Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Voi, oamenii, ar trebui să vă străduiți să atingeți perfecțiunea....

Eu nu am alt scop decât să vă conduc la cea mai înaltă perfecțiune, pentru că, în calitate de copii ai Mei, voi trebuie să creați și să lucrați cu Mine, iar acest lucru include perfecțiunea voastră, pe care trebuie să o atingeți de bunăvoie. Și vă voi ajuta să realizați acest lucru atâta timp cât veți rămâne pe Pământ, unde veți trece testul voinței, unde veți dovedi că doriți să vă întoarceți la Dumnezeul și Tatăl vostru de care v-ați despărțit de bună voie. Acum, voința voastră liberă vă poate permite să atingeți scopul în viața pământească, dar poate, de asemenea, să provoace un blocaj sau o recidivă reînnoită în abis, iar Eu nu vă voi forța niciodată voința, ci îi voi lăsa o libertate deplină. Dar ceea ce pot să fac Eu însumi, fac pentru a vă atinge perfecțiunea pe Pământ. Pentru că vă iubesc și aștept cu nerăbdare întoarcerea voastră, pentru că ați ieșit din iubirea Mea. Iar iubirea vrea întotdeauna să te facă fericit, vrea să te umple, pentru că atunci vei fi și tu puternic și îți vei folosi forța pentru a te înălța în sus. Dar acum voi, oamenii, vă aflați în ultimele zile, adică se apropie un moment de cotitură, atât pe plan spiritual, cât și pe plan pământesc, și a fost stabilită o limită pentru dezvoltarea voastră, mulți oameni vor fi deja chemați înainte de timp.... și cu toții vă puteți aștepta să trăiți pe Pământ doar pentru o perioadă scurtă de timp.... Și totuși, chiar și acest timp scurt este încă suficient pentru perfecțiunea voastră, dacă vă străduiți cu seriozitate, dacă vreți să vă îndepliniți scopul existenței voastre pământești și apelați la Mine pentru putere și har, pentru sprijin și întărire a voinței voastre. Poți crede că trebuie doar să Mă cauți și că Eu Mă voi lăsa găsit de oricine Mă caută cu seriozitate.... Dar, odată ce M-ai găsit, nu te voi mai lăsa să mergi singur pe calea ta pământească; te voi apuca, te voi ține strâns de mâna Mea și te voi conduce spre perfecțiunea ta..... și o scânteie a Spiritului Meu divin este plasată în fiecare inimă umană, îndemnându-vă din interior să vă îndreptați gândurile spre Mine.... Dar depinde de tine dacă vei ține cont de îndemnul ei, pentru că nu vei fi obligat să-ți îndrepți voința spre Mine. Dar nu voi înceta să Mă dezvălui ție și toate evenimentele din viața pământească se vor apropia de tine astfel încât vei putea să Mă recunoști pe Mine, Dumnezeul și Creatorul tău, dacă nu ai căzut complet pradă adversarului Meu, care luptă și el pentru sufletul tău, pentru că tu i-ai dat dreptul să facă acest lucru prin apostazia ta trecută de la Mine.... Dar, cu toate acestea, tu posezi iubirea Mea care nu se va schimba niciodată și care nu renunță nici la tine, ci îți curtează cu perseverență iubirea în schimb.... Iar această iubire a Mea are o asemenea forță încât renunți de bunăvoie la orice împotrivire, numai dacă îți deschizi inima și o lași să radieze în tine. Dar acest lucru trebuie făcut prin voința voastră liberă, pentru că, deși bat la ușa inimii voastre, trebuie să deschideți voi înșivă ușa și să Mă lăsați să intru..... Dar atunci veți fi mântuiți pentru timp și pentru veșnicie; atunci și voința voastră se va întoarce spre Mine și Eu o voi apuca..... Nu vă voi mai abandona niciodată adversarului Meu, atunci când voi v-ați predat voluntar Mie și v-ați detașat astfel de el.... Iar această întoarcere la Mine poate avea loc în orice moment și vă garantează succesul spiritual în timpul scurt pe care îl mai aveți pe acest Pământ. Cu toate acestea, ar trebui să credeți că a mai rămas foarte puțin timp și ar trebui să luați în serios avertismentele și îndemnurile Mele și să lucrați cu sârguință asupra sufletului vostru, pentru că el trebuie să se purifice încă de toată zgura pentru a putea intra în împărăția luminii și a fericirii în mod clar și puternic atunci când va veni ora plecării sale de pe acest Pământ. Că el nu este pierdut odată ce și-a exprimat voința de a-Mi aparține este cert.... Dar el trebuie să atingă gradul de lumină pentru el însuși pe acest Pământ, dar Eu îl voi ajuta cu adevărat să facă acest lucru. Devotamentul complet față de Mine vă va aduce și posesia completă a Mea, iar apoi veți primi o abundență de putere pe care sufletul o va folosi pentru o activitate neîncetată de iubire.... Sufletul tău se va purifica, va deveni din ce în ce mai desăvârșit, va trăi acum o viață pe Pământ după voia Mea.... va fi atât de intim unit cu Mine, încât și Eu îl pot influența direct, va fi umplut de spiritul Meu și va face numai ceea ce îi cere spiritul Meu.... El va auzi vocea Mea și, ca un copil, se va lăsa călăuzit de Tatăl și va ajunge cu adevărat la desăvârșirea lui pe Pământ.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Kringloop Beëindiging van een verlossingsperiode

De kring sluit zich. Een verlossingsperiode die een lange tijd geleden begonnen is en die een heel belangrijke verlossingsperiode genoemd kan worden, loopt ten einde, want IKZelf ben in deze periode op de aarde neergedaald om voor al het gevallen geestelijke het Verlossingswerk te volbrengen. En nà dit Verlossingswerk konden de eerste gevallen geesten terugkeren die MIJ nu erkenden en die eeuwig bij MIJ verblijven, omdat zij zich vrijwillig weer omgevormd hebben tot liefde.

