Și trebuie să subliniez mereu că lumea spirituală este în contact permanent cu oamenii de pe acest Pământ, că este sarcina tuturor ființelor de lumină să îi conducă și pe oamenii de pe Pământ spre lumină și că ei îndeplinesc cu fidelitate această sarcină, pentru că lucrează în voia Mea și că nu pot sta în voia Mea decât dacă ei înșiși se află în lumină, deci sunt pătrunși de lumina de la Mine.
Toate ființele spirituale răscumpărate participă la răscumpărarea celor neîmpăcați, fie că este vorba de oamenii de pe Pământ sau de suflete încă neîmpăcate din împărăția de dincolo..... Pentru că, de vreme ce ei înșiși sunt extrem de fericiți, ei, în dragostea lor, vor să-i ajute și pe cei care încă nu s-au mântuit să devină fericiți. Iar acest lucru îi determină să ia contact cu oamenii de pe Pământ, influențându-i mental și încercând să-i îndrume pe calea cea bună, care îi conduce înapoi în casa Tatălui, la Mine, de care s-au îndepărtat în mod voluntar. Ființele de lumină, însă, nu vor întreprinde nimic din proprie inițiativă care să nu fie în conformitate cu voința Mea și, astfel, activitatea lor cu oamenii presupune legătura cu Mine, pentru că numai aceasta atestă voința ca ființa umană să se adapteze pozitiv și să poată apoi să primească și ajutor......
Odată stabilită această legătură intimă cu Mine, nici o ființă umană nu trebuie să se teamă că va cădea pradă spiritelor necinstite, căci legătura cu Mine o protejează de acest lucru.... Ființele de lumină îl vor îndruma și dirija și vor lăsa ca evenimentele pământești să se apropie de el, astfel încât acestea să-l servească pentru salvarea sufletului său, pentru că atunci vor fi mereu active în numele Meu, în voia Mea. Iar oamenii ar trebui să fie mulțumiți și de faptul că sunt ghidați și îngrijiți de lumea spirituală a luminii.....
Dar dacă ei încearcă să stabilească o legătură directă cu acești mesageri ai luminii pentru a primi informații spirituale, pentru a-și spori cunoștințele spirituale, atunci vor fi întotdeauna sfătuiți din această parte să stabilească un contact cât mai strâns cu Mine și să ceară și să primească în mod conștient adresarea Mea...... Și numai după această legătură cu Mine și după ce vor cere furnizarea adevărului, li se va permite să primească și să accepte instrucțiuni de la acei mesageri ai luminii care vor fi din nou activi în numele Meu.
Dar atunci li se va adresa spiritul Meu...., astfel că nu vor putea auzi cu urechile fizice instrucțiunile sau mesajele din împărăția luminii, ci, în schimb, eternul Tată-Spirit se va face cunoscut scânteii spirituale din ființa umană, indiferent dacă este direct sau prin mesagerii de lumină, care sunt doar organele Mele spirituale prin care lucrez pentru a-i putea face fericiți...... Urechea spirituală va fi acum capabilă să audă, și.... dacă aceasta este voința Mea.... aceste mesaje pot fi scrise....
Faptul că acest proces simplu al "lucrării spiritului Meu în ființa umană" nu mai este înțeles cum trebuie.... , că este imitat și că oamenii se folosesc de lumea spiritelor, care la rândul ei nu este încă răscumpărată în împărăția de dincolo, este opera adversarului Meu care vrea să împiedice tot ceea ce ar putea conduce la recunoașterea unui Dumnezeu și Creator care, totuși, este necesară pentru a putea să te întorci la Mine, pentru a Mă iubi și a te supune voinței Mele....
Legăturile cu această lume imatură a spiritelor nu pot duce niciodată la lumină, nu pot aduce binecuvântări, pentru că ele nu fac decât să sporească eroarea în lume și, de aceea, voi, oamenii, trebuie să fiți avertizați din nou și din nou să nu vă abandonați acelor forțe care vă abuzează pe voi și voința voastră. Nu ar trebui să mergeți pe ocolite, ci să vă îndreptați direct către Mine, care sunt Adevărul etern, și atunci nu veți risca să fiți induși în eroare. Pentru că nu puteți judeca ce ființe spirituale se apropie de voi, dar puteți fi protejați de influența lor doar dacă vă predați complet Mie pentru a vă ghida și conduce, și atunci veți fi cu adevărat în siguranță.....
Dar nu vă abandonați în mod arbitrar forțelor spirituale de care sunteți mereu înconjurați și care încearcă să vă influențeze în toate felurile, dar care sunt în slujba celui care este adversarul Meu. Este nevoie de o seriozitate profundă, de o inimă umilă și de o adevărată dorință de adevăr pentru a fi ales pentru comunicările din împărăția spirituală care provin de la Mine Însumi..... Dar atunci puteți fi siguri că vă va fi transmis cel mai pur adevăr și apoi îl veți putea transmite mai departe, așa cum este voința Mea.....
Amin
TraducătorDevo sempre di nuovo indicare che il mondo spirituale è in costante collegamento con gli uomini su questa Terra, che è compito di tutti gli esseri di Luce, di guidare alla Luce anche gli uomini sulla Terra e che costoro eseguono fedelmente questo compito, perché agiscono nella Mia Volontà e possono anche solo stare nella Mia Volontà, quando loro stessi stanno nella Luce, quindi sono compenetrati dalla Mia Luce. Tutto lo spirituale redento partecipa alla Redenzione dello spirituale non redento, siano questi gli uomini sulla Terra oppure ancora delle anime non redenti nel Regno dell’aldilà, perché dato che loro stessi sono oltremodo beati, nel loro amore vogliono aiutare anche lo spirituale infelice alla beatitudine. Questo li induce a prendere contatto con gli uomini sulla Terra agendo su questi mentalmente e cercando di condurli sulla retta via, che riconduce nella Casa del Padre, a Me, dal quale si sono una volta allontanati liberamente. Gli esseri di Luce però non intraprenderanno nulla da sé stessi, ciò che non sarebbe nella Mia Volontà e quindi il loro agire premette un legame degli uomini con Me, perché questo testimonia la volontà che l’uomo si predisponga in modo positivo ed ora gli può anche essere portato l’aiuto. Quando questo legame è stabilito con Me, allora nessun uomo ha bisogno di temere di cadere sotto il potere di spiriti immondi, perché il legame con Me lo protegge da questi. Ora gli esseri di Luce lo guidano e lo conducono ed anche quando si avvicinano a lui delle vicissitudini terrene, che servono per la salvezza della sua anima, perché allora sono sempre attivi al Posto Mio nella Mia Volontà. Gli uomini dovrebbero anche accontentarsi che vengano guidati ed assistiti dal mondo spirituale luminoso. Ma se ora cercano di stabilire un diretto legame con questi messaggeri di Luce per ricevere il chiarimento spirituale, per ampliare il loro sapere spirituale, allora da quella parte viene dato loro sempre il consiglio di mettersi in stretto collegamento con Me e poi richiedere ed accogliere coscientemente il Mio Discorso. Solo dopo questo legame con Me e la richiesta dell’apporto della Verità potranno riceverlo ed accogliere gli insegnamenti anche da quei messaggeri di Luce, che poi sono nuovamente attivi su Incarico Mio. Ma allora sono interpellati dal Mio Spirito, quindi non potranno sentire gli ammaestramenti o Comunicazione dal Regno di Luce con orecchie corporee, ma Si annuncia lo Spirito del Padre dall’Eternità alla scintilla spirituale nell’uomo, non importa se direttamente oppure attraverso i messaggeri di Luce, che sono soltanto i Miei mezzi spirituali, attraverso i quali Io opero per poter renderli felici. Ora l’orecchio spirituale comincerà a poter sentire e, se questa è la Mia Volontà, queste Comunicazioni potranno essere scritte. Che ora questo semplice procedimento dell’”Agire del Mio Spirito nell’uomo” non venga più bene compreso, che viene imitato e gli uomini per questo si servano del mondo degli spiriti, dove loro stessi dimorano ancora non redenti nel Regno spirituale, questo è l’agire del Mio avversario, che vuole impedire tutto ciò che potrebbe condurre alla conoscenza di un Dio e Creatore, che però è necessaria per poter ritornare a Me, per amarMi e sottomettersi alla Mia Volontà. I collegamenti con questo mondo di spiriti immaturi non possono mai condurre alla Luce, non possono portare nessuna benedizione, perché rafforzeranno solamente ancora l’errore nel mondo e perciò deve sempre di nuovo essere messo in guardia, che gli uomini non si diano a quelle forze, che abusano di voi e della vostra volontà. Non dovete percorrere delle deviazioni, dovete rivolgervi direttamente a Me, Che Sono l’Eterna Verità Stessa, ed allora non correrete il pericolo di essere guidati nell’errore, perché non potete giudicare quali esseri spirituali si avvicinano a voi, ma potete anche solo essere protetti dalla loro influenza, quando vi date totalmente a Me, che Io vi guidi e conduca ed allora siete davvero un una fedele Protezione. Ma non datevi arbitrariamente a forze spirituali dalle quali siete sempre circondati e che cercano di agire su di voi in ogni modo, che però sono al servizio di colui che è il Mio avversario. Ci vuole una profonda serietà, un cuore umile ed un giusto desiderio per la Verità, per essere eletto per le Trasmissioni dal Regno spirituale, che procedono da Me Stesso. Ma allora potete anche essere certi che vi viene trasmessa la più pura Verità e questa la potete anche dare oltre, com’è la Mia Volontà.
Amen
Traducător