Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Imaginea falsă a lui Dumnezeu.... Doctrine false....

Ce imagine deformată primiți despre Ființa Mea când vă sunt prezentat ca un Dumnezeu al mâniei și al răzbunării, ca un judecător sever și fără milă, care pedepsește și condamnă mereu, dar nu arată niciodată milă.... Nu veți putea decât să vă temeți de un astfel de Dumnezeu, nu vă veți supune lui decât de frică, nu veți împlini poruncile sale decât de teama de pedeapsă, dar nu veți putea niciodată să îl iubiți, așa cum Eu vreau să fiu iubit de voi.... Și astfel, atâta timp cât o astfel de imagine vă este prezentată despre Mine, nu veți trăi în adevăr, veți fi în întuneric spiritual și cu greu vă veți atinge scopul de a vă găsi unitatea cu Mine.... Căci numai iubirea poate realiza acest lucru, iar voi cu greu veți putea simți această iubire pentru o ființă care vă este prezentată astfel. Dar Eu vreau să câștig doar încrederea deplină, dragostea voastră, vreau să fiu recunoscut de voi ca un Tată credincios care vrea să fie strâns unit cu copiii Săi prin iubire. Și de aceea trebuie să dobândiți și voi o imagine adevărată despre Mine, trebuie să vi se dea adevărul despre natura Mea, care este iubire, înțelepciune și putere.... care este suprem de perfectă și pe care o puteți iubi și voi dacă vă simțiți îmbrățișați de iubirea Mea, care se aplică pentru voi pentru eternitate.... Într-adevăr, vă veți teme de un Dumnezeu care vă pedepsește atunci când ați încălcat legea, dar nu veți putea să îl iubiți. Dar Eu nu vă pedepsesc, ci doar vă ajut să ieșiți din starea voastră păcătoasă și vă dau putere și har pentru ca voi să puteți face acest lucru. Și nu voi arunca niciodată în abis ceea ce a devenit păcătos, nu-l voi condamna niciodată, ci doar voi încerca vreodată să-l ridic din abis pentru că Mi-e milă de el că a luat singur calea abisului.... Și toate mijloacele pe care le folosesc pentru a readuce la suprafață ceea ce a căzut, ceea ce este păcătos, sunt dovezi ale iubirii Mele, dar niciodată acte de pedeapsă care sunt incompatibile cu iubirea Mea infinită.... Și nu trebuie să credeți niciodată astfel de învățături care Mă prezintă ca pe un Dumnezeu răzbunător și pedepsitor.... Și astfel puteți respinge și doctrina damnării veșnice ca pe o mare erezie, căci Eu nu condamn niciodată o creatură.... ci aceasta se îndreaptă spre abis de bunăvoie, iar Eu nu doresc decât să o eliberez din nou din abis. Dar faptul că dreptatea Mea nu poate fi eliminată nu face decât să vă explice că nu pot acorda fericirea unei ființe care s-a îndepărtat de bunăvoie de Mine și se străduiește spre abis.... Cu toate acestea, atunci când vă gândiți la Mine, ar trebui să vă imaginați doar un Tată bun, extrem de iubitor, care este întotdeauna dispus să vă dăruiască dragostea Sa, dar care, datorită perfecțiunii Sale, nu poate lucra fără să țină cont de ordinea eternă.... Cu toate acestea, calea spre Mine este întotdeauna deschisă pentru ființă.... Chiar și cea profund căzută nu trebuie decât să-și întindă mâinile cu dorință spre Mine, iar Eu voi apuca aceste mâini și le voi ridica, pentru că dragostea și mila Mea sunt atât de mari încât voi trece cu vederea orice vină dacă ființa se predă de bunăvoie la Mine.... , pentru că atunci pot anula vina, deoarece Mi-am vărsat sângele Meu în ființa umană Iisus pentru ea, astfel vina a fost răscumpărată, așa cum cere justiția. Iar dacă natura Mea vă este prezentată oamenilor cu toată sinceritatea, nu vă va fi greu să luați calea spre Mine de bunăvoie..... Dar voi aveți puțină iubire pentru un Dumnezeu de care trebuie să vă temeți, și de aceea trebuie să vă fie transmis, vouă oamenilor adevărul curat.... cunoașterea spirituală care vă oferă informații clare despre Mine, Dumnezeul și Creatorul vostru, Care vrea să vă fie Tată.... Căci învățăturile greșite nu vă pot conduce la beatitudine. Și de aceea ele trebuie denunțate, căci ele provin de la adversarul Meu, care vrea să vă țină în întuneric spiritual.... care face totul pentru a vă împiedica să găsiți calea spre Mine.... care sădește în inimile oamenilor frica de Mine pentru a împiedica apariția iubirii care unește copilul cu Tatăl.... Dar Eu vreau să câștig dragostea voastră și, de aceea, vă voi furniza în mod repetat și adevărul despre Mine și natura Mea, iar voi veți fi fericiți când veți umbla în adevăr....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Fausse Image de Dieu – Doctrines erronées

