Și va deveni evident ce putere este conținută în Cuvântul Meu...., pentru că inimile se vor simți abordate de Mine și vor arde de iubire pentru Mine, care Mă proclamă Tată, pentru că vreau să fiu unit cu copiii Mei și de aceea las raza Mea de iubire să cadă în inimile celor de bunăvoință. Cu toate acestea, depinde exclusiv de această voință dacă oamenii recunosc vocea Tatălui. Cea mai mică împotrivire diminuează puterea Cuvântului Meu, iar această apărare este făcută de ființa umană atunci când ea însăși este încă lipsită de iubire. Atunci el nu se va lăsa abordat de Mine și atunci Cuvântul Meu nu va avea nici un efect, atunci va suna pentru ființa umană la fel de diferit ca și cuvintele umane și îl va respinge. Dar copiii Mei ascultă Cuvântul Meu și astfel îi instruiesc pe copiii Mei: Eliberați-vă de gândurile greșite cerându-Mă pe Mine Însumi adevărul și luminarea gândurilor voastre. Căutați să pătrundeți prematur în domenii pe care Eu încă vi le țin închise.... trageți concluzii care, totuși, sunt false.... vă ocupați gândurile cu lucruri pe care încă nu a venit timpul să le dezvăluiți.... Te gândești la soarta și la venirea înaintemergătorului.... Și raționați greșit. Pentru că v-am spus că îl veți recunoaște.... și asta înseamnă că nu va mai fi nevoie să întrebați, ci să știți că este el atunci când apare. Dar până când va veni timpul lucrării Sale nu trebuie să Îl căutați sau să presupuneți că El se află într-un semen al vostru.... , căci El vine de unde vă așteptați mai puțin. El nu este un copil al lumii, el își urmează drumul său ca orice altă ființă umană, dar gândurile și aspirațiile sale sunt îndreptate spre Mine, chiar dacă misiunea sa nu este încă cunoscută de el. Dar spiritul său îi va da apoi o lumină strălucitoare asupra misiunii sale și asupra lui însuși, atunci când va veni momentul să iasă. Și vă spun că va trece o vreme până când se va întâmpla acest lucru.... El va fi luminat pentru ca lumina lui să strălucească într-un cerc larg și pentru ca toți cei care vreți să Mă slujiți să vă încălziți cu lumina lui când va veni vremea adversității spirituale, când va începe ultima fază înainte de sfârșit: când va izbucni lupta credinței.... Dar, înainte de asta, nu credeți orice spirit care crede că știe mai multe despre asta, pentru că, dacă această cunoaștere ar fi fost necesară, Eu Însumi v-aș fi instruit în această privință. Dar tot ceea ce vi se transmite prin gura oamenilor trebuie acceptat cu prudență și nu vă lăsați înșelați, pentru că "duhul de la Dumnezeu" nu se contrazice pe sine, iar voi ar trebui să verificați singuri unde lucrează duhul Meu, pentru că nu vă oblig să credeți și depinde de voi ce duh credeți. Eu v-am anunțat cu siguranță că înaintemergătorul va veni din nou ca un glas care cheamă în pustiu înainte de întoarcerea Mea, dar apariția lui este încă în așteptare, pentru că trebuie să treacă o perioadă scurtă de timp înainte, când trebuie să se facă o muncă intensă pentru împărăția Mea, și pentru că v-ați stabili voi înșivă un timp dacă apariția lui ar fi evidentă.... Încă mai țin vălul întins peste timpul venirii Sale, căci atunci va fi sigură și venirea Mea, atunci sfârșitul va fi aproape, căci El va fi activ pe Pământ doar pentru o perioadă scurtă de timp, care, totuși, va fi suficientă pentru a-i trezi pe oameni din rigiditatea morții. Și acesta este scopul venirii Lui, pentru a-i salva pe cei care sunt încă nehotărâți.... pentru a-i întări pe cei care vor să-Mi rămână credincioși.... și pentru a Mă anunța pe Mine și venirea Mea.... Și, deși acest moment nu mai este departe, mai trebuie să treacă câteva etape scurte.... Dar atunci se va împlini ceea ce v-a fost vestit în Cuvânt și în Scriptură....
