Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Dialog cu Părintele.... Cuvântul Său de la înălțime....

Trebuie să tăceți dacă vreți să vorbiți cu Mine.... Cer doar să vă retrageți din lume și să vă retrageți în cămăruța voastră și să vă îndreptați acum gândurile doar către Mine.... să vă detașați mental de lume și de toate cerințele ei, să nu dați loc în inima voastră decât Mie și să vă apropiați acum copilărește de Mine pentru a Mă auzi și pe Mine și adresarea Mea. Vreau o rugăciune în duh și în adevăr.... Iar acest lucru necesită o detașare completă de toate gândurile lumești, necesită o ascultare interioară, un dialog tăcut cu Tatăl vostru și o ascultare interioară a ceea ce Tatăl vostru v-ar putea da ca răspuns. Cuvintele voastre nu vor rămâne fără răspuns dacă le ascultați.... dacă doriți un dialog real, dacă vă adresați Mie și așteptați ce am să vă răspund.... Îmi place să port acest dialog secret cu copilul Meu, pentru că atunci copilul își va deschide inima față de Mine și Eu îi voi putea răspunde într-un mod care îi va servi doar sufletului său. Însă nu pot face niciodată acest lucru în mijlocul lumii, dacă ființa umană este îndepărtată în orice fel de gândurile intime ale Tatălui său din veșnicie.... El poate, cu siguranță, să-Mi trimită o rugăciune de impuls chiar și în mijlocul lumii, și va face bine să încerce acest lucru cât mai des posibil, astfel încât să-Mi trimită în mod repetat un gând scurt și să rămână astfel în contact permanent cu Mine.... Dar o adevărată rugăciune în duh și în adevăr, când i se permite să experimenteze iubirea Mea părintească în cel mai clar mod posibil, are loc numai în intimitatea inimii sale, în liniștea izolării și în devotamentul sincer al copilului față de Tatăl.... Atunci, inima omului va fi liniștită și va putea să poarte un dialog cu Tatăl.... și nu va regreta niciodată că a folosit timpul rămas pentru un astfel de dialog tăcut, pentru că Îmi place să vorbesc cu copilul Meu și din fiecare dialog acesta obține mari beneficii pentru sufletul său. Desprinderea de lume va fi adesea dificilă pentru ființa umană, ea va fi împiedicată în toate felurile de adversarul Meu care încearcă mereu și mereu să tulbure sau să împiedice aceste legături intime..... Dar voința ființei umane va fi mai puternică și va rezista adversarului Meu.... Atunci și ființa umană va putea să primească putere și să realizeze ceea ce dorește: Să se unească cu Mine în rugăciune intimă și să asculte ceea ce vorbește Tatăl. Numai o astfel de legătură intimă vă permite vouă, oamenilor, să auziți Cuvântul Meu de sus prin intermediul unui seamăn.... doar o legătură în spirit și în adevăr permite spiritului Meu să se reverse într-un vas deschis.... De aceea, mari binecuvântări se bazează pe un astfel de început, pe hotărârea de a se deschide către Mine și de a lăsa ca fluxul Meu de har să curgă în sine. Pentru că la această transmitere a Cuvântului Meu participă nenumărate suflete care, de asemenea, doresc să audă vocea Tatălui și care tânjesc în mod intim să fie abordate de Tatăl.... Cu toții vă retrageți în tăcere și ascultați.... Și vi se va permite cu adevărat să auziți vocea Tatălui vostru și vă va suna ca o muzică dulce, căci ceea ce vine de la Mine nu vă poate oferi decât fericire și binecuvântare, ceea ce vine de la Mine trebuie să vă atingă sufletele ca o hrană delicioasă după care tânjiți și pe care o veți primi mereu și mereu, fără restricții, de îndată ce o veți dori. Trimiteți o rugăciune în duh și în adevăr.... Ridicați-vă gândurile la Mine și apoi ascultați. Și vă voi vorbi ca un tată care vorbește cu copilul său, și sufletul vostru se va bucura și se va veseli de orice cuvânt care va ieși din gura lui Dumnezeu.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Diálogo con el Padre.... Su palabra desde lo alto....

Debes entrar en silencio si quieres hablar Conmigo.... Sólo requiero que te apartes del mundo y que te retires a tu pequeña habitación y que ahora dirijas tus pensamientos sólo a Mí.... que te desprendas mentalmente del mundo y de todas sus exigencias, que no des cabida a nada más en tu corazón que a Mí y que te acerques ahora como un niño a Mí para también escucharme a Mí y a Mi habla. Quiero una oración en espíritu y en verdad.... Y esto requiere un completo desprendimiento de todos los pensamientos mundanos, requiere una escucha interior, un diálogo silencioso con tu Padre y una escucha interior de lo que tu Padre podría darte como respuesta. Tus palabras no quedarán sin respuesta si sólo escuchas.... si deseas un verdadero diálogo, que te dirijas a Mí y ahora esperes lo que tengo que decirte en respuesta.... Me encanta mantener este diálogo secreto con Mi hijo, porque entonces el niño extenderá su corazón ante Mí y Yo podré responderle de una manera que sólo sirva a su alma. Sin embargo, nunca podré hacer esto en medio del mundo si el ser humano es distraído de mil maneras de los pensamientos íntimos en su Padre de la eternidad.... Ciertamente puede enviar una oración de impulso a Mí, incluso en medio del mundo, y hará bien en intentarlo tan a menudo como sea posible, de modo que envíe repetidamente un breve pensamiento a Mí y permanezca así en constante contacto conmigo. (Nota del traductor. La oración de impulso consiste en un pensamiento sin palabras elevado instantáneamente a Dios. Fin de la nota). Pero una verdadera oración en espíritu y en verdad, en donde se le permite experimentar Mi amor paternal de la manera más clara posible, sólo tiene lugar en la intimidad de su corazón, en tranquilo retiro y en la devoción de corazón del niño al Padre.... Entonces el corazón del ser humano estará en paz y podrá dialogar con el Padre.... y nunca se arrepentirá de haber utilizado cada oportunidad de tiempo para ese diálogo silencioso, porque muy gustosamente hablo con Mi hijo y éste obtiene un gran beneficio para su alma de cada diálogo. El desprenderse del mundo será a menudo difícil para el ser humano, será obstaculizado en todos los sentidos por Mi adversario que una y otra vez trata de perturbar o impedir tales conexiones íntimas..... Pero la voluntad del ser humano debe ser más fuerte y resistir a Mi adversario.... Entonces el ser humano también podrá recibir fuerza y llevar a cabo lo que quiere: unirse a Mí en la oración íntima y escuchar lo que el Padre habla. Sólo un vínculo tan íntimo les permite a ustedes, los humanos, escuchar Mi Palabra de lo alto a través de un semejante.... sólo un vínculo en espíritu y en verdad permite que Mi espíritu se derrame en un recipiente abierto.... Y por lo tanto, grandes bendiciones descansan en tal comienzo, en la resolución de abrirse a Mí y dejar que Mi flujo de gracia ingrese. Porque en esta transmisión de Mi Palabra participan innumerables almas que también desean escuchar la voz del Padre y que anhelan íntimamente ser dirigidas por Él.... Todos ustedes retírense al silencio y escuchen.... Y realmente se les permitirá escuchar la voz de su Padre y esta les sonará como una dulce música, porque lo que viene de Mí sólo puede concederles felicidad y bendición, lo que viene de Mí debe tocar sus almas como un delicioso alimento que anhelan y que recibirán una y otra vez sin restricción en cuanto lo deseen. Eleven una oración en espíritu y en verdad.... Eleven sus pensamientos a Mí y luego escuchen. Y les hablaré como un padre habla a su hijo, y sus almas se regocijarán y se alegrarán por cada palabra que salga de la boca de Dios....

Amén

Traducător
Tradus de: J. Gründinger