Maar nu begint een nieuwe verlossingsperiode, en hiertoe is van tevoren het oplossen van de materiële scheppingen in, op en boven de aarde nodig en een totale omvorming van het aardoppervlak. En al het geestelijke zal dan weer zijn juiste plaats moeten innemen al naar gelang ieders graad van rijpheid. Er zullen nieuwe scheppingen ontstaan die het geestelijke opnemen volgens de graad van rijpheid ervan, en dit tot verdere ontwikkeling brengen. En er zal ook een nieuw mensengeslacht zijn, voortkomend uit de MIJ trouw gebleven mensen die de laatste geloofsstrijd op deze aarde doorstaan, en zodoende de laatste grote geloofsproef hebben afgelegd.

Deze mensen vormen de stam van het nieuwe geslacht dat de nieuwe aarde zal bewonen, terwijl het MIJ nog volledig weerspannige gekluisterd wordt in de vaste materie en zijn ontwikkeling omhoog opnieuw begint.

Er is een aardse periode voltooid, d.w.z. dat er weer een kringloop haar hoogtepunt heeft bereikt, dat veel zielen de uiterlijke vorm konden verlaten en voorgoed in het geestelijke rijk zijn teruggekeerd. Dat zij dus de algehele verlossing bereikt hebben door JEZUS CHRISTUS en zij nu in het geestelijke rijk hun levensdoel vervullen. Dat zij nu scheppen en werken volgens MIJN Wil Die evenwel ook de hunne is, en dat zij steeds verder omhoog stijgen omdat er in het lichtrijk geen grenzen gesteld zijn en al Mijn kinderen eeuwig op MIJ zullen aansturen. Want het verhoogt hun zaligheid steeds de vervulling van hun liefde te ondervinden en toch nooit te verzwakken in het verlangen naar Mijn Liefde.

En evenzo gaat ook het proces van het terugvoeren van het geestelijke op de aarde verder. Want eindeloos lange tijden en talloze ontwikkelingsperioden moeten nog voorbijgaan, voordat al het geestelijke verlost is. Ik zeg dit tot u Mijn dienaren op aarde omdat IK maar weinig mensen kan inwijden in Mijn heilsplan, want maar weinige begrijpen Mijn besturen en werken om het gevallen geestelijke naar de zaligheid terug te leiden.

En steeds zeldzamer worden de verbindingen vanaf de aarde tot MIJ, steeds zeldzamer is een levend geloof te vinden dat voorwaarde is dat IK de mensen dit weten kan doen toekomen. Waar het MIJ echter mogelijk is, daar werk IK voortdurend op de mensen in door het spreken van hen die zich MIJ aanbieden voor dienende werkzaamheden. Zij vinden weliswaar weinig geloof bij hun medemensen, maar desondanks openbaar IK door Mijn boden Mijn heilsplan aan alle mensen die Mijn openbaringen willen aannemen.

IK laat hun weten dat er weer een verlossingsperiode ten einde loopt en een nieuwe begint. Dit zal een buitengewoon smartelijke gebeurtenis zijn voor hen die niet geloven, die zich helemaal aan Mijn tegenstander hebben overgegeven, die in deze periode hun verlossing niet vonden en daarom de eindeloze weg van ontwikkeling nog eens moeten gaan. IK zou hen graag voor dit alles willen bewaren. IK zou hen terug willen voeren en ze binnenleiden in de hemelse gelukzaligheid, maar IK kan Mijn Liefde niet tegen de wettelijke ordening in laten gaan.

De mensen moeten in het laatste stadium van hun ontwikkeling weer binnen gaan in de eeuwige ordening, anders kan IK ze niet opnemen in Mijn rijk dat zij eens vrijwillig verlaten hebben.

Deze ontwikkelingsperiode waarin IK Zelf in de Mens JEZUS over de aarde wandelde, is buitengewoon zegenrijk geweest. En zodoende hadden alle mensen zich vrij kunnen maken van Mijn tegenstander omdat zij alleen maar de genaden van Mijn Verlossingswerk hadden behoeven te benutten, want Mijn Verlossingswerk werd volbracht voor alle mensen van het verleden, het heden en van de toekomst.

En de kennis daarover zal ook weer op de nieuwe aarde tot de mensen gebracht worden door Mijn GEEST, want Mijn onmetelijke Liefde wil al het gevallene helpen om opwaarts te gaan. En zodra de mens zich al door MIJ laat leiden, zodra hij zijn weerstand opgeeft en MIJZelf erkent in JEZUS CHRISTUS, is hij ook de weg van de terugkeer naar MIJ opgegaan die de Mens JEZUS hem voorgegaan is. Dan zal hij ook in de wet van de eeuwige ordening binnengaan en ook voor hem zal eenmaal de weg over de aarde ten einde zijn, hij zal vrij komen van zijn uiterlijke gedaante en ingaan in het rijk van licht en Zaligheid.

Amen

Traducător
Tradus de: Gerard F. Kotte