo que leve eternidades.... Um dia todos alcançarão esta felicidade, e então o tempo de que necessitavam parecerá insignificante para vocês, pois então cada conceito de tempo e espaço terá terminado, o tempo passado parecerá um momento para vocês, enquanto que a eternidade está à vossa frente, uma vez que podem desfrutar de felicidade ilimitada. Enquanto viver na terra, num estado de imperfeição, terá de suportar muito sofrimento, pois cada estado imperfeito da sua alma é um estado de dificuldade e sofrimento que só pode adormecer através de alegrias e prazeres terrenos, mas que não irá melhorar, mas que irá romper-se repetidamente enquanto ainda não estiver aperfeiçoado. A vida terrena é apenas uma existência ilusória, pois não é permanente, passa, não é pura realidade, pois este só pode ser o reino espiritual para a alma, cujo verdadeiro lar é precisamente o reino espiritual. Mas o reino terreno pode contribuir para que a alma perca toda a sua escória e possa entrar no reino espiritual como completamente receptiva à luz. E para este fim os humanos vivem na terra, porque devem repelir as impurezas da vossa alma por vossa livre vontade, o que também é possível para vós se lutarem para o objectivo de viver em êxtase supremo por toda a eternidade.... Só a vossa vontade tem de estar pronta para voltar a ser o que eram no início, e, na verdade, ajudar-vos-ei a que a implementação não seja demasiado difícil para vós.... Deve ter sempre em mente apenas o objectivo elevado que pode alcançar.... e deve querer alcançá-lo. Pois só esta vontade decide o seu destino.... E vós, humanos, podeis ter a certeza de que não vos deixarei cair de novo quando me derdes esta vontade.... Só tem de ser a vossa máxima seriedade e não apenas ser expressa através de palavras das quais o coração nada sabe. E só um ser consciente de si mesmo pode revelar esta mudança de vontade, razão pela qual o próprio estado de consciência de si mesmo é tão extraordinariamente significativo.... Pois pode agora pensar e usar o seu intelecto, e pode usar a vitalidade que lhe foi dada em Minha vontade.... pode trabalhar no amor.... E então também se voltará para Mim e eu nunca mais o deixarei ir. Não lhe resta muito tempo para esta decisão de vontade, pois a vida terrena como ser humano é apenas como um momento na eternidade, mas se tomar a decisão certa desta vez é completamente suficiente para a mudança da natureza, para o amor.... E se a sua vontade for erradamente dirigida, então só se afundaria abismalmente se lhe fosse concedido um tempo mais longo em que atravessasse a terra como um ser humano.... Pois a influência do meu adversário tornar-se-ia cada vez mais forte quanto mais vocês se distanciassem de Mim.... E, portanto, este tempo na terra como ser humano é limitado e a ser valorizado na eternidade como um momento em que, no entanto, pode chegar até Mim e, então, será também feliz de novo, sem limitações, como foi no início. Nunca ficareis sem ajuda, nunca tereis de confiar em vós próprios, Eu estou sempre pronto para vós e apenas aguardo a vossa chamada que prova a vossa vontade de se voltarem para Mim e que depois certamente cumprirei e agarrarei de novo os Meus filhos para nunca mais os deixar ir de Mim, para ti emergiu da Minha força de amor, tu também és a Minha quota-parte, ainda que uma vez te tenhas voltado para aquele que primeiro se afastou de Mim quando ele devia passar o teste da vontade que o teria feito eternamente o ser mais feliz que, como Minha imagem, foi criar e trabalhar comigo ao longo do infinito...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL