Sufletul vostru nu-și va mai pierde în veșnicie conștiința de sine, se va recunoaște pe sine ca spirit de lumină emanat cândva de Mine, de îndată ce va fi atins starea de perfecțiune, în care are acum și cea mai deplină cunoaștere a destinului său, pe care l-am dat fiecărei ființe atunci când am creat-o. De asemenea, sufletul este acum plin de putere, astfel încât nimic nu îi mai este imposibil, poate crea și lucra după propria sa voință, care, totuși, s-a contopit complet cu a Mea. Iar această stare este o fericire nelimitată, pe care voi, oamenii, nu sunteți capabili să o înțelegeți pentru că sunteți ființe limitate.... limitate în forță și, de asemenea, în lumină, care cresc constant cu cât vă apropiați mai mult de perfecțiune. Odată ați plecat de la Mine în cea mai strălucitoare lumină și, aflându-vă în cea mai strălucitoare lumină, vă întoarceți din nou la Mine pentru a trăi o viață eternă de fericire nelimitată. Cu toate acestea, chiar dacă acest lucru vă este pus atât de temeinic la inimă încât să vă puteți crea o astfel de soartă fericită, voi, ca ființă umană, veți rămâne totuși călduți în lucrarea sufletului vostru, pentru că nu credeți cu convingere și pentru că vă este pur și simplu de neînțeles că voi înșivă, ca ființă umană, puteți atinge un scop atât de înalt.... Și totuși, acesta nu poate fi decât prezentat, nu poate fi decât o cunoaștere pe care, totuși, trebuie să o folosiți voi înșivă, pentru că, de îndată ce Eu Însumi v-aș determina să acționați conform voinței Mele, nu ați mai avea liberul arbitru. Dar acest lucru este necesar pentru a ajunge la starea de perfecțiune supremă. Dar Eu Însumi Mi-am stabilit acest plan încă din eternitate și el va fi de asemenea împlinit, chiar dacă va dura eternități.... Într-o zi veți atinge cu toții această beatitudine, iar atunci timpul necesar pentru aceasta vă va părea nesemnificativ, căci atunci orice concept de timp și spațiu va lua sfârșit, timpul trecut vă va părea o clipă, în timp ce veșnicia vă așteaptă, căci vă puteți bucura de beatitudini nelimitate. Atâta timp cât trăiți pe Pământ, într-o stare de imperfecțiune, va trebui să suportați multă suferință, căci orice stare imperfectă a sufletului vostru este o stare de greutăți și suferință pe care nu o puteți amorți decât prin bucurii și plăceri pământești, dar care nu se va ameliora, ci va izbucni mereu și mereu, atâta timp cât nu sunteți încă desăvârșiți. Viața pământească nu este decât o existență iluzorie, pentru că nu este permanentă, trece, nu este o realitate pură, căci aceasta nu poate fi decât împărăția spirituală pentru suflet, a cărui adevărată casă este tocmai împărăția spirituală. Dar împărăția pământească poate contribui la faptul că sufletul își pierde toată zgura și poate intra în împărăția spirituală ca fiind complet receptiv la lumină. Și în acest scop voi, oamenii, trăiți pe Pământ, pentru că ar trebui să respingeți impuritățile din sufletul vostru de bunăvoie, ceea ce este posibil și pentru voi, dacă vă străduiți să atingeți scopul de a trăi în fericire supremă pentru eternitate.... Doar voința voastră trebuie să fie pregătită pentru a redeveni ceea ce ați fost la început și, cu adevărat, vă voi ajuta ca punerea în aplicare să nu fie prea dificilă pentru voi.... Ar trebui să aveți mereu în minte doar scopul înalt pe care îl puteți atinge.... și ar trebui să vreți să-l atingeți. Pentru că doar acest lucru va decide soarta voastră.... Iar voi, oamenii, puteți fi siguri că nu vă voi lăsa să cădeți din nou odată ce Îmi veți da această voință.... Numai că ea trebuie să fie cea mai mare seriozitate a voastră și să nu fie exprimată doar prin cuvinte despre care inima nu știe nimic. Și numai o ființă conștientă de sine poate dezvălui această schimbare de voință, motiv pentru care însăși starea de conștiință de sine este atât de extraordinar de semnificativă.... Pentru că acum puteți gândi și vă puteți folosi intelectul, și puteți folosi vitalitatea care v-a fost dată prin voința Mea.... puteți lucra în iubire.... Și atunci vă veți întoarce și voi la Mine și nu vă voi lăsa niciodată să plecați. Nu mai aveți mult timp la dispoziție pentru această decizie de voință, căci viața pământească ca ființă umană este doar ca o clipă în eternitate, dar dacă luați decizia corectă, acest timp este complet suficient pentru schimbarea naturii, pentru iubire.... Iar dacă voința voastră este direcționată greșit, atunci v-ați scufunda abisal doar dacă vi s-ar acorda un timp mai îndelungat în care să pășiți pe Pământ ca ființă umană.... Căci influența adversarului Meu ar deveni din ce în ce mai puternică cu cât v-ați îndepărta din nou de Mine.... Și de aceea acest timp pe Pământ ca ființă umană este limitat și trebuie apreciat în eternitate ca un moment în care totuși puteți ajunge la Mine și atunci veți fi din nou fericiți fără limită, așa cum ați fost la început. Nu veți fi niciodată lăsați fără ajutor, nu va trebui niciodată să vă bazați pe voi înșivă, Eu sunt întotdeauna pregătit pentru voi și aștept doar chemarea voastră care dovedește dorința voastră de a vă întoarce la Mine și pe care Eu o voi îndeplini cu siguranță și îi voi prinde din nou de mână pe copiii Mei pentru a nu-i mai lăsa niciodată să plece de lângă Mine, pentru că ați apărut din forța iubirii Mele, sunteți și voi partea Mea, chiar dacă v-ați întors cândva la cel care s-a îndepărtat primul de Mine atunci când trebuia să treacă testul voinței care ar fi făcut din el veșnic cea mai fericită ființă care, ca imagine a Mea, trebuia să creeze și să lucreze cu Mine în infinit....