C’est une Image déformée que vous recevez de Mon Être lorsque Je vous suis présenté comme un Dieu de la colère et de la vengeance, comme un Juge sévère sans Compassion, qui punit et juge toujours mais ne manifeste jamais la Grâce. Vous devez seulement toujours craindre un tel Dieu, vous lui accordez de l'obéissance par peur, vous vous acquittez de Ses Commandements seulement par peur des punitions, mais vous ne pouvez jamais L’aimer, comme Je veux être aimé de vous. Et tant qu’il est développé en vous une telle Image de Moi vous ne marchez pas dans la Vérité, vous vous trouvez dans l'obscurité spirituelle, et vous atteindrez difficilement votre destination, vous trouverez difficilement l'unification avec Moi, parce que seulement l'amour peut la procurer, et vous éprouverez difficilement de l’amour pour un Être qui vous est présenté de cette manière. Mais Je veux conquérir votre amour, seulement dans la pleine confiance Je désire être reconnu de vous comme Etant Le Père fidèle Qui désire Être étroitement uni avec Ses fils à travers l'amour. Donc vous devez avoir une juste Image de Moi, la vérité doit vous être donnée sur Mon Être, Qui Est Amour, Sagesse et Puissance en Soi, Qui Est sublimement parfait et que vous pouvez aimer aussi lorsque vous vous sentez enlacés par Mon Amour qui est pour vous de toute Éternité. Un Dieu qui vous punit, lorsque vous vous êtes trompés, vous le craindrez plutôt, mais vous ne pouvez pas L’aimer. Je ne vous punis pas, mais Je vous aide toujours seulement à sortir de votre état coupable, et vous donne la force et la grâce pour que vous le puissiez. Je n’abandonnerai jamais dans l’abîme celui qui est devenu impie, Je ne le condamnerai jamais, mais Je chercherai toujours seulement à le tirer de l'abîme, parce qu'il Me fait pitié, parce que lui-même a pris le chemin de l'abîme. Et tous les moyens que J'emploie pour hisser de nouveau le spirituel mort, ce qui est tombé, ce qui est devenu pécheur, sont des preuves de Mon amour, mais jamais des actes de punition qui sont inconciliables avec Mon Amour infini. Vous ne devez jamais croire de tels enseignements qui Me présentent comme un Dieu de vengeance et de punition. Ainsi vous pouvez refuser la doctrine de la damnation éternelle qui est une grande doctrine erronée, parce que Je ne condamne jamais une créature, mais elle-même tend vers l'abîme dans la libre volonté, et Je veux toujours seulement la libérer de l’abîme de nouveau. Cependant Ma Justice ne doit pas être exclue, elle vous explique seulement que Je ne peux pas offrir le bonheur à un être qui s'est éloigné volontairement de Moi en se jetant dans l'abîme, Mais lorsque vous pensez à Moi, alors vous devez toujours seulement vous imaginer un bon Père, excessivement affectueux, Qui est toujours prêt à vous offrir Son Amour, mais Qui, en raison de Sa Perfection, ne peut pas agir indépendamment de l'Ordre éternel. Néanmoins le chemin d’accès vers Moi est toujours ouvert à l’être. Mais ceux qui sont tombés dans le bas fond doivent seulement tendre nostalgiquement leurs mains vers Moi et Je saisirai ces mains et Je les tirerai en haut, parce que Mon Amour et Ma Compassion sont si grands que Je ne regarde aucune faute, lorsque l'être se donne à Moi librement, parce qu'alors Je peux effacer sa faute, parce que dans l'Homme Jésus J'ai versé Mon Sang, donc J’ai enlevé le péché, comme La Justice l’exigeait. Et lorsqu’à vous les hommes Mon Être vous est présenté dans toute la Véridicité, il n'y aura alors aucune difficulté à prendre le chemin vers Moi dans la libre volonté. Mais vous donnerez peu d'amour à un Dieu que vous devez craindre, et donc il doit vous être apporté la pure Vérité, un savoir spirituel qui vous donne un éclaircissement limpide sur Moi-Même, votre Dieu et Créateur, Qui veut être votre Père ; parce que des doctrines erronées ne peuvent pas vous mener à la béatitude. En conséquence celles-ci doivent être dénoncées, parce qu’elles procèdent de Mon adversaire qui veut vous retenir dans l'obscurité de l'esprit, qui se donne du mal pour empêcher que vous trouviez la voie vers Moi, qui sème la peur de Moi dans les cœurs des hommes pour ne pas faire se lever l'amour qui vous unit avec le Père. Mais Je veux conquérir votre amour et donc Je mènerai de nouveau toujours à vous la Vérité sur Moi et Mon Être et vous serez heureux lorsque vous marcherez dans la Vérité.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet