Vă începeți viața pământească fără să fiți conștienți de scopul vieții voastre pământești, ajungeți încet-încet să vă recunoașteți pe voi înșivă și apoi trebuie mai întâi să fiți instruiți cu privire la sensul și scopul existenței voastre. Cu toate acestea, această instrucție se aplică de obicei doar bunăstării voastre fizice și poate dura adesea mult timp până când deveniți conștienți de o viață spirituală.... până când vă gândiți la sufletul vostru și la nevoile sale. Dacă sunteți instruiți corect în timp, adică dacă atenția voastră este îndreptată spre dezvoltarea voastră spirituală, sufletul vostru se poate adapta și el la aceasta și își poate afirma dorința, adică o viață spirituală poate fi dusă alături de viața pur fizică și poate aduce un beneficiu spiritual sufletului..... Cu toate acestea, persoana care acordă atenție doar vieții sale pământești, care își acoperă doar nevoile corpului și își ignoră sufletul, va obține un succes spiritual redus. Numai atunci când își dă seama că scopul și țelul sunt altele decât bunăstarea trupului se poate vorbi de începutul vieții spirituale. Dar înainte de aceasta, viața pe Pământ este doar o alergătură zadarnică, trăită în zadar pentru suflet, pentru dezvoltarea spirituală a omului. Dar fiecare om are posibilitatea de a fi luminat cu privire la sensul și scopul existenței, numai că aceste iluminări nu sunt întotdeauna crezute de el, și atunci sufletul este într-un dezavantaj considerabil.... Și adesea poate dura mult timp până când omul începe să realizeze inutilitatea eforturilor pământești și se străduiește să atingă un alt scop, cel spiritual. Cu toate acestea, trebuie să depindă de el însuși încotro se îndreaptă gândurile și voința sa, însă va primi întotdeauna instrucțiuni și depinde de el dacă aceste instrucțiuni îl vor ajuta la cunoaștere, dacă va beneficia de cunoștințele pe care le primește. El trebuie să-și însușească cunoștințele prin liberul arbitru, trebuie doar să vrea să îndeplinească scopul corect al vieții..... Apoi, el se va întoarce din proprie inițiativă la Putere pentru ajutor, pe care o recunoaște ca fiind deasupra lui, și atunci va fi și el ajutat, astfel încât să ajungă la cunoașterea corectă și să-și trăiască acum viața în mod conștient pe Pământ. Pentru că omului i s-a dat intelectul, el poate reflecta și astfel poate discuta în gândurile sale toate argumentele pro și contra, apoi poate decide, și numai de decizia sa depinde dacă trăiește doar pe Pământ sau se străduiește și spiritual.... Și, deși depinde tot de voința sa dacă gândește corect, totuși i se va oferi întotdeauna posibilitatea de a ajunge la cunoașterea corectă, nu va fi lăsat fără sprijin și îi va fi întotdeauna posibil să găsească și să urmeze calea cea bună, astfel încât viața sa pământească nu trebuie să fie neapărat o viață oarbă, ci poate avea ca rezultat dezvoltarea sa spirituală deplină. În cele din urmă, însă, voința sa va fi întotdeauna decisivă, deoarece el este liber și nu poate fi determinat în niciun fel în direcția sa. Cu toate acestea, se va face totul din partea lui Dumnezeu pentru a direcționa această voință astfel încât ea să se îndrepte de la sine spre Dumnezeu și apoi se va acorda orice ajutor pentru a ajuta omul să ajungă la scopul potrivit....
Amin
TraducătorVocês começam sua vida terrena inconscientes do propósito de sua vida terrena, lentamente vocês vêm a reconhecer a si mesmos, e então primeiro têm que ser instruídos sobre o significado e o propósito de sua existência. No entanto, esta instrução geralmente só se aplica ao seu bem-estar físico, e muitas vezes pode levar muito tempo até que você tome consciência de uma vida espiritual.... até pensares na tua alma e nas suas necessidades. Se você for corretamente instruído no tempo, ou seja, se sua atenção for direcionada para o seu desenvolvimento espiritual, sua alma também pode se ajustar a ele e afirmar seu desejo, ou seja, uma vida espiritual pode ser conduzida ao lado da vida puramente física e trazer benefício espiritual para a alma..... Porém, a pessoa que só presta atenção à sua vida terrena, que só cobre as necessidades do seu corpo e ignora a sua alma, alcançará pouco sucesso espiritual. Somente quando ele percebe que o propósito e o objetivo são outros que não o bem-estar do corpo é que se pode falar do início da vida espiritual. Mas antes disso, a vida na Terra é apenas uma corrida ociosa, vivida em vão para a alma, para o desenvolvimento espiritual do ser humano. Mas todo ser humano tem a oportunidade de ser iluminado sobre o significado e o propósito da existência, só que essas iluminações nem sempre são acreditadas por ele, e então a alma está em uma desvantagem considerável.... E muitas vezes pode levar muito tempo até que o ser humano comece a perceber a inutilidade do esforço terreno e se esforce por outro objetivo, espiritual. No entanto, deve ser a ele que deve caber onde seus pensamentos e sua vontade se voltam, mas ele sempre receberá instruções, e cabe a ele se essas instruções o ajudam a se realizar, se ele se beneficia do conhecimento que recebe. Ele tem que fazer o conhecimento seu de livre vontade, ele só tem que querer cumprir o propósito certo da vida..... Então ele também se voltará por sua própria vontade para o Poder de ajuda, que ele reconhece como estando acima dele, e então também será ajudado para que ele alcance a realização certa e viva agora conscientemente a sua vida na Terra. Pois o ser humano recebeu intelecto, ele pode refletir e assim discutir todos os prós e contras em seus pensamentos, ele pode então tomar uma decisão, e depende apenas da sua decisão se ele só vive na Terra ou se também se esforça espiritualmente.... E embora ainda dependa da sua vontade se ele pensa corretamente, será sempre oferecida a ele a oportunidade de alcançar a realização certa, ele não ficará sem apoio e sempre lhe será possível encontrar e tomar o caminho certo, de modo que sua vida terrena não precisa ser uma vida ociosa, mas pode resultar no seu pleno desenvolvimento espiritual. Em última análise, porém, a sua vontade será sempre decisiva, pois ele é livre e não pode ser determinado na sua direção de forma alguma. No entanto, tudo será feito por Deus para dirigir essa vontade, de modo que ela se volte para Deus por sua própria vontade e então toda a assistência será fornecida para ajudar o ser humano a alcançar a meta certa...._>Amém
Traducător