Fiecare zi pe care vi se permite să o trăiți ca ființă umană pe acest Pământ este un har pentru voi, căci fiecare zi poate încă ajuta sufletul vostru să se maturizeze, ceea ce îi aduce apoi un grad de lumină în împărăția de dincolo pe care nu l-ar putea atinge decât pe Pământ. Fiecare zi este un har pentru voi, pe care nu-l puteți prețui îndeajuns de mult. Căci atâta timp cât încă mai posedați vitalitate, puteți lucra și voi cu iubire și astfel adunați bogății spirituale care vă vor urma în veșnicie.... În momentul morții, această vitalitate se stinge și rămâneți neputincioși, chiar dacă ați fi vrut să lucrați cu dragoste.... dacă nu ați dobândit forță spirituală prin activitate iubitoare pe Pământ. Atâta timp cât trăiți pe Pământ, ar trebui să vă bucurați de vitalitatea voastră pentru că o puteți folosi pentru a vă crea bunuri spirituale, pentru că o puteți folosi pentru a lucra cu iubire și astfel să vă realizați schimbarea de natură în scopul pentru care vă aflați pe Pământ. Desigur, puteți, de asemenea, să vă lăsați voința să devină activă într-o direcție greșită, folosindu-vă toată vitalitatea exclusiv pentru a vă crea confort pentru trupul vostru, și atunci veți fi lăsat nefolosit harul de a fi om, lucru pe care îl veți regreta amarnic într-o zi, când veți fi atins cunoașterea în împărăția spirituală..... Dar de îndată ce vă veți folosi bine viața, de îndată ce veți profita de fiecare ocazie pentru a lucra cu iubire, bogăția voastră spirituală va crește constant și sufletul vostru se va purifica, ceea ce dragostea și suferința pot realiza. Iată de ce zilele de suferință pot fi și ele o binecuvântare pentru voi, căci cu cât sufletul se poate purifica mai mult pe Pământ, cu atât va fi mai permeabil la lumină atunci când va intra în împărăția spirituală și cu atât mai mare va fi gradul său de maturitate, care îi va determina soarta în eternitate. Din acest motiv, ar trebui să acceptați cu umilință și zilele de suferință și să le considerați ca pe un dar al harului de la Dumnezeu, deoarece este mult mai ușor să atingeți un anumit grad de maturitate a sufletului pe Pământ decât va fi în împărăția de dincolo, chiar dacă o ascensiune este încă posibilă atunci, dar necesită mult mai multă forță decât pe Pământ. Și atunci, sufletul trebuie să dobândească mai întâi această forță prin activitate iubitoare, dar de obicei nu-și poate aduna voința pentru a face acest lucru și trebuie să se bazeze pe mijlocirea oamenilor sau pe ajutorul ființelor de lumină.... Și oricât de mult v-ar împovăra viața pământească, oricât de greu vi s-ar părea să o suportați.... puteți oricând să cereți ajutorul lui Dumnezeu, nu puteți decât să apelați în orice moment la Iisus Hristos pentru a vă ajuta să vă duceți crucea sau pentru a vă da putere astfel încât să puteți duce singuri crucea. Dar voi posedați în continuare puterea vieții, care vă permite să vă sporiți propria putere atunci când săvârșiți fapte de iubire. Căci iubirea este putere și veți primi întotdeauna mai multă putere cu cât practicați mai mult iubirea. Și veți putea, de asemenea, să depășiți zilele dificile și să vă maturizați sufletul prin fiecare zi care v-a adus iubire și suferință. Acesta va putea intra purificat în împărăția de dincolo și va fi obținut un mare avantaj față de sufletele oamenilor care s-au gândit doar la confortul lor fizic și au trecut prin viața pământească fără nicio plângere. Iar sufletul îi va mulțumi și Dumnezeului și Tatălui său pentru suferința care i-a adus acest avantaj.... I se va permite să se bucure de lumină și să fie fericit în putere și libertate, va poseda bogății cu care va putea lucra pentru fericirea sa și a altor suflete care se află încă în sărăcie și chinuri într-o stare care necesită ajutor....
Și vor fi binecuvântați că vor putea ajuta acele suflete, deoarece nevoia lor este nespus de mare....
Amin
TraducătorSvaki dan je za vas milost da možete živjeti kao čovjek na ovoj Zemlji, jer svaki dan može još uvijek pomoći vašoj duši u zrelosti, koja vam onda u onostranom kraljevstvu donosi stupanj svjetla, koji se mogao postići jedino na Zemlji. Svaki dan je za vas milost koju vi ne možete dovoljno visoko cijeniti. Jer, dok god još posjedujete životnu snagu, vi također možete djelovati u Ljubavi i tako prikupiti duhovna bogatstva koja vas slijede u vječnost.... Sa trenutkom smrti ova životna snaga je ugašena (dokinuta) i vi tamo stojite nemoćni, čak i ako biste željeli djelovati u Ljubavi.... ako vi niste stekli duhovnu snagu kroz Ljubavno djelovanje na Zemlji. Dok god živite na Zemlji, vi trebate uživati vašu životnu snagu, jer ju možete iskoristiti da sebi stvorite duhovna dobra, jer ju možete upotrijebiti za Ljubavno djelovanje, i tako ostvariti promjenu vašeg bića, zbog čega ste na Zemlji. No, vi također možete vašu volju aktivirati u pogrešnom smjeru, koristeći svu životnu snagu isključivo da vašem tijelu stvorite ugodu, a onda ste vi ostavili neiskorištenom milost bivanja čovjekom, što ćete jednom gorko požaliti, kada dođete do spoznaje u duhovnom kraljevstvu.... No, čim vi dobro koristite vrijeme vašeg života, čim vi koristite svaku priliku da djelujete u Ljubavi, vaše duhovno bogatstvo stalno raste, i vaša se duša pročišćava, što ostvaruju Ljubav i patnja. Stoga vam i dani patnje mogu biti na blagoslov, jer što više se duša može još na Zemlji osloboditi nečistoća, to je propusnija (prozirnija) za svjetlo, kada ona uđe u duhovno kraljevstvo, i to viši je njen stupanj zrelosti, koji određuje njenu sudbinu u vječnosti. Zato vi trebate i bolne dane pokorno uzeti na sebe, i promatrati ih kao dar Božje milosti, budući je na Zemlji daleko lakše postići određenu duševnu zrelost, nego li će to biti u onostranom kraljevstvu, iako je čak i onda još moguć uspon, što međutim zahtijeva mnogo više snage nego na Zemlji. A ovu snagu duša mora i onda steći kroz djelovanje u Ljubavi, za što skoro nikada ne može namaknuti volju, pa ovisi o zauzimanju (zagovoru) ljudi, ili o pomoći duhovnih bića.... No, koliko god vas mogao opteretiti zemaljski život, koliko god vam to izgledalo teško podnošljivo.... vi u svakom trenutku možete zatražiti Božju pomoć, možete se u svakom trenutku samo obratiti Isusu Kristu, da vam On pomogne nositi vaš križ ili da vas On opskrbi snagom, da vi sami budete u stanju nositi svoj križ. Ali, vi još uvijek posjedujete životnu snagu koja vam omogućava da sami povećate vašu snagu, kada vršite djela Ljubavi. Jer, Ljubav je snaga, i primat ćete sve više snage što više se vi vježbate u Ljubavi. A moći ćete prevladati i teške dane, te kroz svaki dan koji vam je donio Ljubav i patnju, sazrjeti u vašoj duši. Ona će moći ući pročišćena u onostrano kraljevstvo, i steći veliku prednost u odnosu na duše ljudi koji su mislili jedino na tjelesnu ugodnost (udobnost), te su kroz zemaljski život prošli bez ikakvih poteškoća. I duša će zahvaljivati svojemu Bogu i Ocu, čak i za patnju koja joj je donijela ovu prednost.... Ona će moći uživati svjetlo i biti blažena u snazi i slobodi, ona će posjedovati bogatstvo s kojim će moći raditi za sreću njene vlastite i drugih duša, koje se u bijedi i boli još nalaze u stanju koje zahtjeva pomoć.... I one će biti blažene, da mogu pomoći tim dušama, jer njihova potreba je neizrecivo velika.
AMEN
Traducător