Calea vieții pământești ca ființă umană este ultima fază scurtă a cursului vostru de dezvoltare de la cea mai adâncă adâncime la cel mai înalt nivel.... Dar dacă ea vă duce la final este determinată de voi înșivă, ca ființă umană, unde liberul arbitru vă este redat din nou și acum trebuie să-l dirijați corect pentru a ajunge la perfecțiunea finală. Prin urmare, purtați o mare responsabilitate, deoarece voi decideți soarta voastră pentru o perioadă de timp infinit de lungă din nou sau pentru eternitate.... Cu o voință corect dirijată puteți deveni liberi de orice formă exterioară atunci când vă părăsiți corpul pământesc; dar puteți, de asemenea, să luați din nou cea mai dură formă exterioară dacă abuzați de libertatea voinței voastre, dacă nu profitați la maximum de viața pământească, dacă nu realizați transformarea ființei voastre, care trebuie să redevină iubire, așa cum a fost la început.... Această transformare a naturii voastre în iubire este singurul scop al vieții voastre pământești ca ființă umană și, de asemenea, aveți întotdeauna posibilitatea de a realiza această operă de transformare, deoarece vă acord cu adevărat orice sprijin.... Pentru că Eu doresc mult ca creațiile Mele vii să se întoarcă la Mine ca "copii" și, de asemenea, fac cu adevărat totul pentru ca ele să-și atingă scopul.... dar nu fac ca voința lor să nu fie liberă.... Ei înșiși trebuie să se întoarcă la Mine prin voință liberă, așa cum s-au îndepărtat cândva de Mine și astfel au căzut în cel mai adânc abis. Eu iau în considerare toate slăbiciunile și defectele, Eu vă ajut acolo unde voi, oamenii singuri, sunteți prea slabi; Eu Mă dezvălui vouă pentru ca voi să învățați să Mă recunoașteți și să Mă iubiți; Eu vă copleșesc cu o măsură nelimitată de har pe care trebuie doar să o folosiți pentru a deveni învingători în viața pământească.... Căci trebuie să duceți o luptă cu adversarul Meu care nu vrea să vă elibereze, dar care, de asemenea, nu poate determina voința voastră liberă dacă aceasta se îndepărtează de el.... Trebuie să luptați împotriva tuturor impulsurilor și dorințelor care încă se agață de sufletul vostru.... Trebuie să aveți voința fermă de a merge înainte și de a parcurge cu succes calea vieții pământești.... Trebuie să tânjiți după Mine și, cu adevărat, Eu vă voi întâlni și vă voi atrage la Mine, astfel încât să nu vă mai las niciodată să plecați. Căci Eu vă iubesc și de aceea doresc cu ardoare întoarcerea voastră la Mine.... Și nu trebuie să vă temeți niciodată că vă lipsește puterea pentru desăvârșirea voastră, căci Unul a dobândit-o pentru voi prin moartea Sa pe cruce.... Iisus Hristos, Care v-a răscumpărat din păcat și din moarte.... Și Acesta vă va acorda binecuvântările actului Său de mântuire, dacă voi doar le veți cere, dacă vreți ca El să vă răscumpere și vina păcatului și dacă Îi veți cere să vă întărească voința pentru a împlini lucrarea de transformare în iubire pe Pământ.... De îndată ce vă întoarceți la El, Mă recunoașteți din nou și pe Mine, și atunci este asigurată și întoarcerea voastră la Mine, întoarcerea voastră în casa Tatălui pe care ați părăsit-o cândva de bună voie.... Puteți ajunge cu adevărat la scopul final în timpul scurtei voastre vieți pământești, dacă Îl recunoașteți pe Iisus Hristos ca Răscumpărător al lumii, Care M-a adăpostit în toată plinătatea în Sine.... Căci prin această recunoaștere și prin cererea de iertare a vinovăției voastre, păcatul vostru primordial de apostazie față de Mine este răscumpărat.... pentru că omul Iisus a murit pe cruce pentru el, că a ispășit marea vină cu sângele Său de dragul dreptății.... Voi înșivă nu ați fi putut niciodată să achitați această vină și să o ispășiți, de aceea Eu Însumi am murit pe cruce în omul Iisus, pentru că numai iubirea putea să ispășească o astfel de vină pe care omul Iisus a suportat-o pentru frații Săi de suferință și care L-a umplut și L-a făcut să ia asupra Sa toată suferința și durerea.... Dar Eu Însumi am fost iubire.... Și de aceea calea a redevenit liberă pentru voi, oamenii spre Mine, vă puteți întoarce în casa Tatălui vostru, vă pot accepta din nou ca pe copiii Mei, pentru că vina voastră a fost răscumpărată prin Iisus dacă Îl recunoașteți pe El și deci pe Mine în El, căci El și Eu suntem una.... oricine Îl cheamă pe El Mă cheamă pe Mine, și oricui i se permite să-L privească o dată, Mă privește pe Mine față în față....
Amin
TraducătorO caminho da vida terrena como ser humano é a última fase curta do seu curso de desenvolvimento desde a mais profunda profundidade até ao mais alto nível. Mas se isso vos leva ao fim é determinado por vós próprios como seres humanos, onde o livre arbítrio vos é devolvido de novo e agora tendes de o dirigir correctamente a fim de alcançar a perfeição final. Por conseguinte, tem uma grande responsabilidade porque decide o seu destino por um tempo infinitamente longo novamente ou por uma eternidade.... Com uma vontade correctamente dirigida pode libertar-se de todas as formas externas quando deixa o seu corpo terreno; mas também pode voltar a assumir a forma externa mais dura se usar indevidamente a liberdade da sua vontade, se não aproveitar ao máximo a vida terrena, se não realizar a transformação do seu ser, que tem de se tornar novamente amor como era no início.... Esta transformação da tua natureza em amor é o único propósito da tua vida terrena como ser humano, e também tens sempre a oportunidade de realizar este trabalho de transformação, porque eu concedo-te todo o apoio.... Pois desejo que as minhas criações vivas regressem a Mim como 'crianças', e também faço verdadeiramente tudo para que alcancem o seu objectivo.... mas não faço a sua vontade sem.... livre Eles próprios devem regressar a Mim de livre vontade, tal como outrora partiram de Mim e assim caíram no abismo mais profundo. Tenho em conta todas as fraquezas e defeitos, ajudo-vos onde só vós, humanos, sois demasiado fracos; revelo-me a vós para que aprendam a reconhecer-me e a amar-me; dou-vos banho com uma medida ilimitada de graça que só precisais de usar para vos tornardes vencedores na vida terrestre.... Pois deves travar uma batalha com o Meu adversário que não te quer libertar mas que também não pode determinar o teu livre arbítrio se este se afastar dele.... Deve lutar contra todos os impulsos e desejos que ainda se agarram à sua alma.... Deve ter a firme vontade de avançar e de cobrir com sucesso o caminho da vida terrestre.... Tendes de ter saudades de Mim e, verdadeiramente, encontrar-vos-ei e atrair-vos-ei até Mim, para que nunca mais vos deixe ir. Pois amo-te e por isso anseio pelo teu regresso a Mim.... E nunca se deve temer que lhe falte a força para a sua perfeição, pois Um adquiriu-a para si através da Sua morte na cruz.... Jesus Cristo, Quem vos redimiu do pecado e da morte.... E este conceder-vos-á as bênçãos do Seu acto de Salvação se apenas as pedirem, se quiserem que Ele também redima a vossa culpa de pecado, e se Lhe pedirem para fortalecer a vossa vontade de realizar a obra de transformação em amor na terra.... Assim que se volta para Ele, também Me reconhece novamente, e então o seu regresso a Mim está também assegurado, o seu regresso à casa do Pai, que uma vez deixou.... voluntariamente Podeis verdadeiramente alcançar o objectivo final durante a vossa curta vida terrena se apenas reconhecerdes Jesus Cristo como Redentor do mundo, Que Me abrigou em toda a plenitude dentro de Si mesmo.... Pois através deste reconhecimento e do pedido de perdão da vossa culpa o vosso pecado original de apostasia de Mim é redimido.... porque o homem Jesus morreu na cruz por isso, que Ele expiou pela grande culpa com o Seu sangue em nome da justiça.... Vós próprios nunca podíeis ter pago esta culpa e fazer expiação por ela, por isso eu mesmo morri na cruz no homem Jesus, porque só o amor poderia expiar tal culpa que o homem Jesus incorreu pelos Seus irmãos sofredores e que O encheu e O fez tomar sobre si todo o sofrimento e dor.... Mas eu próprio era amor.... E por isso o caminho para Mim tornou-se novamente livre para vós, humanos, podeis voltar à casa do vosso Pai, posso aceitar-vos de novo como Meus filhos, porque a vossa culpa foi redimida através de Jesus se O reconhecerdes e assim Mim n'Ele, pois Ele e eu somos uma.... quem O invocar invocai a Mim, e quem O contemplar uma vez contempla-me face a face...._>Ámen
Traducător