Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Pericolele recepției de la mediumi....

Și vă îndemn mereu și mereu să iubiți, pentru că numai prin iubire spiritul din voi va fi trezit la viață, pentru ca acum să se poată exprima. Căci trebuie să știți că expresia spiritului are o valoare imensă pentru voi, pentru că atunci veți primi Cuvântul Meu în toată puritatea, pentru că Eu Însumi vă pot vorbi prin spirit. Ar trebui să știți că dragostea declanșează în voi puteri spirituale pe care le-ați avut de la început, dar care au fost îngropate în voi de la apostazia voastră trecută de la Mine. Cu cât vă veți înălța mai mult în iubire, cu atât mai mult aceste puteri spirituale se vor desfășura din nou și natura voastră se va schimba din nou în ființa originală care erați la început, când erați încă imaginile Mele.... ființe suprem de perfecte care, ca și Mine, au fost capabile să creeze și să modeleze pentru fericirea lor.... Ați renunțat voluntar la iubirea voastră.... trebuie să vă străduiți din nou voluntar să iubiți, trebuie să vă deschideți la iluminarea Mea de iubire și atunci spiritul Meu va curge din nou în voi, iar toate capacitățile de odinioară se vor trezi la viață în voi și veți fi din nou în schimb spiritual activ cu Mine. Dar vreau să vă spun și că adversarul Meu caută să vă influențeze în același mod și că și el ar vrea să se exprime prin voi și poate face acest lucru dacă vă lăsați la mila lui fără voia voastră. Atunci el poate să intre în posesia voastră și să vă transfere voința sa, iar atunci veți putea vorbi, doar că conținutul acestor discursuri va fi un amalgam de gânduri lipsite de orice claritate și nu veți obține nimic. De aceea, vă avertizez serios să nu vă abandonați, în slăbiciunea voinței, forțelor spirituale care vă abuzează; vă avertizez asupra recepțiilor mediumice pe care voi, oamenii, adesea nu sunteți capabili să le deosebiți, dar care înseamnă întotdeauna un pericol, care nu trebuie abordate ca fiind o muncă a spiritelor, ci doar mesaje din lumea spirituală ale cărei sfere sunt foarte diferite și care rareori garantează doar adevărul pur. Și recepțiile mediumice pot fi primite și de oameni care sunt încă departe de iubire, căci de îndată ce se lasă pradă unei forțe spirituale în slăbiciunea voinței lor, sunt și ei stăpâniți de aceasta și nu opun nici o rezistență atunci când aceste forțe vin din tărâmul inferior al spiritelor. Dar oricine aprinde iubirea în el însuși va stabili automat legătura între scânteia sa spirituală și Mine, eternul Tată-Spirit. Și acesta nu poate distribui decât adevărul, acesta primește Cuvântul Meu în adevăr, el este direct adresat de Mine și nu poate fi instruit decât în adevăr.... Și vreau să vă spun tuturor, prin acest Cuvânt, să nu credeți orice duh, ci să vă întoarceți la Mine Însumi și să cereți numai adevărul. Nu trebuie să puneți întrebări, nu trebuie să doriți să aflați ceea ce înțelepciunea Mea ține ascuns de voi, nu trebuie să întrebați acele spirite despre lucrurile pământești.... Trebuie doar să veniți cu încredere la Mine și să-Mi prezentați fiecare dintre preocupările voastre, iar Eu vă voi răspunde cu adevărat prin inimă.... dacă veți fi atenți la gândurile voastre, la impulsurile voastre interioare și la voința voastră.... Atunci vă voi vorbi prin intermediul inimii și nu veți avea cu adevărat nevoie de sfaturile unor spirite despre care nu știți din ce sferă fac parte, pentru că ele se deghizează bine și de multe ori le veți lua drept spirite bune, când în realitate ele nu fac decât să provoace confuzie și să încerce să-i îndepărteze pe oameni de contactul direct cu Tatăl lor din eternitate. Și totuși, vreau să le vorbesc copiilor Mei atât de mult.... dar nu pot face acest lucru decât dacă voi vă transformați în iubire, pentru că iubirea nu se poate exprima din nou decât în iubire. De aceea, veniți cu toții direct la Mine și, dacă vă uniți intim cu Mine și ascultați cu atenție, Mă veți auzi pe Mine Însumi în voi..... veți putea dialoga cu Mine, iar problemele pe care Mi le veți prezentați în mod confidențial vor fi rezolvate cu toată claritatea. Și dacă trăiți o viață de iubire, vocea Mea se va exprima tot mai clar în voi, pentru că atunci scânteia spirituală din voi va fi abordată de eternul său Tată-Spirit și se va face cunoscută în mod audibil. Dar să nu credeți că veți experimenta adresarea Mea într-un mod indirect, dacă iubirea nu este încă în voi. Activitatea spirituală și recepțiile mediumice trebuie ținute separat.... Desigur, o forță spirituală este întotdeauna la lucru, dar așa cum există lumină și întuneric, tot așa forțele luminii vor trebui să lupte întotdeauna împotriva forțelor întunecate.... Dar lumina este acolo unde se află iubirea și, astfel, numai iubirea determină gradul de adevăr care stă la baza acestor expresii spirituale.... Și dragostea vine la Mine Însumi, Care sunt iubirea eternă.... Iubirea se opune expresiilor care nu provin din Iubirea Eternă Însăși. Iar Iubirea Eternă vrea să fie în contact direct cu voi.... Vreau să Mi se adreseze Mie Însumi, pentru ca Eu Însumi să Mă pot exprima și față de voi. Și aceasta este "lucrarea spiritului Meu" în voi, pe care am anunțat-o mereu și mereu prin cuvintele: "Vă voi trimite pe Mângâietorul, Duhul adevărului....". Iubirea este totul, și numai prin iubire vă uniți cu Mine. Și vreau să experimentez această iubire din partea voastră, și cu adevărat, veți fi introduși în tot adevărul....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Le danger de la réception médiumnique

Je vous exhorte toujours de nouveau à l'amour, parce que seulement à travers l'amour l'esprit en vous est réveillé à la vie, pour que maintenant il puisse se manifester, parce que vous savez que la manifestation de l'esprit est pour vous d’une valeur inouïe, parce qu'alors vous recevez Ma Parole dans toute la pureté, parce que Moi-même Je peux vous parler à travers l'esprit. Vous devez savoir que l'amour fait jaillir en vous des Forces spirituelles que vous possédiez depuis le début, qui cependant gisaient en vous enterrées depuis votre chute de Moi d'autrefois. Plus haut vous montez maintenant dans l’amour, plus ces Forces spirituelles s'ouvrent de nouveau et plus votre être se transforme de nouveau en l’être d’Ur que vous étiez au début lorsque vous étiez encore Mes Images, des êtres hautement perfectionnés qui, comme Moi, pouvaient créer et former pour leur bonheur. Vous avez renoncé librement à l'Amour, vous devez de nouveau tendre à l'amour, vous devez vous ouvrir au Rayonnement de Mon Amour et alors Mon Esprit coule de nouveau en vous et toutes les facultés d’autrefois se réveillent en vous à la vie, et maintenant vous êtes de nouveau dans un vivant échange spirituel avec Moi. Mais Je veux aussi vous faire savoir que Mon adversaire cherche à agir sur vous de la même manière et il voudrait se manifester à travers vous, et il peut le faire si vous vous abandonnez à lui sans volonté. Alors il peut prendre possession de vous et transférer sur vous sa volonté et alors vous pouvez même parler, seulement le contenu de ce discours sera une confusion des pensées qui manqueront de toute clarté et vous ne conquerrez rien. Donc Je vous mets en garde sérieusement de ne pas vous confier dans la faiblesse de votre volonté à des forces spirituelles qui abusent de vous ; Je vous mets en garde des réceptions médiumniques que vous les hommes n'êtes souvent pas en mesure de discerner, qui cependant signifient toujours un danger, et qui ne sont pas