Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Utilizarea corectă a forței vitale....

Fiecare zi pe care vi se permite să o trăiți ca ființă umană pe acest Pământ este un har pentru voi, căci fiecare zi poate încă ajuta sufletul vostru să se maturizeze, ceea ce îi aduce apoi un grad de lumină în împărăția de dincolo pe care nu l-ar putea atinge decât pe Pământ. Fiecare zi este un har pentru voi, pe care nu-l puteți prețui îndeajuns de mult. Căci atâta timp cât încă mai posedați vitalitate, puteți lucra și voi cu iubire și astfel adunați bogății spirituale care vă vor urma în veșnicie.... În momentul morții, această vitalitate se stinge și rămâneți neputincioși, chiar dacă ați fi vrut să lucrați cu dragoste.... dacă nu ați dobândit forță spirituală prin activitate iubitoare pe Pământ. Atâta timp cât trăiți pe Pământ, ar trebui să vă bucurați de vitalitatea voastră pentru că o puteți folosi pentru a vă crea bunuri spirituale, pentru că o puteți folosi pentru a lucra cu iubire și astfel să vă realizați schimbarea de natură în scopul pentru care vă aflați pe Pământ. Desigur, puteți, de asemenea, să vă lăsați voința să devină activă într-o direcție greșită, folosindu-vă toată vitalitatea exclusiv pentru a vă crea confort pentru trupul vostru, și atunci veți fi lăsat nefolosit harul de a fi om, lucru pe care îl veți regreta amarnic într-o zi, când veți fi atins cunoașterea în împărăția spirituală..... Dar de îndată ce vă veți folosi bine viața, de îndată ce veți profita de fiecare ocazie pentru a lucra cu iubire, bogăția voastră spirituală va crește constant și sufletul vostru se va purifica, ceea ce dragostea și suferința pot realiza. Iată de ce zilele de suferință pot fi și ele o binecuvântare pentru voi, căci cu cât sufletul se poate purifica mai mult pe Pământ, cu atât va fi mai permeabil la lumină atunci când va intra în împărăția spirituală și cu atât mai mare va fi gradul său de maturitate, care îi va determina soarta în eternitate. Din acest motiv, ar trebui să acceptați cu umilință și zilele de suferință și să le considerați ca pe un dar al harului de la Dumnezeu, deoarece este mult mai ușor să atingeți un anumit grad de maturitate a sufletului pe Pământ decât va fi în împărăția de dincolo, chiar dacă o ascensiune este încă posibilă atunci, dar necesită mult mai multă forță decât pe Pământ. Și atunci, sufletul trebuie să dobândească mai întâi această forță prin activitate iubitoare, dar de obicei nu-și poate aduna voința pentru a face acest lucru și trebuie să se bazeze pe mijlocirea oamenilor sau pe ajutorul ființelor de lumină.... Și oricât de mult v-ar împovăra viața pământească, oricât de greu vi s-ar părea să o suportați.... puteți oricând să cereți ajutorul lui Dumnezeu, nu puteți decât să apelați în orice moment la Iisus Hristos pentru a vă ajuta să vă duceți crucea sau pentru a vă da putere astfel încât să puteți duce singuri crucea. Dar voi posedați în continuare puterea vieții, care vă permite să vă sporiți propria putere atunci când săvârșiți fapte de iubire. Căci iubirea este putere și veți primi întotdeauna mai multă putere cu cât practicați mai mult iubirea. Și veți putea, de asemenea, să depășiți zilele dificile și să vă maturizați sufletul prin fiecare zi care v-a adus iubire și suferință. Acesta va putea intra purificat în împărăția de dincolo și va fi obținut un mare avantaj față de sufletele oamenilor care s-au gândit doar la confortul lor fizic și au trecut prin viața pământească fără nicio plângere. Iar sufletul îi va mulțumi și Dumnezeului și Tatălui său pentru suferința care i-a adus acest avantaj.... I se va permite să se bucure de lumină și să fie fericit în putere și libertate, va poseda bogății cu care va putea lucra pentru fericirea sa și a altor suflete care se află încă în sărăcie și chinuri într-o stare care necesită ajutor....

Și vor fi binecuvântați că vor putea ajuta acele suflete, deoarece nevoia lor este nespus de mare....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La juste utilisation de la force vitale

Chaque jour est pour vous une Grâce que vous pouvez vivre en tant qu’homme sur cette Terre, parce que chaque jour peut aider votre âme encore à la maturité qui vous procurera ensuite dans le Règne de l'au-delà un degré de Lumière qui peut être atteint seulement sur la Terre. Chaque jour est pour vous une Grâce que vous ne pouvez pas évaluer assez haut. Parce que tant que vous possédez encore la force vitale vous pouvez agir dans l'amour et donc ramasser des richesses spirituelles qui vous suivent dans l'Éternité. Avec l'instant de la mort cette force vitale est éteinte et, même si vous vouliez agir dans l'amour, vous êtes impuissants si vous ne vous êtes pas conquis la Force spirituelle à travers des actions d'amour sur la Terre. Tant que vous vivez sur la Terre, vous devez vous réjouir de votre force vitale, parce que vous pouvez l'employer pour vous créer des Biens spirituels, parce que vous pouvez l’employer pour agir dans l'amour et par conséquent vous déroulez le changement de votre être dans le but duquel vous êtes sur la Terre. Vous pouvez aussi laisser devenir active votre volonté dans une direction erronée en utilisant toute la force vitale exclusivement pour créer du bien-être à votre corps, et alors vous avez laissé se rendre inutile la Grâce de l'être humain, et un jour vous vous en repentirez amèrement, lorsque vous serez arrivés à la connaissance dans le Règne spirituel. Mais dès que vous évaluez bien le temps de votre vie, dès que vous saisissez chaque occasion d'agir dans l'amour, votre richesse spirituelle croît constamment, et votre âme se purifie, et cela est procuré par l'amour et la souffrance. Donc même les jours de souffrance peuvent être pour votre Bénédiction, parce que plus l'âme peut se libérer encore sur la Terre de ses scories, plus elle est transparente pour la Lumière, lorsqu’elle entre dans le Règne spirituel et plus haut est son degré de maturité qui détermine son sort dans l'Éternité. Donc vous devez prendre avec résignation sur vous les jours de souffrance et les considérer comme un cadeau de la Grâce de Dieu, parce que sur la Terre il est beaucoup plus facile d’atteindre une certaine maturité de l'âme que ce le sera dans le Règne de l'au-delà, bien que là encore une remontée soit possible, cependant elle demandera beaucoup plus de Force que sur la Terre. Et l'âme doit ensuite conquérir cette Force à travers des actions d'amour pour lesquelles cependant elle ne peut presque jamais avoir la volonté et elle dépend de la prière des hommes ou bien de l'aide d'êtres spirituels. Pour combien puisse vous charger la vie terrestre, pour combien elle puisse vous sembler difficilement supportable, vous pouvez demander à tout instant l'Aide de Dieu, vous pouvez vous tourner à chaque instant seulement vers Jésus Christ, pour qu'Il vous aide à porter votre croix ou bien qu’Il vous pourvoie avec la Force et que vous soyez en mesure de porter la croix par vous-mêmes. Mais vous possédez toujours encore la force vitale qui vous rend capables d'augmenter par vous-mêmes la Force, lorsque vous déroulez des œuvres d'amour. Parce que l'amour est une Force, et vous recevrez toujours plus de Force, plus vous vous exercez dans l'amour. Et vous pourrez même dépasser des jours difficiles et mûrir dans votre âme à travers chaque jour qui vous a apporté amour et souffrance. Elle pourra entrer purifiée dans le Règne de l'au-delà et avoir conquis un grand avantage par rapport aux âmes des hommes qui ont pensé seulement à leur bien-être corporel et sont passés à travers la vie terrestre sans aucune difficulté. Et l'âme remerciera son Dieu et Père pour la souffrance qui lui a procuré cet avantage. Elle pourra se réjouir de la Lumière et être bienheureuse en Force et en Liberté, elle possédera des richesses avec lesquelles elle pourra travailler pour son propre bonheur et celui d'autres âmes qui se trouvent encore dans un état de pauvreté et de tourment qui demande de l’aide. Et elles seront bienheureuses de pouvoir aider ces âmes, parce que leur misère est immensément grande.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet