Calea vieții pământești ca ființă umană este ultima fază scurtă a cursului vostru de dezvoltare de la cea mai adâncă adâncime la cel mai înalt nivel.... Dar dacă ea vă duce la final este determinată de voi înșivă, ca ființă umană, unde liberul arbitru vă este redat din nou și acum trebuie să-l dirijați corect pentru a ajunge la perfecțiunea finală. Prin urmare, purtați o mare responsabilitate, deoarece voi decideți soarta voastră pentru o perioadă de timp infinit de lungă din nou sau pentru eternitate.... Cu o voință corect dirijată puteți deveni liberi de orice formă exterioară atunci când vă părăsiți corpul pământesc; dar puteți, de asemenea, să luați din nou cea mai dură formă exterioară dacă abuzați de libertatea voinței voastre, dacă nu profitați la maximum de viața pământească, dacă nu realizați transformarea ființei voastre, care trebuie să redevină iubire, așa cum a fost la început.... Această transformare a naturii voastre în iubire este singurul scop al vieții voastre pământești ca ființă umană și, de asemenea, aveți întotdeauna posibilitatea de a realiza această operă de transformare, deoarece vă acord cu adevărat orice sprijin.... Pentru că Eu doresc mult ca creațiile Mele vii să se întoarcă la Mine ca "copii" și, de asemenea, fac cu adevărat totul pentru ca ele să-și atingă scopul.... dar nu fac ca voința lor să nu fie liberă.... Ei înșiși trebuie să se întoarcă la Mine prin voință liberă, așa cum s-au îndepărtat cândva de Mine și astfel au căzut în cel mai adânc abis. Eu iau în considerare toate slăbiciunile și defectele, Eu vă ajut acolo unde voi, oamenii singuri, sunteți prea slabi; Eu Mă dezvălui vouă pentru ca voi să învățați să Mă recunoașteți și să Mă iubiți; Eu vă copleșesc cu o măsură nelimitată de har pe care trebuie doar să o folosiți pentru a deveni învingători în viața pământească.... Căci trebuie să duceți o luptă cu adversarul Meu care nu vrea să vă elibereze, dar care, de asemenea, nu poate determina voința voastră liberă dacă aceasta se îndepărtează de el.... Trebuie să luptați împotriva tuturor impulsurilor și dorințelor care încă se agață de sufletul vostru.... Trebuie să aveți voința fermă de a merge înainte și de a parcurge cu succes calea vieții pământești.... Trebuie să tânjiți după Mine și, cu adevărat, Eu vă voi întâlni și vă voi atrage la Mine, astfel încât să nu vă mai las niciodată să plecați. Căci Eu vă iubesc și de aceea doresc cu ardoare întoarcerea voastră la Mine.... Și nu trebuie să vă temeți niciodată că vă lipsește puterea pentru desăvârșirea voastră, căci Unul a dobândit-o pentru voi prin moartea Sa pe cruce.... Iisus Hristos, Care v-a răscumpărat din păcat și din moarte.... Și Acesta vă va acorda binecuvântările actului Său de mântuire, dacă voi doar le veți cere, dacă vreți ca El să vă răscumpere și vina păcatului și dacă Îi veți cere să vă întărească voința pentru a împlini lucrarea de transformare în iubire pe Pământ.... De îndată ce vă întoarceți la El, Mă recunoașteți din nou și pe Mine, și atunci este asigurată și întoarcerea voastră la Mine, întoarcerea voastră în casa Tatălui pe care ați părăsit-o cândva de bună voie.... Puteți ajunge cu adevărat la scopul final în timpul scurtei voastre vieți pământești, dacă Îl recunoașteți pe Iisus Hristos ca Răscumpărător al lumii, Care M-a adăpostit în toată plinătatea în Sine.... Căci prin această recunoaștere și prin cererea de iertare a vinovăției voastre, păcatul vostru primordial de apostazie față de Mine este răscumpărat.... pentru că omul Iisus a murit pe cruce pentru el, că a ispășit marea vină cu sângele Său de dragul dreptății.... Voi înșivă nu ați fi putut niciodată să achitați această vină și să o ispășiți, de aceea Eu Însumi am murit pe cruce în omul Iisus, pentru că numai iubirea putea să ispășească o astfel de vină pe care omul Iisus a suportat-o pentru frații Săi de suferință și care L-a umplut și L-a făcut să ia asupra Sa toată suferința și durerea.... Dar Eu Însumi am fost iubire.... Și de aceea calea a redevenit liberă pentru voi, oamenii spre Mine, vă puteți întoarce în casa Tatălui vostru, vă pot accepta din nou ca pe copiii Mei, pentru că vina voastră a fost răscumpărată prin Iisus dacă Îl recunoașteți pe El și deci pe Mine în El, căci El și Eu suntem una.... oricine Îl cheamă pe El Mă cheamă pe Mine, și oricui i se permite să-L privească o dată, Mă privește pe Mine față în față....
Amin
TraducătorVaša pot življenja na Zemlji kot človek je zadnja kratka faza vašega procesa razvoja od najglobljega brezna do višjih sfer.... Ali bo ona vodila do zaključka, to določate vi sami kot človek, kjer vam je ponovno vrnjena svobodna volja, katero morate vi sedaj usmeriti pravilno, da bi dosegli končno izpopolnitev. Zaradi tega vi nosite veliko odgovornost, ker odločate o svoji usodi za neskončno dolgo časa ali za večnost.... S pravilno naravnano voljo vi lahko postanete svobodni od vsake zunanje oblike, ko zapustite svoje zemeljsko telo; vendar pa lahko tudi ponovno vstopite v najtršo zunanjo obliko, če zlorabite svobodo svoje volje, če ne vrednotite (cenite) svojega življenja na Zemlji, če ne uresničite preobrazbe svojega značaja, ki mora znova postati Ljubezen, kot je bil na začetku....
Ta preobrazba vašega značaja v Ljubezen je edini namen vašega življenja na Zemlji kot človek, in vi imate vedno možnost uresničiti to delo preobrazbe, ker vam bom Jaz resnično dal podporo v vseh pogledih.... Kajti Jaz hrepenim po Mojih bitjih, da se mi vrnejo kot »Otroci«, in Jaz bom resnično tudi naredil vse, da oni dosežejo njihov cilj.... vendar Jaz ne bom naredil njihove volje ne-svobodne.... Oni sami se Mi morajo vrniti v svobodni volji, ravno tako kot so Me nekoč zapustili in na ta način padli v najgloblje brezno.
Jaz upoštevam vse slabosti in pomanjkljivosti, Jaz pomagam, kjer ste vi ljudje sami prešibki; Jaz Se vam razodevam, tako, da Me boste prepoznali in se Me naučili ljubiti (Janez 16:25); Jaz vas obsipavam z neomejeno mero milosti, katero morate le uporabiti, da postanete tisti, ki so premagali (postali zmagoviti) v zemeljskem življenju.... Ker vi se morate boriti z Mojim nasprotnikom, ki vas ne želi osvoboditi, kateri pa prav tako ne more določati vaše svobodne volje, če se ona obrne vstran od njega....
Vi se morate boriti proti vsem instinktom- nagonom in poželenjem, ki se še vedno tesno držijo vaše duše.... imeti morate trdno voljo, iti naprej in uspešno dokončati svojo pot življenja na Zemlji.... Vi morate hrepeneti za Menoj in resnično, Jaz Vam bom prišel naproti in vas potegnil k Sebi, in vas večno več ne bom izpustil. Ker Jaz vas Ljubim in zaradi tega hrepenim po vaši vrnitvi k Meni.... In nikoli več se vam ni potrebno bati, da vam bo manjkala moč za vaše izpopolnjevanje, saj jo je Eden pridobil za vas s Svojo smrtjo na Križu.... Jezus Kristus, Kateri vas je odkupil od greha in smrti....
In ta Eden vam bo podaril blagoslove Svojega dejanja Odrešitve, če jih vi le zaprosite, če vi želite, da On prav tako odkupi vašo krivdo greha in, če Ga vi prosite za okrepitev vaše volje, da bi na Zemlji uresničili delo preobrazbe v Ljubezen.... Brž, ko se vi obrnete k Njemu, boste vi prav tako ponovno prepoznali Mene, in potem bo tudi vaša vrnitev k Meni zagotovljena, vaša vrnitev v Očetovo hišo, katero ste nekoč v svobodni volji zapustili....
Resnično lahko Vi dosežete končni cilj tekom vašega kratkega življenja na Zemlji, če vi le priznate Jezusa Kristusa kot Odrešenika sveta, Kateri je dal ovoj (telo) Meni Samemu v vsej svoji polnosti (Kološanom 1:19; 2:9).... Kajti skozi to priznanje in s prošnjo za oprostitev vaše krivde bo vaš izvirni greh odpadništva od Mene izbrisan.... ker je človek Jezus umrl na Križu za to, da je s Svojo krvjo naredil spravo velike krivde zavoljo pravičnosti.... Vi sami nikoli ne bi bili sposobni odpraviti te krivde in za njo dati odškodnine, zato Sem Jaz Sam umrl v človeku Jezusu na Križu, ker je samo Ljubezen bila sposobna odkupiti takšno krivdo, katero je Jezus človek zbral za Svoje trpeče brate in katera ga je tako prežemala, da je On vzel vse trpljenje in bolečine na Sebe Samega.... Vendar Sem Jaz Sam bil ta Ljubezen.... In zato je pot vas ljudi do Mene ponovno postala prosta, vi se lahko vrnete v Hišo svojega Očeta; Jaz vas lahko ponovno sprejmem kot Moje otroke, ker je bila vaša krivda odkupljena po Jezusu, če vi priznate Njega in torej Mene v Njem, ker On in Jaz sva ENO (Janez 10:30).... Vsak kdor kliče Njega, kliče Mene, in vsak kdor lahko vidi Njega, bo nekega dne videl Mene iz obličja v obličje (Janez 14:8, 9). AMEN
Traducător