În univers se învârt nenumărate (stele) corpuri cerești, și toate au sarcina lor: Să ajute lucrurile spirituale imature să se maturizeze.... Și astfel înțelegeți acum și voi cuvintele: "În casa Tatălui Meu sunt multe locașuri.... " Și fiecare stea acceptă sufletele a căror stare de maturitate este adaptată la condițiile de pe acea stea, sau de asemenea: Posibilitățile de maturizare sunt diferite pe fiecare stea, iar sufletele care trebuie să se maturizeze sunt și ele transferate acolo în consecință. Cu toate acestea, condițiile de viață sunt întotdeauna diferite, deoarece toate stelele diferă între ele prin natura și compoziția lor, iar oamenilor de pe Pământ nu li se poate da o descriere mai detaliată, deoarece multe ar fi de neînțeles pentru ei și necesită cunoștințe spirituale pentru a fi înțelese. Dar pentru toate sufletele, pentru sufletele de orice grad de maturitate, există și corpuri cerești potrivite pentru maturizare, unde sufletele pot ascensiona dacă sunt de bunăvoință. Căci și acolo se ține cont de liberul arbitru al ființei spirituale, și acolo se elimină constrângerea spirituală, chiar dacă condițiile de viață respective pun ființa într-o anumită situație de a se supune acestora, pentru că altfel nu ar fi posibilă o existență pe un astfel de corp ceresc. Și pretutindeni este dată o lumină ființelor cu privire la scopul existenței lor.... Dacă acum acceptă și evaluează lumina depinde de ele, dar ea este decisivă pentru ascensiunea lor. Dar toate aceste lucrări ale creației lui Dumnezeu sunt "locuințe în casa Tatălui.... "Și astfel, într-o zi, toate ființele spirituale vor atinge acel grad de maturitate în care vor putea schimba creațiile pământești-materiale cu creații pur spirituale, pe care voi, oamenii, nu le puteți vedea cu ochii voștri pământești, deoarece tot ceea ce este vizibil pentru voi sunt încă creații care adăpostesc ființe care încă trebuie să se desăvârșească, deoarece ființele desăvârșite vor fi atunci și ele active în împărăția luminii și nu vor mai avea nevoie de creații "vizibile" pentru locuința lor. Dar toate aceste opere de creație sunt la nesfârșită distanță unele de altele și, de asemenea, nu sunt accesibile între ele.... Locuitorii tuturor acestor lumi sunt legați de lumea lor, de corpul ceresc care îi poartă.... Ei nu-și pot schimba locuința decât după ce au atins un anumit grad de maturitate, dar nu în mod arbitrar, ci în conformitate cu legea fundamentală a lui Dumnezeu.... căreia trebuie să se supună toate creațiile Sale, precum și toate ființele atribuite acestor creații. Prin urmare, este lipsit de sens să presupunem că locuitorii acestor lumi ar putea să se îndepărteze în mod arbitrar de ele și să se îndrepte spre alte corpuri cerești fără a se teme de propria lor anihilare. Căci condițiile de viață sunt diferite pe toate corpurile cerești, iar acestea nu pot fi eliminate în mod arbitrar. Dar și cu astfel de planuri se va manipula în timpul sfârșitului. (5/17/1960) Adversarul lui Dumnezeu va profita de credulitatea oamenilor, pretinzând acestora că pot stabili contacte cu locuitorii altor lumi și că vor dori să stabilească contacte și cu locuitorii pământeni din motive aparent bune. Căci adversarul urmărește prin aceasta un singur lucru: Să submineze credința într-un sfârșit al vechiului Pământ și astfel să-i împiedice pe oameni să se pregătească pentru acest sfârșit..... Dar oamenii ar trebui să fie informați că Pământul este un corp ceresc de sine stătător, care nu are nicio legătură cu alte lumi și că orice legătură cu locuitorii acestora nu poate fi stabilită decât pe cale spirituală.... astfel, ființa umană poate contacta cu siguranță locuitorii lumilor superioare, ai împărăției luminii, prin gânduri bune și atrăgătoare, pentru a cere ajutor în adversitățile spirituale..... pe care le va primi cu siguranță în mod spiritual.... dar că nu este recomandabil să apeleze la ființe din corpurile cerești despre care nu cunoaște gradul lor de maturitate spirituală și dacă îi pot acorda ajutor spiritual. Ajutorul terestru este exclus în orice caz, deoarece adversarul lui Dumnezeu ar vrea să îi facă pe oameni să creadă că aceste ființe ar putea să-și exercite influența asupra locuitorilor Pământului înainte de distrugerea finală. Ajutorul îndreptățit poate fi oferit de Dumnezeu doar atunci când va veni timpul, lucru de care voi, oamenii, vă temeți atunci când credeți în el.... Dar El îl acordă, de asemenea, tuturor celor care I-l cer. Și El are cu adevărat destui îngeri care nu fac decât să acorde atenție voinței Sale pentru a o îndeplini, iar aceștia vor avea grijă și de oameni atunci când va veni ceasul.... Dar adversarul lui Dumnezeu a găsit în credulitatea oamenilor un teren bun în care poate semăna cu adevărat multă sămânță rea. Iar oamenii acceptă toate aceste învățături eronate din partea lui, mai degrabă decât adevărul pur, ceea ce indică, de asemenea, valoarea semănatului său. Căci eroarea este întotdeauna acceptată mai degrabă decât adevărul; oamenii caută întotdeauna un avantaj din eroare și resping adevărul care nu le promite acest avantaj. Sfârșitul este aproape și vine irevocabil.... Și este greșită orice învățătură care pune în discuție un sfârșit sau deschide oamenilor o cale de ieșire care nu corespunde voinței lui Dumnezeu.... Pentru că Dumnezeu Însuși scoate din orice pericol pe orice persoană care se încredințează Lui, care se refugiază în El, care aparține a lor Săi, care nu trebuie să se teamă de un sfârșit....
Amin
TraducătorBezbrojna nebeska tijela kruže svemirom, i sva ona imaju zadatak pomaganja nezrelim dušama postići zrelost.... Tako sada možete razumjeti Riječi: ‘U kući Mojeg Oca ima mnogo stanova....’ [[(Ivan 14:2)]] I svaka zvijezda prima duše čije je stanje zrelosti prikladno za njezine uvjete; drugim riječima, potencijal za sazrijevanje razlikuje se na svakoj zvijezdi i duše su postavljene sukladno. No, također su uvjeti življenja uvijek različiti, budući priroda zvijezda i njihov sastav variraju. Detaljan opis ne može biti dan ljudima na Zemlji budući bi mnogo toga njima bilo neshvatljivo i potrebno je duhovno znanje kako bi bilo shvaćeno. Ali za sve duše, kakav god je njihov stupanj zrelosti, prikladne zvijezde postoje za sazrijevanje, gdje su duše dobre volje sposobne uzdići se. Jer čak tamo je slobodna volja duhovnih bića uzeta u obzir, čak tamo se ne primjenjuje duhova prisila [[(ograničavanje)]], premda pojedini uvjeti življenja ograničavaju bića do opsega da ih oni moraju prihvatiti ili ne bi preživjeli u njihovom svijetu. I svugdje će bića primiti svjetlo koje otkriva svrhu njihova postojanja.... Da li oni prihvate i iskoriste svjetlo je na njima no to je odlučujuće za njihov uspon. I sva ova djela Božjeg stvaranja su ‘stanovi u Očevoj kući....’
Otud će sva duhovna suština jednog dana postići stupanj zrelosti koji će joj omogućiti zamjeniti fizičke tvorevine sa onima čisto duhovnima.... koje ste vi ljudi nesposobni percipirati sa vašim fizičkim očima. Budući sve što je vidljivo za vas jesu tvorevine koje udomaćuju bića koja su i dalje nezrela, pošto su usavršena bića aktivna u kraljevstvu svjetla i više ne potrebuju ‘vidljive’ tvorevine za njihovo prebivalište. Ali udaljenost između svih ovih djela stvaranja je golema i oni isto tako nisu jedno drugome unutar dohvata.... Stanovnici ovih svjetova su vezani za njihovu planetu, zvijezdu na kojoj žive.... Oni su jedino sposobni promijeniti njihovo prebivalište nakon što su dosegli izvjestan stupanj zrelosti, a ne proizvoljno nego u skladu sa Božjim temeljnim zakonom.... kojem se sve Njegove tvorevine moraju podrediti, uključujući bića koja su njima dodjeljena. Prema tome glupo je pretpostaviti da bi stanovnici ovih svjetova mogli proizvoljno otići sa njih i približiti se drugim svjetovima bez straha da neće doživjeti vlastito uništenje. Budući su uvjeti življenja drugačiji na svim zvijezdama i ovi se ne mogu isključiti proizvoljno. Međutim, tijekom posljednjih dana se čak radi i na takvim planovima.
Božji protivnik iskorištava ljudsku lakovjernost tako što simulira da oni mogu imati kontakt sa stanovnicima drugih svjetova i da ovi, iz prividno dobrih razloga, također žele uspostaviti kontakt sa stanovnicima Zemlje. On namjerava potkopati vjerovanje u kraj stare Zemlje i na taj način spriječava ljude da sebe pripreme za ovaj Kraj.... Ali ljudi bi trebali biti obaviješteni da je Zemlja zasebna planeta koja nema nikakav kontakt sa drugim svjetovima, i da se bilo koja veza sa drugim svjetovima jedino može duhovno uspostaviti.... Otud je ljudsko biće, u stvari, sposobno uspostaviti kontakt sa stanovnicima naprednih svjetova, sa kraljevstvom svjetla, posredstvom dobrih i molećivih misli za pomoć u vremenima duhovne nedaće.... koja će onda njemu biti pružena duhovno.... ali nije uputno za njega zvati bića na drugim zvijezdama čiji duhovni stupanj zrelosti i njihova mogućnost da pruže duhovnu pomoć je njemu nepoznata. Fizička pomoć je definitivno van pitanja, kako bi Božji protivnik želio da ljudi vjeruju da bi ova bića mogla izvršiti njihov utjecaj na stanovnike zemlje prije konačnog uništenja. Jedino Bog može osigurati ispravnu vrstu pomoći kada pristigne vrijeme kojeg se vi ljudi bojite, i ako to vjerujete Bog će dodijeliti ovu pomoć svakome tko ju traži.
I On doista ima dovoljno anđela koji isključivo udovoljavaju sa i sprovode Njegovu volju, i oni će se također pobrinuti za ljude kada dođe čas.... Ali Božji protivnik je pronašao plodno tlo u ljudskoj lakovjernosti u koju može posaditi mnoga loša sjemenja. Ljudi bi radije prihvatili njegove obmanjujuće upute nego Čistu Istinu, koja ukazuje vrijednost njegova sjemenja. Budući je pogreška uvijek prije prihvaćena nego Istina, ljudsko biće će uvijek tražiti steći prednost od pogreške i odbaciti Istinu, koja mu ne obećaje nikakve prednosti. Kraj je blizu, i on će doći bez ikakve greške.... Svako učenje je pogrešno koje dovodi u pitanje Kraj ili osigurava ljudima izlaz koji se ne podudara sa Božjom voljom.... Jer Bog Osobno će izvesti svakog iz opasnosti tko Mu povjeri sebe, koji u Njemu nađe pribježište, koji pripada Njegovim Vlastitima koji se ne trebaju bojati Kraja.
AMEN
Traducător