Amin
TraducătorEr zal blijken welke kracht zich in Mijn Woord be vindt, want de harten zullen zich door MIJ aangesproken voelen en in liefde tot MIJ ontbranden. IK maak MIJ bekend als VADER, omdat IK met Mijn kinderen verbonden wil zijn en daarom laat IK Mijn Liefdestraal in die harten vallen die van goede wil zijn.
Maar alleen aan deze wil ligt het of de mensen de Stem van de VADER herkennen. De geringste afweer vermindert de kracht van Mijn Woord, en deze afweer brengt de mens zelf teweeg als hij nog zonder liefde is. Dan laat hij zich niet door MIJ aanspreken en blijft ook de kracht van Mijn Woord zonder uitwerking. Dan klinkt Mijn Woord voor de mens niet anders dan mensenwoord en wijst hij het af.
Maar Mijn kinderen luisteren naar Mijn Woord en IK leer Mijn kinderen aldus: maak u vrij van verwarde gedachten doordat u MIJZelf bidt om waarheid en verlichting van uw denken. U probeert voortijdig binnen te dringen in gebieden die IK voor u nog gesloten houd , u maakt gevolgtrekkingen die verkeerd zijn. U houdt zich in gedachten bezig met dingen, waarvoor de tijd nog niet gekomen is die te weten. U raadt alsmaar naar het lot en de komst van de Voorloper, maar u maakt verkeerde gevolgtrekkingen. IK heb u gezegd dat u hem zult herkennen, d.w.z. u hoeft niet te vragen, u zult weten dat hij het is wanneer hij in de openbaarheid treedt. Maar als het uur van zijn optreden nog niet is aangebroken, behoeft u hem ook niet te zoeken of in een medemens te vermoeden - want hij komt daar vandaan waar u hem het minst zult verwachten.
Hij is niet iemand van de wereld en hij gaat zijn weg als ieder ander mens, maar al zijn denken en streven is op MIJ gericht ofschoon hem zijn missie nog niet bekend is. Maar zijn Geest zal hem een helder inzicht geven over zijn missie en over zich zelf, als de tijd gekomen is dat hij moet optreden.
IK zeg dus nu, (1960) het duurt nog een tijd tot dit zal gebeuren. Zo verlicht zal hij zijn dat zijn Licht in de wijde omtrek zal stralen en dat u allen die MIJ wilt dienen zich aan zijn Licht kunt verwarmen als de tijd van geestelijke nood gekomen is, als de laatste fase vóór het einde zal intreden en de geloofsstrijd zal ontbranden.
Geloof echter voordien geen enkele geest die daarover meer meent te weten, want als deze kennis nodig zou zijn zou IK u Zelf daarover onderwijzen. Wat u echter door de mond der mensen verteld wordt neem dat voorzichtig aan en laat u niet misleiden. GOD's GEEST spreekt Zich niet tegen en u moet zelf onderzoeken waar Mijn GEEST aan het werk is en welke geest u gelooft.
IK heb u wel de Voorloper aangekondigd en dat hij weer als Roepende in de woestijn zal komen vóór Mijn wederkomst, maar zijn verschijnen laat nog even op zich wachten, omdat er nog een korte tijd vooraf moet gaan waarin vlijtig voor Mijn rijk gearbeid moet worden en omdat u dan zelf een tijd zou vaststellen als zijn komen bekend zou zijn. Nog houd IK de sluier gespreid over de tijd van zijn optreden, want dan is ook Mijn komst zeker. Dan is het einde nabij, want hij zal maar een korte tijd op aarde arbeiden - die echter voldoende is om de mensen uit hun starheid des doods op te schrikken.
Want dat is het doel van zijn verschijnen: hen te redden die nog weifelen, hen te sterken die MIJ trouw willen blijven en MIJ en Mijn komst aan te kondigen. En ofschoon die tijd ook niet ver af is, moeten er toch nog enkele perioden voorbij gaan. Dan echter wordt onherroepelijk vervuld wat u verkondigd werd in woord en geschrift.
Amen
Traducător