Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Imaginea falsă a lui Dumnezeu.... Doctrine false....

Ce imagine deformată primiți despre Ființa Mea când vă sunt prezentat ca un Dumnezeu al mâniei și al răzbunării, ca un judecător sever și fără milă, care pedepsește și condamnă mereu, dar nu arată niciodată milă.... Nu veți putea decât să vă temeți de un astfel de Dumnezeu, nu vă veți supune lui decât de frică, nu veți împlini poruncile sale decât de teama de pedeapsă, dar nu veți putea niciodată să îl iubiți, așa cum Eu vreau să fiu iubit de voi.... Și astfel, atâta timp cât o astfel de imagine vă este prezentată despre Mine, nu veți trăi în adevăr, veți fi în întuneric spiritual și cu greu vă veți atinge scopul de a vă găsi unitatea cu Mine.... Căci numai iubirea poate realiza acest lucru, iar voi cu greu veți putea simți această iubire pentru o ființă care vă este prezentată astfel. Dar Eu vreau să câștig doar încrederea deplină, dragostea voastră, vreau să fiu recunoscut de voi ca un Tată credincios care vrea să fie strâns unit cu copiii Săi prin iubire. Și de aceea trebuie să dobândiți și voi o imagine adevărată despre Mine, trebuie să vi se dea adevărul despre natura Mea, care este iubire, înțelepciune și putere.... care este suprem de perfectă și pe care o puteți iubi și voi dacă vă simțiți îmbrățișați de iubirea Mea, care se aplică pentru voi pentru eternitate.... Într-adevăr, vă veți teme de un Dumnezeu care vă pedepsește atunci când ați încălcat legea, dar nu veți putea să îl iubiți. Dar Eu nu vă pedepsesc, ci doar vă ajut să ieșiți din starea voastră păcătoasă și vă dau putere și har pentru ca voi să puteți face acest lucru. Și nu voi arunca niciodată în abis ceea ce a devenit păcătos, nu-l voi condamna niciodată, ci doar voi încerca vreodată să-l ridic din abis pentru că Mi-e milă de el că a luat singur calea abisului.... Și toate mijloacele pe care le folosesc pentru a readuce la suprafață ceea ce a căzut, ceea ce este păcătos, sunt dovezi ale iubirii Mele, dar niciodată acte de pedeapsă care sunt incompatibile cu iubirea Mea infinită.... Și nu trebuie să credeți niciodată astfel de învățături care Mă prezintă ca pe un Dumnezeu răzbunător și pedepsitor.... Și astfel puteți respinge și doctrina damnării veșnice ca pe o mare erezie, căci Eu nu condamn niciodată o creatură.... ci aceasta se îndreaptă spre abis de bunăvoie, iar Eu nu doresc decât să o eliberez din nou din abis. Dar faptul că dreptatea Mea nu poate fi eliminată nu face decât să vă explice că nu pot acorda fericirea unei ființe care s-a îndepărtat de bunăvoie de Mine și se străduiește spre abis.... Cu toate acestea, atunci când vă gândiți la Mine, ar trebui să vă imaginați doar un Tată bun, extrem de iubitor, care este întotdeauna dispus să vă dăruiască dragostea Sa, dar care, datorită perfecțiunii Sale, nu poate lucra fără să țină cont de ordinea eternă.... Cu toate acestea, calea spre Mine este întotdeauna deschisă pentru ființă.... Chiar și cea profund căzută nu trebuie decât să-și întindă mâinile cu dorință spre Mine, iar Eu voi apuca aceste mâini și le voi ridica, pentru că dragostea și mila Mea sunt atât de mari încât voi trece cu vederea orice vină dacă ființa se predă de bunăvoie la Mine.... , pentru că atunci pot anula vina, deoarece Mi-am vărsat sângele Meu în ființa umană Iisus pentru ea, astfel vina a fost răscumpărată, așa cum cere justiția. Iar dacă natura Mea vă este prezentată oamenilor cu toată sinceritatea, nu vă va fi greu să luați calea spre Mine de bunăvoie..... Dar voi aveți puțină iubire pentru un Dumnezeu de care trebuie să vă temeți, și de aceea trebuie să vă fie transmis, vouă oamenilor adevărul curat.... cunoașterea spirituală care vă oferă informații clare despre Mine, Dumnezeul și Creatorul vostru, Care vrea să vă fie Tată.... Căci învățăturile greșite nu vă pot conduce la beatitudine. Și de aceea ele trebuie denunțate, căci ele provin de la adversarul Meu, care vrea să vă țină în întuneric spiritual.... care face totul pentru a vă împiedica să găsiți calea spre Mine.... care sădește în inimile oamenilor frica de Mine pentru a împiedica apariția iubirii care unește copilul cu Tatăl.... Dar Eu vreau să câștig dragostea voastră și, de aceea, vă voi furniza în mod repetat și adevărul despre Mine și natura Mea, iar voi veți fi fericiți când veți umbla în adevăr....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Falsa imagem de Deus.... Doutrinas falsas....