à considérer comme action de l'esprit mais qui sont seulement des communications du monde spirituel dont les sphères sont très différentes et garantissent seulement rarement la pure Vérité. Et ces réceptions médiumniques peuvent toucher des hommes qui sont encore très loin de l'amour, parce que dès qu’ils se donnent eux-mêmes à une force spirituelle dans leur faiblesse de volonté, eux-mêmes en seront possédés, et ils ne prêtent aucune résistance lorsque ces forces proviennent du règne des esprits. Mais celui qui enflamme en lui l'amour, établit maintenant le lien avec Moi, avec l'Esprit du Père de l'Éternité au travers de son étincelle spirituelle. Celle-ci peut seulement répandre la Vérité, et celui qui reçoit dans la Vérité Ma Parole est interpelé directement par Moi et il peut être instruit seulement dans la Vérité. Je voudrais vous dire à tous à travers cette Parole que vous ne devez pas croire à chaque esprit, que vous devez vous tourner vers Moi-Même et toujours seulement demander la Vérité. Vous ne devez pas poser des questions, vous ne devez pas désirer savoir ce que Ma Sagesse vous cache, pour ces choses vous ne devez pas questionner les esprits. Vous devez toujours seulement venir confiants à Moi et Me présenter vos affaires et Moi Je vous répondrai vraiment à travers le cœur, ensuite occupez-vous seulement de vos pensées, de votre poussée intérieure et de votre volonté, alors Je vous parle à travers le cœur et vous n'avez pas vraiment besoin des conseils des esprits, dont vous ne savez pas à quelle sphère ils appartiennent, parce qu'ils se camouflent bien et souvent vous les tenez pour des esprits bons, alors qu'en Vérité ils causent seulement la confusion et cherchent à retenir les hommes de la communication directe avec leur Père de l'Éternité. Je veux parler très volontiers avec Mes fils, mais Je peux le faire seulement lorsque vous vous formez dans l'amour, parce que l'amour peut toujours seulement se manifester vers l'amour. Donc venez tous directement à Moi et si vous vous unissez intimement avec Moi et écoutez attentivement, alors vous M’entendrez Moi-Même en vous, vous pourrez tenir dialogue avec Moi et les problèmes que vous Me soumettrez confiants seront résolus en toute clarté. Si maintenant vous menez une vie d'amour, Ma Voix se manifestera toujours plus clairement en vous, parce qu'alors l’étincelle spirituelle en vous est interpelée par l'Esprit du Père de l'Éternité et elle s’annonce perceptiblement à vous-mêmes. Mais ne croyez pas que vous pouvez connaître Mon Discours par des voies transversales, lorsque l'amour n'est pas encore en vous. L’Action de l'Esprit et les réceptions médiumniques doivent être tenues séparées. Il y a de toute façon toujours à l'œuvre une force spirituelle, mais comme il existe la Lumière et l'obscurité, alors des Forces de la Lumière auront toujours à combattre contre les forces obscures, mais la Lumière est là où est l'amour, et donc seulement l'amour est uniquement déterminant pour le degré de la Vérité qui est à la de base de ces manifestations spirituelles. Et l'amour vient vers Moi-Même, Qui Suis l'Éternel Amour. L'Amour se défend contre des manifestations qui ne proviennent pas de l'Éternel Amour Même et l'Éternel Amour veut être en contact direct avec vous, il veut Être consulté par vous-même, pour que Je puisse Me manifester vers vous. Cela est « l’Action de Mon esprit » en vous, que J’ai toujours et continuellement annoncée avec les Paroles : « Je veux vous envoyer le Consolateur, l'Esprit de Vérité,…. » L'Amour est tout, et seulement à travers l'amour vous vous unissez avec Moi. Je veux expérimenter votre amour, et en Vérité, vous serez guidés dans toute la Vérité.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet