"Căutați mai întâi împărăția lui Dumnezeu și dreptatea ei, și toate celelalte lucruri vi se vor adăuga...." V-am dat această promisiune pentru că știam că lumea cu toate cerințele ei se va împinge înainte în viața voastră pământească și că există un mare pericol ca voi să uitați Împărăția Mea de dragul lumii pământești și să nu vă amintiți scopul real al vieții voastre pământești.... Știam că lumea va exercita o influență mai mare asupra voastră și că, de aceea, trebuie să fiți îndemnați mereu să nu uitați împărăția Mea, care nu este din această lume. Și de aceea v-am făcut promisiunea că tot ceea ce aveți nevoie pe Pământ vă va fi dat dacă doar veți căuta mai întâi împărăția Mea și dreptatea ei.... dacă vă veți strădui mai întâi să împliniți voia Mea și astfel veți pune împărăția Mea înaintea acestei lumi pământești.... Atunci veți fi scutiți și de grijile pământești, pentru că atunci vă veți împlini scopul vieții pământești, veți pune în prim-plan mântuirea sufletului vostru și vă veți trăi existența de ființă umană în mod conștient, avându-Mă mereu în vedere pe Mine și împărăția Mea, care nu este din această lume. Și este, de asemenea, foarte ușor de înțeles că puteți trăi fără griji prin viața voastră pământească dacă gândurile voastre sunt mereu ancorate la Mine, dacă Eu sunt mai aproape de voi decât lumea, dacă vreți să faceți totul și să trăiți în conformitate cu voința Mea, așa cum este ea dreaptă înaintea ochilor Mei. Atunci îl veți recunoaște pe Tatăl vostru în Mine, și atunci se va stabili o relație corectă între voi și Mine, și atunci voi putea și Eu să vă îngrijesc așa cum un tată își îngrijește copiii.... cu tot ceea ce aveți nevoie pentru viața pământească. Iar viața pământească va fi cu adevărat ușoară pentru voi.... Dar cine ia în serios această promisiune a Mea? Cine crede în mod serios într-o îngrijire "divină", cine crede că Dumnezeu are grijă și în mod pur pământesc de oamenii care Îi dau prioritate asupra lumii? Multe dintre grijile zilnice ar fi de prisos dacă această promisiune ar fi respectată, dacă oamenii și-ar face un scop din a se strădui pentru Mine și pentru Împărăția Mea.... mai mult pe plan spiritual decât pe plan pământesc, pentru că atunci Eu voi asigura cu adevărat toate nevoile fizice și pământești, și nicio ființă umană nu va trebui să sufere greutăți care "caută împărăția Mea și dreptatea ei...." Prin urmare, nu trebuie să vă faceți griji cu privire la ceea ce mâncați și ce beți și cu ce vă îmbrăcați, ci trebuie să lăsați aceste lucruri în grija Mea, Care știe cu adevărat de ce aveți nevoie și ce nu va dăuna nici bunăstării voastre spirituale. Lăsați totul în seama Mea, sufletul și trupul vostru, pentru ca Eu să le dau ceea ce le servește. Pentru că Eu vă iubesc și cu adevărat nu voi refuza copiilor Mei nimic din ceea ce au nevoie pentru a le menține sufletul și trupul într-o stare care să nu devină un chin pentru ei, ci să le garanteze un progres spiritual constant. Tot ce vă cer în schimb este să vă amintiți de Mine și să vă străduiți să atingeți Împărăția Mea, care nu este "din această lume" și, prin urmare, poate fi crezută doar până când sufletul vostru intră în ea după moarte și devine realitate. Dar atâta timp cât rămâneți pe Pământ, împărăția Mea nu vă poate fi dovedită. Și totuși, ar trebui să o căutați cu toată puterea inimii voastre.... Pentru că sufletul vostru simte că nu și-a găsit încă adevărata casă pe acest Pământ, și de aceea ar trebui să "caute" casa sa, ar trebui să-și lase gândurile să hoinărească în zona în care Eu sunt Domnul și Tatăl casei, iar căutarea serioasă a împărăției Mele îi va aduce și împlinirea, el va tânji după ea spiritual și fizic și se va ști sigur la inima Tatălui, Care i-a făcut această promisiune: "Căutați împărăția Mea și dreptatea ei, toate celelalte vi se vor adăuga.... El nu-și va mai face griji pentru nevoile lui zilnice dacă doar va crede și se va încrede, căci Cuvântul Meu este adevărul etern și fiecare promisiune se împlinește, precum și condițiile pe care le-am atașat de ea.... Dar oricine dorește lumea și nu se gândește la Împărăția Mea, sau se gândește doar puțin la ea, va trebui să se îngrijească și de conservarea trupului, căci promisiunea nu i se aplică, deoarece pune lumea pe primul loc și astfel este și el sclavul celui care este stăpânul acestei lumi.... Iar grijile sale legate de păstrarea trupului nu vor înceta, ci îl vor înlănțui tot mai mult de lume, și va trece mult timp până când va birui lumea, dacă va reuși să se despartă de ea în timpul vieții pământești, adică să învingă materia și să se îndrepte spre împărăția spirituală. Căci până când nu va căuta împărăția Mea cu dreptatea sa, el este încă un sclav al lumii, iar aceasta nu-l va elibera atât de ușor, decât dacă voința sa este extrem de puternică și se îndepărtează de ea, iar omul descoperă că nu poate atinge beatitudinea decât dacă va căuta împărăția Mea, care nu este din lumea aceasta....
Amin
Traducător"Seek ye first the kingdom of God and his righteousness, and all other things shall be given unto you...." I gave you this promise because I knew that the world with all its demands will push itself forward in your earthly life and that there is a great danger that you will forget My kingdom for the sake of the earthly world and not remember your actual purpose of earthly life.... I knew that the world will exert greater influence on you and that you therefore have to be admonished again and again not to forget My kingdom, which is not of this world. And therefore I have given you the promise that everything you earthly need will be given to you if only you first seek My kingdom and its righteousness.... if you first strive to fulfil My will and thus place My kingdom before this earthly world.... Then you shall also be relieved of earthly worry, for then you will fulfil your purpose of earthly life, you will place your soul's salvation in the foreground and consciously live your existence as a human being, always with a view to Me and My kingdom, which is not of this world. And it is also very easy to understand that you can live carefree through your earthly life if your thoughts are always anchored to Me, if I am closer to you than the world, if you want to do everything and live in accordance with My will, as it is righteous before My eyes. Then you will recognize your father in Me, and then the right relationship will be established between you and Me, and then I will also be able to provide for you as a father provides for his children.... with everything you need for earthly life. And earthly life would truly be easy for you.... But who takes this promise of Mine seriously? Who seriously believes in a 'divine' provision, who believes that God also takes care of people in a purely earthly way who give Him priority over the world? Many daily worries would be unnecessary if this promise were respected, if people made it their business to strive for Me and My kingdom.... more spiritually than earthly, for then I will truly provide for all your physical and earthly needs, and no human being will need to suffer hardship who 'seeks My kingdom and its righteousness....' Therefore you should not worry about what you eat and what you drink and wherewith you clothe yourselves, but you should leave this to My care, Who truly knows what you need and what will not harm your spiritual well-being either. Leave everything to Me, your soul and your body, so that I will give them what serves them. For I love you and will truly not withhold anything from My children which they need in order to keep their soul and body in a state which does not become a torment for them but guarantees constant spiritual progress. All I ask in return is that you remember Me and strive to attain My kingdom, which is 'not of this world' and can therefore only be believed until it is entered by your soul after your death and becomes a reality. But as long as you stay on earth My kingdom cannot be proven to you. And yet you should seek it with all the strength of your heart.... For your soul feels that it has not yet found its true home on this earth, and therefore it should 'seek' its home, it should let its thoughts wander into the area where I am lord and father of the house, and the serious search for My kingdom will also earn it fulfilment, it will long for it spiritually and physically and know itself to be secure in the father's heart, Who has given it this promise: "Seek My kingdom and its righteousness, everything else will fall to you...." it will no longer worry about its daily needs if it only believes and trusts, for My word is eternal truth and every promise is fulfilled as well as the conditions I have attached to it are fulfilled.... But anyone who desires the world and does not think about My kingdom, or thinks about it only a little, will also have to worry himself about the preservation of the body, for the promise does not apply to him because he puts the world first and thus is also a slave to the one who is master of this world.... And his worries about the preservation of the body will not cease, they will chain him ever more to the world, and much time will pass until he has overcome the world, if he succeeds at all in separating himself from it during earthly life, that is, in overcoming matter and turning towards the spiritual kingdom. For until he seeks My kingdom with his righteousness he is still a slave to the world, and it will not release him so easily unless his will is exceedingly strong and turns away and the human being reveals that he can only attain beatitude if he seeks My kingdom, which is not of this world....
Amen
Traducător