Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Cercetarea spiritelor.... Lucrarea adversarului în ultimele zile....

Ar trebui să știți un singur lucru, că adversarul Meu intervine oriunde poate, pentru că este timpul sfârșitului.... Îi puteți detecta activitatea peste tot unde există incertitudine, unde există confuzie și unde apar dezacorduri între oameni, pe care cel care este dușmanul vostru și adversarul Meu încearcă întotdeauna să le declanșeze. Și acolo unde depistați neînțelegeri între voi și semenii voștri, știți și voi că el lucrează pentru a vă periclita ascensiunea spirituală, căci nici acolo nu există o lumină care să lumineze în întuneric.... Încearcă chiar să-i deruteze pe ai Mei, deși toți vor ceea ce este corect și cred că sunt activi în voința Mea. Pentru că odată ce o lumină strălucitoare de la Mine strălucește pentru ei, el va încerca cu siguranță să o diminueze sau chiar să o stingă. Și atunci veți avea nevoie de o mare putere și trebuie să mi-o cereți Mie, ca să puteți opune rezistență atunci când el vă asuprește sau vrea să vă împingă din nou în întuneric..... Dar fiecare are putere asupra lui însuși, dacă dorește din toată inima să-Mi aparțină și dacă Îmi permite prezența Mea prin activitate iubitoare, astfel încât Eu Însumi să îl protejez de el. Veți recunoaște modul în care încearcă să se afirme prin faptul că își alege vase umane pe care le determină cu influența sa și folosește abuziv numele Meu pentru a prezenta în mod credibil intenția sa rușinoasă oamenilor ca fiind "lucrarea Mea"...... Iar acest lucru va fi deosebit de evident în vremurile din urmă. V-am anunțat, într-adevăr, că voi revărsa Duhul Meu peste tot trupul.... și tocmai această promisiune vrea acum el să o exploateze, pretinzând să aducă oamenilor neadevărul sub pretextul unei activități "divine". Iar oamenii acceptă totul fără ezitare, dar legătura intimă cu Mine le va permite întotdeauna să recunoască dacă sunt Eu sau adversarul Meu la lucru. Pentru că ei simt o rezistență în ei înșiși față de ceea ce nu este "lucrarea spiritului Meu". Dar și voi, oamenii, ar trebui să fiți atenți și să nu acceptați totul ca pe un adevăr, pentru că el se deghizează bine, deoarece folosește toate mijloacele pentru a recâștiga sufletele care au fost pierdute pentru el, care deja și-au dat voința lor pentru Mine și pe care, prin urmare, nici Eu nu le voi lăsa să cadă.... Trebuie să vă dau această lămurire, la urma urmei, voi, oamenii, presupuneți că multe din ceea ce vine de la adversarul Meu provin de la Mine, dar, de asemenea, vă voi da întotdeauna lumină și vă voi ghida corect gândurile, dacă doriți sincer acest lucru.... Dar și voi înșivă trebuie să vă străduiți să recunoașteți întotdeauna ceea ce este corect, pentru că prin această dorință de adevăr pur Îmi dați și Mie dreptul de a vi-l furniza. "Îmi voi turna duhul peste toată făptura, iar robii și roabele vor profeți...." Această promisiune v-am făcut-o și ea trebuie să se împlinească.... Și este, de asemenea, îndeplinit.... Cu toate acestea, voi, oamenii, trebuie să vă examinați pe voi înșivă.... (Pentru că trebuie să recunoașteți, de asemenea, că multe lucruri v-au fost deja prezentate ca "provenind de la Mine", pe care le-ați recunoscut ca fiind false și înșelătoare). Pentru că trebuie să recunoașteți că spiritul minciunii s-a lăsat deseori descoperit și că acele vase se consideră pe ele însele ca fiind slujitorii și roabele Mele. Gândiți-vă cât de des puteau fi recunoscute contradicțiile și cum, astfel, adevărul pur a fost pus în pericol din nou și din nou.... Și dacă ar fi să acceptați totul ca pe o "revărsare a duhului asupra slujitorilor și slujitoarelor" care vi se oferă în aceste vremuri de sfârșit.... cât de mult ar deveni confuză gândirea voastră și cu greu ar mai fi posibil să vorbiți de o "lumină de sus".... Ar trebui să examinați cu seriozitate și să cereți duhul Meu pentru a face acest lucru. Și dacă luați adevărul în serios, atunci veți recunoaște cu adevărat și unde lucrează adversarul Meu. Pentru că aceasta nu este o garanție a adevărului pentru voi dacă adversarul folosește numele Meu; el are o mare putere în cele din urmă și procedează cu toată viclenia și șiretenia împotriva adevărului pur, vrea să stingă lumina de sus sau să o întunece, și găsește întotdeauna o slăbiciune în oameni unde se poate strecura dacă ființa umană nu a renunțat încă complet la răul moștenit, dacă mai există încă o scânteie de mândrie în sufletul său.... în care ființa umană vrea încă să iasă în față și se pretinde a fi un vas al spiritului Meu, dar care nu poate fi decât atunci când cea mai profundă umilință îi umple inima.... Căci Eu nu acord harul Meu decât celor umili. Și lucrez în secret, dar oamenii care sunt în contact cu un vas ales de Mine Mă recunosc în fiecare cuvânt pe care ființa umană îl rostește acum către semenii săi.... Căci Eu Însumi voi pune cuvintele în gura celor care vorbesc pentru Mine și pentru numele Meu și care Îmi slujesc în zilele din urmă, pe care îi voi considera potriviți să-Mi slujească ca slujitori și roabe în voia Mea.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Testando os Espíritos.... Trabalho do Adversario nos últimos dias....