Que imagem distorcida recebe da Minha natureza quando sou retratado a si como um Deus de ira e vingança, como um juiz rigoroso sem piedade, que só castiga e condena, mas nunca mostra misericórdia.... Só poderás alguma vez temer tal Deus, mostrar-lhe-ás obediência por medo, só poderás cumprir os seus mandamentos por medo de castigo, mas nunca poderás amá-lo como eu quero ser amado por ti.... E assim, enquanto tal imagem lhe for retratada por Mim, não viverá na verdade, estará na escuridão espiritual e dificilmente alcançará o seu objectivo de encontrar a unidade com Mim.... Pois só o amor pode alcançar isto, e dificilmente conseguirá sentir este amor por um ser que lhe é apresentado desta forma. Mas eu quero ganhar o vosso amor, apenas confiança total, quero ser reconhecido por vós como um Pai fiel que quer estar intimamente unido aos Seus filhos através do amor. E por isso também deves ganhar uma verdadeira imagem de Mim, deve ser-te dada a verdade sobre a Minha natureza, que é amor, sabedoria e poder.... que é supremamente perfeita e que também podes amar se te sentires abraçado pelo Meu amor, que se aplica a ti para toda a eternidade.... Um Deus que te castiga quando transgrediste temerá mas não será capaz de amar.... Mas não vos castigo, mas apenas vos ajudo a sair do vosso estado pecaminoso, e concedo-vos força e graça para que o possais fazer. E nunca mergulharei o que se tornou pecaminoso no abismo, nunca o condenarei, mas apenas tentarei erguê-lo do abismo, porque tem pena de Mim por ter tomado o caminho para o abismo em si.... E todos os meios que utilizo para trazer de volta os caídos, os pecadores, são provas do Meu amor mas nunca actos de punição incompatíveis com o Meu infinito amor.... E nunca precisais de acreditar em tais ensinamentos que me retratam como um Deus.... vingador e castigador. E assim também podeis rejeitar a doutrina da condenação eterna como uma grande heresia, pois eu nunca condeno uma criatura.... mas esforça-se para o abismo de sua livre vontade, e eu só quero voltar a libertá-lo do abismo. Mas o facto de a Minha rectidão não poder ser eliminada apenas vos explica que não posso dar felicidade a um ser que se distanciou voluntariamente de Mim e se esforça em direcção ao abismo.... No entanto, quando pensas em Mim, só deves imaginar um Pai bondoso e extremamente amoroso que está sempre disposto a dar-te o Seu amor mas que, devido à Sua perfeição, também não pode trabalhar, independentemente da ordem eterna.... No entanto o caminho para Mim está sempre aberto ao ser.... Mesmo a necessidade profundamente caída apenas me estende as mãos em desejo, e eu tomarei posse destas mãos e as levantarei, porque o Meu amor e a Minha misericórdia são tão grandes que eu esquecerei toda a culpa se o ser se entregar voluntariamente a Mim.... , pois então eu posso cancelar a culpa, porque derramei o Meu sangue no ser humano Jesus por isso, assim a culpa foi redimida, como a justiça exige. E se a Minha natureza vos for apresentada, humanos, com toda a verdade, não vos será difícil seguir o caminho até Mim por vossa livre vontade..... Mas tem pouco amor por um Deus a quem tem de temer, e por isso a pura verdade tem de lhe ser transmitida pelos humanos.... conhecimento espiritual que vos dá informações claras sobre Mim, vosso Deus e Criador, Quem quer ser vosso Pai.... Pois os ensinamentos mal orientados não podem levar à beatitude. E por isso têm de ser denunciados, pois são originários do Meu adversário que vos quer manter na escuridão espiritual.... que faz tudo para vos impedir de encontrardes o caminho para Mim.... que planta o medo de Mim no coração das pessoas para impedir que o amor que une o filho com o Pai.... Mas eu quero ganhar o vosso amor, e por isso também vos fornecerei repetidamente a verdade sobre Mim e a Minha natureza, e ficareis felizes se caminhardes na verdade...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL