Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Dovezile de har ale Tatălui în timpul de la urmă....

Nu vă vor lipsi dovezile harului în ultimele zile, înainte de sfârșit, căci aveți nevoie de ele pentru a deveni și a rămâne puternici și pentru a rezista atacurilor adversarului. Dar mă voi face cunoscut și vouă atât de evident, încât nu trebuie decât să fiți atenți la rutina voastră zilnică pentru a mă simți mereu prezent lângă voi. Pentru că vreau să vă dovedesc că știu despre toate greutățile și suferințele voastre și că am grijă de voi. Deși nu vă pot scuti nici de o parte din suferință, vreau totuși să vă încheiați viața pământească în cea mai înaltă maturitate sufletească posibilă, iar aceasta va dura puțin timp și toate suferințele se vor sfârși, vă veți aminti cu recunoștință de ceea ce a trebuit să trăiți.... pentru că veți vedea și succesul pe care vi l-a adus suferința. Cu toate acestea, Eu sunt aproape de voi, am grijă de voi și vă călăuzesc în tot ceea ce vă este încă destinat. Un singur lucru este important: să vă întăriți credința, pentru că atunci veți fi capabili să faceți totul și nu trebuie să vă temeți de eșec. Vreau să-ți vorbesc mereu, vreau să-ți explic tot ceea ce trebuie să știi, vreau să mă dezvălui în firea mea, pentru ca tu să-mi mărturisești cu toată încrederea toate nevoile tale și să te apropii de mine pentru ajutor, pe care apoi ți-l voi acorda cu siguranță.... Și orice se apropie de tine în fiecare zi, trebuie să recunoști întotdeauna călăuzirea Mea în acest lucru, trebuie să știi că Eu Însumi dirijez și ghidez totul și că niciun eveniment nu se apropie de tine în mod arbitrar, ci totul este premeditat în iubirea și înțelepciunea Mea, astfel încât să fie o binecuvântare pentru tine și pentru semenii tăi. Tu, care ai o sarcină evidentă de îndeplinit pe pământ.... tu, care Mă slujești în mod conștient de bunăvoie, ești în grija Mea specială și nu trebuie cu adevărat să te îngrijorezi, căci Eu am grijă de tine și te ajut să îți duci la bun sfârșit sarcina, căci știu cât de necesară este și ce binecuvântări pot apărea din ea.... De aceea, puneți-vă cu încredere în mâna Mea, căci cine ar putea să aibă mai multă grijă de voi decât Tatăl vostru, Care Își iubește copiii și le vrea numai binele?..... Fiți întotdeauna gata să Mă lăsați să vă vorbesc, pentru că este încă nevoie de multă iluminare, deoarece omenirea merge în eroare și în întuneric spiritual..... Veți fi în continuare adesea uimiți de îndrumarea Mea și vi se va permite să experimentați dovezi atât de evidente ale harului, încât dragostea voastră pentru Mine va crește și credința voastră va fi întărită din nou și din nou, ceea ce este de asemenea necesar în timpul care va urma. Căci și adversarul Meu își încearcă din nou și din nou mâna asupra voastră, căci acesta este efortul său constant de a vă descuraja de la misiunea voastră spirituală, de la orice efort spiritual. El este deranjat de lumina strălucitoare care te înconjoară în legătura ta constantă cu Mine și vrea să o stingă.... Dar el nu va reuși, pentru că este contracararea Mea împotriva lui, nu doar a ta.... Și el nu va putea să mă anuleze cu adevărat.... Dar voi sunteți sub protecția Mea, îmi aparțineți deja prin cooperarea voastră voluntară și astfel voi ști cum să vă protejez de el și de activitatea lui. De aceea, nu vă temeți de tot ceea ce vă abordează din partea celor care sunt vasalii lui.... care vor încerca prin toate mijloacele să vă împiedice să continuați lucrarea Mea, care vor să pună îndoieli în inimile voastre pentru a vă face inapți să continuați să fiți activi pentru Mine.... Totul va ricoșa din credința ta și din legătura ta fermă cu Mine, iar Eu îți voi dovedi de fiecare dată că sunt prezent și îți voi fi prezent. Dar să știți că sunteți pe deplin capabili să lucrați pentru Mine doar atunci când v-ați detașat complet de lume.... Și astfel vei înțelege și de ce Eu Însumi te ajut să te eliberezi de toate dorințele lumești, vei înțelege de ce ești adesea împiedicat fizic să faci chiar și cele mai mici concesii lumii.... Dar credeți-mă, vă voi binecuvânta suferința și ceea ce trebuie să renunțați vă va fi răsplătit într-o zi.... Dar am nevoie în continuare de serviciile voastre, pentru că pământul este într-o situație disperată, oamenii nu se gândesc la sfârșit, trăiesc cu nepăsare ziua în amiaza mare și nu se gândesc la ceea ce va urma, la starea lor de după moarte, pentru că nu cred că viața lor pe pământ este importantă, că au o sarcină de îndeplinit și că ei înșiși creează starea de după moarte, pe care, totuși, nu o mai pot evita dacă nu reflectă serios și nu se schimbă. De aceea, încă încerc să fac totul pentru a-i informa pe oameni despre scopul vieții lor pământești, pentru a mai salva suflete de la sfârșitul care nu va întârzia să vină...... Căci timpul s-a împlinit, sfârșitul este aproape....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Bewijzen van genade van de VADER in de laatste tijd

Het zal u, in de laatste tijd vóór het einde, niet aan bewijzen van genade ontbreken, want u hebt ze nodig om sterk te worden en te blijven en om stand te houden tegen de aanvallen van de tegenstander. Maar IK zal ME ook zo aan u zichtbaar bekend maken en u zult alleen maar op uw dagelijkse levensloop hoeven te letten om MIJ ook steeds bij u aanwezig te voelen. Want IK wil u ook doen blijken dat IK van al uw noden en lijden op de hoogte ben en IK ME om u bekommer. Weliswaar zal een mate van leed ook u niet bespaard kunnen blijven, IK wil immers dat u in de hoogst mogelijke rijpheid van ziel uw aardse leven beëindigt, en het zal slechts korte tijd duren en al het leed zal voorbij zijn, u zult dankbaar denken aan datgene wat u moest doormaken, omdat u ook het resultaat ziet dat het leed u heeft gebracht. Toch ben IK dicht bij u en draag zorg voor u en leid u door alles heen wat door het lot bepaald, nog voor u is weggelegd. Alleen dit ene is belangrijk dat uw geloof sterker wordt, omdat u dan tot alles in staat bent en geen falen hoeft te vrezen.

IK wil steeds weer met u spreken, u alles duidelijk maken wat voor u nodig is te weten, IK wil MIJ Zelf in Mijn WEZEN aan u openbaren opdat u in vol vertrouwen MIJ al uw noden zegt en MIJ Zelf om hulp vraagt, die IK u dan ook zeker verleen. En wat er dagelijks op u afkomt, steeds weer zult u daar Mijn leiding in moeten herkennen, u moet weten dat IK Zelf alles stuur en leid en dat er geen gebeurtenis zo maar op u afkomt, maar alles in Mijn Liefde en Wijsheid is overwogen, dat het u en uw medemensen tot zegen strekt.

U die een duidelijke taak op aarde hebt te verrichten, (de discipelen van de eindtijd) u die MIJ bewust dient uit vrije wil, u staat onder Mijn bijzondere bescherming en u hoeft u waarlijk geen zorgen te maken, want IK zorg voor u en IK help u ook uw taak ten einde te brengen, want IK weet hoe nodig die is en welke zegen daar nog uit voort kan komen. En geef u daarom alleen maar vol vertrouwen in Mijn Handen, want wie zou er wel beter voor u kunnen zorgen dan uw VADER, DIE Zijn kinderen lief heeft en altijd alleen het beste voor hen wil. Wees alleen steeds bereid MIJ tot u te laten spreken, want er is nog veel opheldering nodig, omdat de mensheid in dwaling en geestelijke duisternis voortgaat. U zult nog vaak verwonderd zijn over Mijn leiding en zo zult u duidelijke bewijzen van genade mogen ervaren, dat uw liefde voor MIJ zal toenemen en u steeds weer gesterkt zult worden in uw geloof, wat ook nodig is in de komende tijd. Want ook Mijn tegenstander probeert u steeds weer aan te pakken, want dit is alsmaar door zijn streven, u van uw geestelijke missie, van al het geestelijk streven, af te brengen. Hem stoort het heldere licht dat u omstraalt in de voortdurende verbinding met MIJ en hij wil het uitdoven. Maar het zal hem niet lukken, omdat het Mijn werkzaam zijn is tegen hem, niet alleen het uwe. En MIJ zal hij waarlijk niet de baas kunnen.

Maar u staat onder Mijn bescherming, u behoort ME al toe door uw bereidwiliige medewerking en dus zal IK u ook voor hem en zijn activiteiten weten te beschermen. Vrees daarom niet voor wat er ook op u afkomt van de kant van hen die zijn vazallen zijn, die u op elke wijze zullen trachten te hinderen in het voortzetten van Mijn werk, die twijfel zullen zaaien in uw hart om u ongeschikt te maken verder voor MIJ werkzaam te zijn. Tegen uw geloof en uw vaste band met MIJ zal alles afketsen en steeds weer zal IK ME aan u bewijzen en bij u aanwezig zijn.

Maar weet dat u ook alleen dan volledig voor MIJ bent in te zetten, wanneer u zich geheel van de wereld heeft losgemaakt. En zo zult u ook begrijpen waarom IK Zelf een handje help, dat u vrij zult worden van al het wereldse verlangen, u zult begrijpen, waarom u vaak lichamelijk verhinderd bent, de wereld ook maar de kleinste concessie te doen. Maar geloof, IK zal u het leed zegenen en wat u zult moeten opgeven, zal u eens rijkelijk worden vergolden.

Maar IK heb uw diensten nog nodig, want de aarde bevindt zich in de ergste nood, de mensen denken niet aan het einde, ze leven zorgeloos van de ene dag in de andere en maken zich helemaal niet ongerust over dat wat komen gaat, over hun toestand na hun dood, omdat ze niet geloven dat hun leven op aarde van betekenis is, dat ze een taak hebben te vervullen, dat ze zelf voor zich de toestand na hun dood veroorzaken, die ze echter niet meer kunnen afwenden, wanneer ze zich niet serieus bezinnen en zichzelf veranderen.

En daarom probeer IK nog van alles om de mensen het doel van hun leven te laten weten, om nog zielen te redden vóór het einde, dat niet lang meer op zich laat wachten. Want de tijd is vervuld, het einde is nabij.

Amen

Traducător
Tradus de: Gerard F. Kotte