Só deve saber uma coisa, que o meu adversário intervém onde quer que possa porque é a hora do fim.... É possível detectar a sua actividade em todo o lado onde há ambiguidade, onde há confusão e onde surgem desacordos entre pessoas que aquele que é seu inimigo e o Meu adversário tentam sempre causar. E quando detectais discrepâncias entre (entre) vós e os vossos semelhantes, sabeis também que ele está a trabalhar para pôr em perigo a vossa ascensão espiritual, pois também aí não há luz que brilha para a escuridão.... Ele até tenta confundir os Meus, mesmo que todos eles queiram o que está certo e acreditem estar activos na Minha vontade. Por uma vez que uma luz brilhante de Mim brilha para eles, ele certamente tentará atenuá-la ou mesmo extingui-la. E então precisará de grande força, e deve pedir-me isto para que possa oferecer resistência quando ele o oprimir ou quiser empurrá-lo de novo para a escuridão.... Mas todos têm poder sobre ele, se for o seu desejo mais sincero de Me pertencer e ele permite a Minha presença através de uma actividade amorosa, para que Eu próprio o possa proteger dele. Reconhecerá a forma como ele tenta afirmar-se pelo facto de escolher vasos humanos que induz com a sua influência e usa indevidamente O meu nome para apresentar de forma credível a sua intenção vergonhosa às pessoas como 'O meu trabalho' ..... E isto será particularmente evidente no final dos tempos. Com efeito, anunciei-vos que derramarei o Meu espírito sobre toda a carne.... e precisamente esta promessa que ele agora quer explorar, presumindo trazer a falsidade às pessoas sob o pretexto de actividade 'divina'. E as pessoas aceitam tudo sem hesitação, no entanto a ligação íntima comigo sempre as deixaria reconhecer se eu ou o meu adversário estamos a trabalhar. Pois sentem dentro de si uma resistência ao que não é "O meu espírito está a funcionar". Mas vós, humanos, também devíeis estar atentos e não aceitar sem pensar tudo como verdade, pois ele disfarça-se bem porque usa todos os meios para reconquistar as almas que lhe foram perdidas, as quais já me deram a sua vontade e que, por isso, também não deixarei cair.... Tenho de vos dar este esclarecimento, afinal de contas, vocês, humanos, assumem que muito do que emana do Meu adversário provém de Mim, mas também vos darei sempre uma luz e guiarei os vossos pensamentos correctamente se quiserem sinceramente esta.... Mas vós próprios também deveis esforçar-vos por reconhecer sempre o que é certo, pois através deste desejo da pura verdade também Me dareis o direito de Vos fornecer. "Derramo o meu espírito sobre toda a carne, e os servos e as servas profetizarão....". Esta promessa que vos fiz, e deve também ser cumprida.... E também é cumprido.... No entanto vós, humanos, deveis examinar-vos.... (Pois deve também admitir que muitas coisas já lhe foram apresentadas como "procedentes de Mim", o que reconheceu como falsas e enganosas). Pois deve também admitir que o espírito da mentira se deixou muitas vezes transparecer e que esses vasos se consideram como Meus servos e servas. Considerar quantas vezes as contradições puderam ser reconhecidas e como a pura verdade foi, assim, posta em perigo, uma e outra vez.... E se aceitasse tudo como uma "efusão do espírito sobre servos e servas" que lhe é oferecida nestes tempos finais.... quanto o seu pensamento ficaria confuso e dificilmente seria possível falar de uma "luz vinda de cima".... Deve examinar seriamente e pedir ao Meu espírito que o faça. E se levar a verdade a sério, então também reconhecerá verdadeiramente onde o meu adversário está a trabalhar. Pois isto não é garantia para a verdade se o adversário fizer uso do Meu nome; ele tem grande poder no fim e procede com toda a astúcia e truque contra a verdade pura, quer apagar a luz de cima ou apagá-la, e encontra sempre uma fraqueza nas pessoas onde pode entrar se o ser humano ainda não tiver descartado completamente o mal herdado, onde ainda há uma centelha de orgulho na sua alma.... onde o ser humano ainda quer avançar e finge ser um recipiente do Meu espírito, mas que só pode ser quando a mais profunda humildade enche o seu coração.... Pois eu só concedo a Minha graça aos humildes. E eu trabalho em segredo, mas as pessoas que estão em contacto com um recipiente escolhido por Mim reconhecem-Me em cada palavra que o ser humano agora fala aos seus semelhantes.... Pois Eu mesmo porei as palavras na boca daqueles que falam por Mim e pelo Meu nome e que Me servem nos últimos dias, que considero aptos para Me servir como servos e servas no Meu testamento...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL