Pentru cei mai mulți oameni sunt Dumnezeul îndepărtat, inaccesibil, cu condiția să mai creadă în Mine. Dar ei nu au nici o legătură cu Mine, Mă caută în depărtare, văd în Mine, cu siguranță, pe Dumnezeul și Creatorul lor, dar nu și pe Tatăl lor, nu au stabilit încă relația unui copil cu Tatăl său și, prin urmare, nu îndrăznesc nici ei să Mi se adreseze ca unui Tată, nu așteaptă nici ei ajutor, pentru că exclud iubirea lor părintească și văd în Mine doar pe Dumnezeul care pedepsește, pe Judecătorul nemilos care îi condamnă fără milă dacă nu trăiesc conform voinței Sale. Oamenii nu știu despre dragostea Mea copleșitoare pentru ei, altfel s-ar apropia cu încredere de Mine și ar purta un dialog cu Mine. Ei nu știu că au ieșit din iubirea Mea și că iubirea Mea le aparține, chiar dacă au devenit păcătoși. Ei sunt încă departe de Mine și, prin urmare, nu pot fi inundați nici de puterea Mea, pentru că atunci ar trebui să se întoarcă la Mine cu credință, pentru că ar trebui să caute apropierea Mea și să aibă voința de a fi acceptați de Mine ca un copil. Și este dificil să le transmiți această cunoaștere, deoarece Eu sunt și rămân Ființa inaccesibilă pentru acești oameni, care se află în mod suprem deasupra oamenilor și care are mai puțină legătură sau chiar deloc cu ei. Ei nu cred într-o legătură între Creator și creația Sa vie, se simt izolați și vor rămâne așa atâta timp cât nu vor ridica ei înșiși izolarea și nu vor încerca să Mi se alăture. Dar Eu vreau să fiu Tatăl copiilor Mei, vreau să fiu aproape de oameni, atât de aproape încât ei să Mă poată auzi. Dar acest lucru necesită mai întâi voința liberă a ființei umane de a intra în contact cu Mine. Și ființa umană trebuie să dorească să se apropie de Mine, trebuie să depășească marea distanță dintre noi tocmai prin voința de a fi în contact cu Mine. Iar această voință se poate trezi în ființa umană dacă iubirea Mea îi este proclamată mereu și mereu, dacă îi sunt prezentat ca o Ființă suprem de perfectă, care este numai iubire și care vrea să dăruiască marea Sa iubire creațiilor Sale, pentru ca acestea să fie fericite. Trebuie să fiu prezentat oamenilor ca fiind extrem de perfect, iar perfecțiunea include o abundență de iubire care este destinată creațiilor Mele vii. Numai atunci când omul poate crede în dragostea Mea, va străluci și dragostea lui pentru Mine și va tânji după legătura cu Mine. Și atunci se va simți și el ca un copil al Meu și va tânji după Tatăl pentru a avea o conversație confidențială cu El. Atunci el nu va mai cunoaște inhibiții, Îmi va vorbi așa cum un copil vorbește cu Tatăl său, și va simți și el dragostea Mea și de aceea va veni cu încredere la Mine. Și atunci voi putea fi prezent pentru el, atunci distanța imensă va fi înlăturată, atunci și copilul va putea să-Mi audă vocea, pentru că va putea, dacă se va strădui să se îndrepte spre Mine Însumi să devină de asemenea, iubirea însăși, care realizează unirea copilului cu Tatăl. Și de îndată ce Mă veți putea prezenta pe Mine, Dumnezeul și Creatorul lor, semenilor voștri ca pe cel mai iubitor Tată care nu dorește decât să fie din nou împreună cu copiii Săi, așa cum a fost la începuturi, astfel, de îndată ce Mă veți prezenta ca pe un Dumnezeu al iubirii, va dispărea și marea timiditate în fața Mea, iar oamenii se vor îndrepta cu încredere spre Mine atunci când vor avea nevoie. Ei vor experimenta ajutorul Meu și apoi se vor strădui să se apropie tot mai mult de Mine, pentru că atunci iubirea Mea îi va cuprinde și pe ei și îi va trage ușor, dar sigur, în Sus. Și într-o zi va avea loc unificarea, căci de îndată ce ființa umană va simți iubirea Mea, nu se va mai despărți de Mine, ci va tinde tot mai mult spre Mine, iar distanța imensă va fi în sfârșit înlăturată, ființa umană nu va mai vedea în Mine doar pe Dumnezeul și Creatorul său, ci și pe Tatăl său, spre Care își va îndrepta acum calea și își va atinge cu siguranță țelul.
Amin
TraducătorFor the majority of people I Am the distant, inaccessible God, providing they still believe in Me.... But they have no bond with Me, they look for Me in the distance, they indeed see in Me their God and Creator but not their Father.... they have not yet established the relationship of a child with its Father and therefore dare not address Me like a Father nor do they expect help because they exclude My Fatherly love and only see in Me a punishing God, a merciless Judge Who condemns them without pity if they don't live in accordance with His will. People do not know about My greater than great love for them or they would approach Me trustingly and communicate with Me.... They don't know that they came forth from My love and that My love belongs to them despite the fact that they became sinful.... They are still distant from Me and therefore cannot be permeated by My strength either, because then they would have to turn towards Me devotedly.... because they would have to seek My presence and muster the will to be accepted by Me as My child....
And it is difficult to convey this knowledge to them.... for I Am and will remain an unattainable Being for these humans, Which stands sky-high above humanity and has little or no contact at all with them. They don't believe in a correlation between the Creator with His living creation, they feel and are indeed isolated as long as they don't lift the isolation themselves and try to join Me. I, however, want to be the Father of My children; I want to be close to people, so close that they will be able to hear Me. But this first requires the human being's free will to be in contact with Me. The human being, too, must want to approach Me, he must abolish the vast distance between us himself by his very will to be in contact with Me. And this resolve can awaken in the human being if My love is proclaimed to him time and again, if I Am presented to Him as a supremely perfect Being Which is pure love and Which wants to give His great love to His living creations in order to make them happy. I must be presented to people as supremely perfect, and perfection includes an abundance of love for My living creations. Only when the human being can believe in My love will his love for Me ignite and he will yearn for contact with Me....
And then he will also feel like My child and long for the Father in order to intimately communicate with Him. He will no longer feel any inhibitions, he will speak to Me like a child speaks to its Father, and he will also feel My love and therefore approach Me trustingly.... And then I can be present with him, then the vast distance will have been abolished, then the child will also be able to hear My voice because .... if it strives towards Me .... it has become love itself, which causes the unity of the child with the Father.... And as soon as you are able to portray Me to your fellow human beings as their God and Creator, as a most loving Father Who only desires to be united with His children again as it was in the beginning.... as soon as you present Me as a God of love, people will lose their immense shyness in regards to Me and trustingly turn to Me when they are in trouble. They will receive My help and then try to come ever closer to Me, for then they will be seized by My love and gently but steadily be drawn upwards. And one day the union will take place too, for once the human being has felt My love he will not detach himself from Me again but ever more eagerly strive towards Me, and the vast distance will finally have been overcome, with the human being no longer only seeing in Me his God and Creator but his Father, to Whom he will then take his path and with certainty also reach his goal....
Amen
Traducător