Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Dovezile de har ale Tatălui în timpul de la urmă....

Nu vă vor lipsi dovezile harului în ultimele zile, înainte de sfârșit, căci aveți nevoie de ele pentru a deveni și a rămâne puternici și pentru a rezista atacurilor adversarului. Dar mă voi face cunoscut și vouă atât de evident, încât nu trebuie decât să fiți atenți la rutina voastră zilnică pentru a mă simți mereu prezent lângă voi. Pentru că vreau să vă dovedesc că știu despre toate greutățile și suferințele voastre și că am grijă de voi. Deși nu vă pot scuti nici de o parte din suferință, vreau totuși să vă încheiați viața pământească în cea mai înaltă maturitate sufletească posibilă, iar aceasta va dura puțin timp și toate suferințele se vor sfârși, vă veți aminti cu recunoștință de ceea ce a trebuit să trăiți.... pentru că veți vedea și succesul pe care vi l-a adus suferința. Cu toate acestea, Eu sunt aproape de voi, am grijă de voi și vă călăuzesc în tot ceea ce vă este încă destinat. Un singur lucru este important: să vă întăriți credința, pentru că atunci veți fi capabili să faceți totul și nu trebuie să vă temeți de eșec. Vreau să-ți vorbesc mereu, vreau să-ți explic tot ceea ce trebuie să știi, vreau să mă dezvălui în firea mea, pentru ca tu să-mi mărturisești cu toată încrederea toate nevoile tale și să te apropii de mine pentru ajutor, pe care apoi ți-l voi acorda cu siguranță.... Și orice se apropie de tine în fiecare zi, trebuie să recunoști întotdeauna călăuzirea Mea în acest lucru, trebuie să știi că Eu Însumi dirijez și ghidez totul și că niciun eveniment nu se apropie de tine în mod arbitrar, ci totul este premeditat în iubirea și înțelepciunea Mea, astfel încât să fie o binecuvântare pentru tine și pentru semenii tăi. Tu, care ai o sarcină evidentă de îndeplinit pe pământ.... tu, care Mă slujești în mod conștient de bunăvoie, ești în grija Mea specială și nu trebuie cu adevărat să te îngrijorezi, căci Eu am grijă de tine și te ajut să îți duci la bun sfârșit sarcina, căci știu cât de necesară este și ce binecuvântări pot apărea din ea.... De aceea, puneți-vă cu încredere în mâna Mea, căci cine ar putea să aibă mai multă grijă de voi decât Tatăl vostru, Care Își iubește copiii și le vrea numai binele?..... Fiți întotdeauna gata să Mă lăsați să vă vorbesc, pentru că este încă nevoie de multă iluminare, deoarece omenirea merge în eroare și în întuneric spiritual..... Veți fi în continuare adesea uimiți de îndrumarea Mea și vi se va permite să experimentați dovezi atât de evidente ale harului, încât dragostea voastră pentru Mine va crește și credința voastră va fi întărită din nou și din nou, ceea ce este de asemenea necesar în timpul care va urma. Căci și adversarul Meu își încearcă din nou și din nou mâna asupra voastră, căci acesta este efortul său constant de a vă descuraja de la misiunea voastră spirituală, de la orice efort spiritual. El este deranjat de lumina strălucitoare care te înconjoară în legătura ta constantă cu Mine și vrea să o stingă.... Dar el nu va reuși, pentru că este contracararea Mea împotriva lui, nu doar a ta.... Și el nu va putea să mă anuleze cu adevărat.... Dar voi sunteți sub protecția Mea, îmi aparțineți deja prin cooperarea voastră voluntară și astfel voi ști cum să vă protejez de el și de activitatea lui. De aceea, nu vă temeți de tot ceea ce vă abordează din partea celor care sunt vasalii lui.... care vor încerca prin toate mijloacele să vă împiedice să continuați lucrarea Mea, care vor să pună îndoieli în inimile voastre pentru a vă face inapți să continuați să fiți activi pentru Mine.... Totul va ricoșa din credința ta și din legătura ta fermă cu Mine, iar Eu îți voi dovedi de fiecare dată că sunt prezent și îți voi fi prezent. Dar să știți că sunteți pe deplin capabili să lucrați pentru Mine doar atunci când v-ați detașat complet de lume.... Și astfel vei înțelege și de ce Eu Însumi te ajut să te eliberezi de toate dorințele lumești, vei înțelege de ce ești adesea împiedicat fizic să faci chiar și cele mai mici concesii lumii.... Dar credeți-mă, vă voi binecuvânta suferința și ceea ce trebuie să renunțați vă va fi răsplătit într-o zi.... Dar am nevoie în continuare de serviciile voastre, pentru că pământul este într-o situație disperată, oamenii nu se gândesc la sfârșit, trăiesc cu nepăsare ziua în amiaza mare și nu se gândesc la ceea ce va urma, la starea lor de după moarte, pentru că nu cred că viața lor pe pământ este importantă, că au o sarcină de îndeplinit și că ei înșiși creează starea de după moarte, pe care, totuși, nu o mai pot evita dacă nu reflectă serios și nu se schimbă. De aceea, încă încerc să fac totul pentru a-i informa pe oameni despre scopul vieții lor pământești, pentru a mai salva suflete de la sfârșitul care nu va întârzia să vină...... Căci timpul s-a împlinit, sfârșitul este aproape....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La demostración de las Gracias del Padre en el tiempo del fin

