Pentru cei mai mulți oameni sunt Dumnezeul îndepărtat, inaccesibil, cu condiția să mai creadă în Mine. Dar ei nu au nici o legătură cu Mine, Mă caută în depărtare, văd în Mine, cu siguranță, pe Dumnezeul și Creatorul lor, dar nu și pe Tatăl lor, nu au stabilit încă relația unui copil cu Tatăl său și, prin urmare, nu îndrăznesc nici ei să Mi se adreseze ca unui Tată, nu așteaptă nici ei ajutor, pentru că exclud iubirea lor părintească și văd în Mine doar pe Dumnezeul care pedepsește, pe Judecătorul nemilos care îi condamnă fără milă dacă nu trăiesc conform voinței Sale. Oamenii nu știu despre dragostea Mea copleșitoare pentru ei, altfel s-ar apropia cu încredere de Mine și ar purta un dialog cu Mine. Ei nu știu că au ieșit din iubirea Mea și că iubirea Mea le aparține, chiar dacă au devenit păcătoși. Ei sunt încă departe de Mine și, prin urmare, nu pot fi inundați nici de puterea Mea, pentru că atunci ar trebui să se întoarcă la Mine cu credință, pentru că ar trebui să caute apropierea Mea și să aibă voința de a fi acceptați de Mine ca un copil. Și este dificil să le transmiți această cunoaștere, deoarece Eu sunt și rămân Ființa inaccesibilă pentru acești oameni, care se află în mod suprem deasupra oamenilor și care are mai puțină legătură sau chiar deloc cu ei. Ei nu cred într-o legătură între Creator și creația Sa vie, se simt izolați și vor rămâne așa atâta timp cât nu vor ridica ei înșiși izolarea și nu vor încerca să Mi se alăture. Dar Eu vreau să fiu Tatăl copiilor Mei, vreau să fiu aproape de oameni, atât de aproape încât ei să Mă poată auzi. Dar acest lucru necesită mai întâi voința liberă a ființei umane de a intra în contact cu Mine. Și ființa umană trebuie să dorească să se apropie de Mine, trebuie să depășească marea distanță dintre noi tocmai prin voința de a fi în contact cu Mine. Iar această voință se poate trezi în ființa umană dacă iubirea Mea îi este proclamată mereu și mereu, dacă îi sunt prezentat ca o Ființă suprem de perfectă, care este numai iubire și care vrea să dăruiască marea Sa iubire creațiilor Sale, pentru ca acestea să fie fericite. Trebuie să fiu prezentat oamenilor ca fiind extrem de perfect, iar perfecțiunea include o abundență de iubire care este destinată creațiilor Mele vii. Numai atunci când omul poate crede în dragostea Mea, va străluci și dragostea lui pentru Mine și va tânji după legătura cu Mine. Și atunci se va simți și el ca un copil al Meu și va tânji după Tatăl pentru a avea o conversație confidențială cu El. Atunci el nu va mai cunoaște inhibiții, Îmi va vorbi așa cum un copil vorbește cu Tatăl său, și va simți și el dragostea Mea și de aceea va veni cu încredere la Mine. Și atunci voi putea fi prezent pentru el, atunci distanța imensă va fi înlăturată, atunci și copilul va putea să-Mi audă vocea, pentru că va putea, dacă se va strădui să se îndrepte spre Mine Însumi să devină de asemenea, iubirea însăși, care realizează unirea copilului cu Tatăl. Și de îndată ce Mă veți putea prezenta pe Mine, Dumnezeul și Creatorul lor, semenilor voștri ca pe cel mai iubitor Tată care nu dorește decât să fie din nou împreună cu copiii Săi, așa cum a fost la începuturi, astfel, de îndată ce Mă veți prezenta ca pe un Dumnezeu al iubirii, va dispărea și marea timiditate în fața Mea, iar oamenii se vor îndrepta cu încredere spre Mine atunci când vor avea nevoie. Ei vor experimenta ajutorul Meu și apoi se vor strădui să se apropie tot mai mult de Mine, pentru că atunci iubirea Mea îi va cuprinde și pe ei și îi va trage ușor, dar sigur, în Sus. Și într-o zi va avea loc unificarea, căci de îndată ce ființa umană va simți iubirea Mea, nu se va mai despărți de Mine, ci va tinde tot mai mult spre Mine, iar distanța imensă va fi în sfârșit înlăturată, ființa umană nu va mai vedea în Mine doar pe Dumnezeul și Creatorul său, ci și pe Tatăl său, spre Care își va îndrepta acum calea și își va atinge cu siguranță țelul.
Amin
TraducătorVoor de meeste mensen ben IK de verre, ongenaakbare GOD, vooropgesteld dat ze nog aan MIJ geloven. Maar ze hebben geen band met MIJ, ze zoeken MIJ in de verte, ze zien in MIJ wel hun GOD en Schepper, maar niet hun VADER - ze hebben de verhouding van kind tot vader nog niet tot stand gebracht en durven MIJ daarom ook niet als VADER aan te spreken. Ze verwachten ook geen hulp, omdat ze de VADERLiefde uitschakelen en in MIJ alleen maar de straffende god zien, de onverbiddelijke Rechter, Die hen genadeloos veroordeelt, wanneer ze niet volgens Zijn Wil leven.
De mensen zijn niet op de hoogte van Mijn overgrote Liefde voor hen, anders zouden ze MIJ vertrouwelijk naderen en met MIJ een tweegesprek houden. Ze weten niet dat ze uit Mijn Liefde zijn voortgekomen en dat Mijn Liefde hun toebehoort, ook als ze zondig zijn geworden. Ze staan nog ver van MIJ af en daarom kunnen ze ook niet doorstroomd worden met Mijn Kracht, omdat ze zich dan vol vertrouwen tot MIJ zouden moeten wenden - omdat ze Mijn nabijheid zoeken en de wil zouden moeten hebben door MIJ als kind te worden aangenomen.
En het is moeilijk hun dit weten over te brengen, want IK ben en blijf voor deze mensen het onbereikbare Wezen, dat hemelhoog boven de mensen staat en weinig of geen contact met hen heeft. Ze geloven niet in een samenhang tussen de Schepper en Zijn schepsel, ze voelen zich geïsoleerd en zijn het ook, zolang ze zelf het isolement niet opheffen en proberen zich bij MIJ aan te sluiten.
Maar IK wil de VADER van Mijn kinderen zijn, IK wil in nauwe betrekking staan met de mensen, zo nauw, dat ze in staat zijn MIJ te horen. Maar als eerste is daar voor nodig de vrije wil van de mens om met MIJ contact te hebben. Ook de mens moet willen MIJ nader te komen, hij moet zelf de grote verwijdering tussen ons opheffen door de wil met MIJ verbonden te zijn. En deze wil kan in de mens gewekt worden, wanneer hem steeds weer over Mijn Liefde wordt verkondigd, als IK hem word voorgesteld als een hoogst volmaakt WEZEN, DAT alleen maar LIEFDE is en Dat Zijn grote Liefde aan Zijn schepselen wil schenken, opdat ze gelukkig zijn. IK moet de mensen als hoogst Volmaakt worden voorgesteld en bij volmaaktheid hoort een overvloed van Liefde die uitgaat naar Mijn schepselen.
Pas als de mens geloven kan aan Mijn Liefde, zal zijn liefde voor MIJ ook ontbranden en hij zal vurig verlangen naar het contact met MIJ. En dan zal hij zich ook voelen als Mijn kind en verlangen naar de VADER om samen met HEM te spreken.
Hij zal geen remmingen meer kennen, hij zal praten met MIJ zoals een kind spreekt tot zijn VADER en hij zal ook Mijn Liefde voelen en daarom vol vertrouwen naar MIJ toe komen. En dan zal IK bij hem aanwezig zijn, dan is de grote afstand opgeheven, dan kan het kind ook Mijn Stem vernemen, omdat het - wanneer het er naar streeft om bij MIJ Zelf te zijn, ook zelf liefde is geworden, die de vereniging van het kind met de VADER bewerkstelligt.
En zodra u dus uw medemensen MIJ Zelf, hun GOD en Schepper, als liefdevolste VADER zult kunnen schetsen, DIE er alleen maar naar verlangt met Zijn kinderen weer samen te zijn, zoals het was in het allereerste begin - zodra u dus MIJ als een GOD van Liefde voorstelt, zal ook de grote schroom voor MIJ verdwijnen, de mensen zullen zich vol vertrouwen tot MIJ wenden wanneer ze in nood zijn. Ze zullen Mijn hulp ervaren en dan proberen steeds dichter bij MIJ te komen, want dan pakt ook Mijn Liefde hen vast en trekt hen zacht, maar gestadig omhoog.
En eens zal dan ook het zichverenigen plaatsvinden, want zodra de mens eenmaal Mijn Liefde heeft bemerkt, maakt hij zich ook niet meer van MIJ los, maar streeft hij steeds ijveriger naar de vereniging met MIJ en de verre verwijdering is nu voorgoed opgeheven.
De mens ziet niet meer in MIJ alleen maar zijn GOD en Schepper, maar zijn VADER naar WIE hij zich nu op weg begeeft, en bereikt dan ook zeker zijn doel.
Amen
Traducător