Amin
TraducătorLa vostra anima non perderà mai più eternamente l’auto consapevolezza, si riconoscerà come spirito di Luce una volta irraggiato da Me, appena ha raggiunto lo stato della sua perfezione, nel quale sta ora anche nella pienissima conoscenza della sua destinazione che Io ho dato ad ogni essere, quando li ho creati. E l’anima è ora anche colma di Forza in modo che non le è più nulla di impossibile, che può creare ed agire secondo la sua propria volontà, che però è entrata totalmente nella Mia. E questo stato è l’illimitata Beatitudine che voi uomini non potete afferrare, perché siete esseri limitati, limitati nella vostra Forza ed anche nella Luce che aumenta costantemente, più siete vicini alla perfezione.
Una volta siete proceduti da Me nella Luce più chiara e stando in questa ritornate di nuovo a Me, per condurre ora eternamente una Vita nell’illimitata Beatitudine. Ma per quanto vi viene anche insistentemente messo nel cuore che voi stessi vi potete creare una tale sorte beata, come uomo rimanete ancora tiepidi nel lavoro sulla vostra anima, perché non credete convinti e perché non vi è nemmeno semplicemente afferrabile, che voi stessi come uomo potete raggiungere una meta così alta.
E malgrado ciò vi può comunque solo essere sottoposto, vi può essere guidato solo un sapere che però voi stessi dovete valutare, perché appena vi determinassi Io Stesso di agire secondo la Mia Volontà, non avreste più nessuna libera volontà. Ma questa è necessaria per raggiungere lo stato della più alta perfezione. Mi Sono posto questo Piano dall’Eternità e viene anche eseguito, anche se dura delle Eternità. Una volta raggiungerete tutti questa Beatitudine ed allora vi sembrerà anche minimo il tempo che avete impiegato, perché allora è finito ogni concetto di tempo e spazio, il tempo passato vi sembra come un attimo, mentre davanti a voi giace l’Eternità, in cui potete gustare illimitate Beatitudini.
Finché vivete ora sulla Terra in uno stato di imperfezione, dovete portare molta sofferenza, perché ogni stato di imperfezione è per la vostra anima uno stato di miseria e sofferenza che potete solo coprire con gioie e godimenti terreni, che però non viene migliorato, ma irrompe sempre di nuovo, finché non siete ancora perfetti. La vita terrena è solo un’esistenza apparente, perché non è costante, passa, non è la pura realtà, perché questa può essere solo il Regno spirituale per la vostra anima, la cui Patria è appunto questo Regno spirituale.
Ma il regno terreno può contribuire che l’anima perda tutte le sue scorie e che possa entrare nel Regno spirituale come totalmente ricettiva per la Luce. Ed a questo scopo voi uomini passate sulla Terra, perché voi stessi dovete respingere le scorie dalla vostra anima nella libera volontà, cosa che vi è anche possibile se tendete alla meta, di vivere una volta nella più alta Beatitudine in tutta l’Eternità. Solo la vostra volontà deve essere disposta a diventare di nuovo ciò che eravate in principio, ed in Verità, Io vi aiuto che l’esecuzione non vi sia troppo difficile. Vi dovete sempre soltanto tenere presente l’alta meta che potete raggiungere e dovete voler raggiungere. Perché solo questa volontà decide la vostra sorte. E voi uomini potete essere certi che non vi abbandono più, appena Mi donate una volta questa volontà. Deve soltanto essere la vostra pienissima serietà e non soltanto essere comunicata da parole delle quali il cuore non so nulla. E questo cambiamento della volontà può dare a riconoscere solo un essere auto consapevole e perciò è così straordinariamente importante appunto questo stato dell’auto consapevolezza. Perché potete ora pensare ed usare il vostro intelletto e potete anche utilizzare nella Mia Volontà la forza vitale regalatavi, potete agire nell’amore. Ed allora vi rivolgete anche a Me ed Io non vi lascio più in eterno.
Per questa decisione della volontà non vi rimane più molto tempo, perché la vita terrena come uomo è solo come un attimo nell’Eternità, ma se vi decidete bene, basta completamente questo tempo per la ritrasformazione dell’essere nell’amore. E se la vostra volontà è orientata erroneamente, sprofondereste solo abissalmente, se vi fosse concesso più tempo, in cui passate come uomo sulla Terra. Perché l’influenza del Mio avversario diventerebbe sempre più forte, più vi allontanereste di nuovo da Me. E perciò questo tempo terreno come uomo è limitato e da valutare come un attimo nell’Eternità, in cui però potete giungere a Me e poi anche essere di nuovo illimitatamente beato, come lo eravate in principio.
Non siete mai lasciati senza Aiuto, mai dipendete solo da voi stessi, Sono sempre pronto per voi ed attendo solo la vostra chiamata che Mi dimostra la vostra volontà rivolta a Me e che esaudisco poi anche certamente ed afferro di nuovo i figli Miei, per non lasciarli mai più in eterno, perché siete proceduti dalla Mia Forza d’Amore, siete anche una Mia Parte, benché vi siete una volta rivolti a colui che è caduto per primo da Me, quando doveva sostenere la prova della volontà, che avrebbe fatto di lui eternamente l’essere più beato che, come Mia Immagine, doveva creare ed agire con Me in tutto l’Infinito.
Amen
Traducător