Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Decizia corectă a voinței în starea de conștiință de sine....

Sufletul vostru nu-și va mai pierde în veșnicie conștiința de sine, se va recunoaște pe sine ca spirit de lumină emanat cândva de Mine, de îndată ce va fi atins starea de perfecțiune, în care are acum și cea mai deplină cunoaștere a destinului său, pe care l-am dat fiecărei ființe atunci când am creat-o. De asemenea, sufletul este acum plin de putere, astfel încât nimic nu îi mai este imposibil, poate crea și lucra după propria sa voință, care, totuși, s-a contopit complet cu a Mea. Iar această stare este o fericire nelimitată, pe care voi, oamenii, nu sunteți capabili să o înțelegeți pentru că sunteți ființe limitate.... limitate în forță și, de asemenea, în lumină, care cresc constant cu cât vă apropiați mai mult de perfecțiune. Odată ați plecat de la Mine în cea mai strălucitoare lumină și, aflându-vă în cea mai strălucitoare lumină, vă întoarceți din nou la Mine pentru a trăi o viață eternă de fericire nelimitată. Cu toate acestea, chiar dacă acest lucru vă este pus atât de temeinic la inimă încât să vă puteți crea o astfel de soartă fericită, voi, ca ființă umană, veți rămâne totuși călduți în lucrarea sufletului vostru, pentru că nu credeți cu convingere și pentru că vă este pur și simplu de neînțeles că voi înșivă, ca ființă umană, puteți atinge un scop atât de înalt.... Și totuși, acesta nu poate fi decât prezentat, nu poate fi decât o cunoaștere pe care, totuși, trebuie să o folosiți voi înșivă, pentru că, de îndată ce Eu Însumi v-aș determina să acționați conform voinței Mele, nu ați mai avea liberul arbitru. Dar acest lucru este necesar pentru a ajunge la starea de perfecțiune supremă. Dar Eu Însumi Mi-am stabilit acest plan încă din eternitate și el va fi de asemenea împlinit, chiar dacă va dura eternități.... Într-o zi veți atinge cu toții această beatitudine, iar atunci timpul necesar pentru aceasta vă va părea nesemnificativ, căci atunci orice concept de timp și spațiu va lua sfârșit, timpul trecut vă va părea o clipă, în timp ce veșnicia vă așteaptă, căci vă puteți bucura de beatitudini nelimitate. Atâta timp cât trăiți pe Pământ, într-o stare de imperfecțiune, va trebui să suportați multă suferință, căci orice stare imperfectă a sufletului vostru este o stare de greutăți și suferință pe care nu o puteți amorți decât prin bucurii și plăceri pământești, dar care nu se va ameliora, ci va izbucni mereu și mereu, atâta timp cât nu sunteți încă desăvârșiți. Viața pământească nu este decât o existență iluzorie, pentru că nu este permanentă, trece, nu este o realitate pură, căci aceasta nu poate fi decât împărăția spirituală pentru suflet, a cărui adevărată casă este tocmai împărăția spirituală. Dar împărăția pământească poate contribui la faptul că sufletul își pierde toată zgura și poate intra în împărăția spirituală ca fiind complet receptiv la lumină. Și în acest scop voi, oamenii, trăiți pe Pământ, pentru că ar trebui să respingeți impuritățile din sufletul vostru de bunăvoie, ceea ce este posibil și pentru voi, dacă vă străduiți să atingeți scopul de a trăi în fericire supremă pentru eternitate.... Doar voința voastră trebuie să fie pregătită pentru a redeveni ceea ce ați fost la început și, cu adevărat, vă voi ajuta ca punerea în aplicare să nu fie prea dificilă pentru voi.... Ar trebui să aveți mereu în minte doar scopul înalt pe care îl puteți atinge.... și ar trebui să vreți să-l atingeți. Pentru că doar acest lucru va decide soarta voastră.... Iar voi, oamenii, puteți fi siguri că nu vă voi lăsa să cădeți din nou odată ce Îmi veți da această voință.... Numai că ea trebuie să fie cea mai mare seriozitate a voastră și să nu fie exprimată doar prin cuvinte despre care inima nu știe nimic. Și numai o ființă conștientă de sine poate dezvălui această schimbare de voință, motiv pentru care însăși starea de conștiință de sine este atât de extraordinar de semnificativă.... Pentru că acum puteți gândi și vă puteți folosi intelectul, și puteți folosi vitalitatea care v-a fost dată prin voința Mea.... puteți lucra în iubire.... Și atunci vă veți întoarce și voi la Mine și nu vă voi lăsa niciodată să plecați. Nu mai aveți mult timp la dispoziție pentru această decizie de voință, căci viața pământească ca ființă umană este doar ca o clipă în eternitate, dar dacă luați decizia corectă, acest timp este complet suficient pentru schimbarea naturii, pentru iubire.... Iar dacă voința voastră este direcționată greșit, atunci v-ați scufunda abisal doar dacă vi s-ar acorda un timp mai îndelungat în care să pășiți pe Pământ ca ființă umană.... Căci influența adversarului Meu ar deveni din ce în ce mai puternică cu cât v-ați îndepărta din nou de Mine.... Și de aceea acest timp pe Pământ ca ființă umană este limitat și trebuie apreciat în eternitate ca un moment în care totuși puteți ajunge la Mine și atunci veți fi din nou fericiți fără limită, așa cum ați fost la început. Nu veți fi niciodată lăsați fără ajutor, nu va trebui niciodată să vă bazați pe voi înșivă, Eu sunt întotdeauna pregătit pentru voi și aștept doar chemarea voastră care dovedește dorința voastră de a vă întoarce la Mine și pe care Eu o voi îndeplini cu siguranță și îi voi prinde din nou de mână pe copiii Mei pentru a nu-i mai lăsa niciodată să plece de lângă Mine, pentru că ați apărut din forța iubirii Mele, sunteți și voi partea Mea, chiar dacă v-ați întors cândva la cel care s-a îndepărtat primul de Mine atunci când trebuia să treacă testul voinței care ar fi făcut din el veșnic cea mai fericită ființă care, ca imagine a Mea, trebuia să creeze și să lucreze cu Mine în infinit....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La decisión correcta de la voluntad en el estado de la autoconciencia....

Vuestro alma nunca jamás perderá la conciencia de sí mismo, se reconocerá como un espíritu de luz, la cual fue transmitida por Mí, en cuanto ha entrado en un estado de la perfección, en el cual está metido en plena conciencia sobre su propósito y la cual dí a cada uno de los seres cuando les crió. También el alma está lleno de fuerza, así nada le es imposible, puede ejecutar y ponerse en marcha bajo su propia voluntad, la cual ha entrado completamente en la Mía. Y este estado contiene la felicidad ilimitada, la cual los hombres no pueden captar, porque sois seres limitados.... limitados en vuestra fuerza y luz, las cuales aumentan constantemente más cerca os encontráis a la perfección. Salisteis de Mí con una luz más brillante, y estando con una luz más brillante volvéis hacia Mí para vivir eternamente una vida en bendición ilimitada. Y aunque se os ofrece seriamente que os podéis formar este destino eterno por vosotros mismos, los hombres se quedan bastantes indiferentes frente al trabajo en el alma, porque no estáis creyendo con convicción y porque no podéis captar que podéis llegar como hombre a una meta tan alta.... Y a pesar, se os puede ofrecer, se os puede transmitir conocimiento, lo cual teneis que trabajar vosotros mismos, porque si Yo Mismo os determinaría a actuar según Mi voluntad, ya no tendrías ninguna voluntad libre. Pero hace falta tenerla en un estado libre para llegar al estado de perfección más elevado. Yo estableció este plan desde hace eternidades, y se realizará, aunque dure eternidades.... Una vez vais a conseguir todos esta felicidad, y entonces os parecerá el tiempo para haberlo conseguirlo muy insignificante, pero lo habéis necesitado, porque se termina cualquier sentido por el tiempo y espacio, el tiempo pasado os parecerá como un instante, mientras la eternidad está por delante de vosotros, porque podéis gozar la felicidad sin límites.

Pero mientras estáis viviendo en la tierra en un estado de necesidad, tenéis que aguantar la penuria, porque cualquier estado imperfecto de vuestro alma es un estado de pena y sufrimiento, al cual sólo podeis suavizar por alegrías y gozos terrestres, pero que no se mejor con esto, sino sale siempre de nuevo al primer plano mientras no os habéis perfeccionados. La vida terrestre sólo es una existencia fingida, porque no permanece, desvanecerá, no es la verdad pura, porque el alma solo la consigue en el reino espiritual y cuyo hogar es justamente el reino espiritual. Pero el reino terrestre puede contribuir en que el alma pierda a todas las impurezas para poder entrar al reino espiritual completamente abierto para la luz. Y es el propósito para que el hombre ande por la tierra, porque debéis dejar atrás con toda voluntad a vuestras impurezas de vuestro alma, y es posible para vosotros si buscáis este reto, vivir un día en bendición mayor hasta toda la eternidad.... Solo la voluntad debe estar preparada para convertirse en lo que fue al principio, Yo os ayudo de verdad, para que la realización no sea demasiado difícil.... Deberíais imaginaros el reto alto que podríais realizar.... y debéis querer de conseguirlo. Porque justamente esta voluntad determina todo vuestro destino.... Y los hombres pueden estar bien seguros de que Yo no os dejaré caer en cuanto Me habéis regalado esta voluntad.... Solo que tiene que ir en serio y no solo pronunciar palabras de las cuales el corazón no sabe nada. Y solo un ser consciente de sí mismo puede realizar este cambio de la voluntad, y por esto el estado de la autoconciencia es extraordinariamente significante.... Porque podéis pensar y utilizar vuestra mente, y podéis utilizar vuestra fuerza vital que os fue regalada según Mi voluntad.... podéis actuar con amor.... Y entonces os dirigís hacia Mi y Yo nunca os dejaré ir jamás. Para esta decisión de la voluntad no os queda mucho tiempo, porque la vida terrestre como hombre solo es un instante frente la eternidad, pero si os decidís bien, este tiempo sobra para volver a cambiar el ser.... hacia el amor.... Y si vuestra mente está mal dirigida, vais a caer a las más profundas profundidades si tuvierais más tiempo a vuestro alcance para andar por la tierra.... Porque la influencia de Mi adversario aumentaría cada vez más, más os alejaríais de Mi.... Y por esto este tiempo terrestre como hombre está limitado y en la eternidad solo vale como un pestañazo, en el cual podéis llegar hacia Mi para estar eternamente felices, como fuisteis al principio del todo. Nunca se os deja sin ayuda, nunca vais a estar solos, siempre estoy preparado a recibiros y espero a vuestra llamada, la cual comprueba la dirección de vuestra mente yendo hacia Mi y seguramente presto atención para estrechar Mis manos hacia Mis hijos para no dejarles eternamente, porque habéis salido de Mi fuerza del amor, sois parte Mía, aunque os habéis acercado en antaño a él, aquel que cayó como primer ser cuando tuvo que aprobar la prueba de la voluntad que le hubiera convertido en un ser eternamente feliz, él cual debería haber trabajado y creado como Mi imagen fiel durante toda la eternidad....

amén

Traducător
Tradus de: Bea Gato