En el último tiempo antes del fin no os faltarán pruebas de Gracia, pues las necesitáis para ser fuertes y permanecer siendolo y resistir las agresiones del enemigo. Pero Yo me daré a vosotros a reconocer tan visiblemente y sólo necesitáis fijaros en el tanscurrir de vuestra vida diaria, para que me sintáis también siempre presente a vosotros. Pues Yo quiero demostraros también que Yo sé acerca de vuestros apuros y penas y que Yo me cuido de vosotros. Cierto es que no podrá seros evitado una cantidad de sufrimiento tampoco, puesto que Yo quiero que vosotros llevéis al fin de vuestra vida terrena la más alta madurez posible de vuestra alma, y ese durará sólo poco tiempo, y toda pena habrá pasado, y os acordaréis agradecidos de eso que tuvistéis que vivir, porque sacáis de eso el éxito también que os ha traído el sufrimiento. Sin embargo Yo estoy cerca de vosotros y os cuido y llevo a través de todo lo que en forma de destino os está decidido. Sólo una cosa es importante, que vuestra fe se fortalezca, porque entonces podéis todo y no necesitáis temer ningún fracaso. Yo quiero hablar con vosotros siempre de nuevo, aclararos todo lo que necesitáis saber, Yo quiero manifestarme Yo Mismo a vosotros en Mi Ser, para que plenos de confianza en Mí, me digáis francamente todos vuestros apuros y me pidáis a Mi Mismo por ayuda, la que Yo entonces os concedo con seguridad también. Y reconoced siempre Mi dirección en lo que diariamente se dirija a vosotros, sabed que Yo Mismo dirijo todo y todo organizo y que ningún suceso arbitrario se acerca a vosotros, sino que todo está premeditado en Mi Amor y Sabiduría, para que os sea de bendición a vosotros y a vuestros semejantes.

Vosotros, los que tenéis que cumplir una misión manifiesta en la tierra. Vosotros, los que en libre voluntad me servís conscientes, vosotros estáis en Mi Protección y en verdad que no necesitáis haceros ninguna preocupación, pues Yo cuido de vosotros y os ayudo también a que llevéis a cabo vuestra misión, pues Yo sé cuan necesaria es ella y cuantas bendiciones aún pueden resultar de ella. Y por eso daros en Mi Mano llenos de confianza, pues ¿ quién podría, acaso, cuidarse mejor de vosotros que vuestro Padre, quíen ama a Sus hijos y sólo quiere siempre lo mejor para ellos? Estad sólo siempre dispuestos a dejarme que Yo os hable, pues aún es necesaria mucha explicación porque la humanidad anda en el error y en la tiniebla espiritual. Repetidas veces estaréis maravillados de Mi modo de dirigir, y experimentaréis tan visiblemente la prueba de Mi Gracia, que vuestro amor a Mí aumentará y siempre de nuevo seréis fortalecidos en vuestra fe, lo que es necesario en el próximo tiempo. Pues también Mi adversario intenta en vosotros cada vez de nuevo, pues siempre e incesantemente su esfuerzo es disuadiros de vuestra misión espiritual, de toda aspiración espiritual. Le molesta la luz luminosa que os irradia a vosotros en la constante unión Conmigo, y el quiere hacerla extinguir. Pero sin embargo no lo logrará, porque ella es Mi Reacción contra él, no la vuestra únicamente. Y él no me puede derogar a Mí, en verdad.

Mas vosotros estáis bajo Mi Protección, vosotros me pertenecéis ya a Mí por vuestra buena voluntad de cooperación, y por eso sabré Yo también protegeros de él y de su actuar. Por eso no temáis, igual lo que se acerque a vosotros por parte de los que son vasallos de él, que tratarán de todas formas en impediros en la continuación de llevar Mi Obra, los que quieren poneros dudas en el corazón, para haceros incapaces de que sigáis siendo activos para Mí. Todo rebotará en vuestra fe y vuestra firme unión Conmigo, y cada vez de nuevo me demostraré Yo Mismo a vosotros y os estaré presente. Pero sabed, que sólo estaréis capaces de funcionar en plena disposición a Mí, si os habéis desprendido por completo del mundo. Y así comprenderéis por qué Yo Mismo os ayudo a que estéis libres de todo deseo mundanal, lo comprenderéis por qué estáis frecuentemente impedidos corporalmente, de hacer al mundo ni siquiera la mínima concesión. Pero creedmelo, Yo bendeciré vuestro sufrimiento, y lo que abandonéis, eso os será devuelto una vez abundantemente.

Pero aún necesito Yo vuestro servicio, pues la tierra está en una grave necesidad, los hombres no piensan en el fin, viven sin preocupación, no se preocupan nada de lo venidero, y de su estado después de la muerte, porque no creen que su vida en la tierra es de gran importancia, de que han de cumplir una tarea y deber y que ellos mismos se crean el estado después de su muerte, el que ya no pueden más apartar, si no cambian de parecer y se cambian. Yo por eso intento Yo todo aún, para informar a los hombres sobre el objeto de su vida, para salvar aún almas antes del fin, el cual ya no se deja esperar mucho más. Pues el tiempo se ha cumplido, el fin está próximo.

Amén

Traducător
Tradus de: Pilar Coors