Luați act de faptul că timpul acordat vouă, oamenilor, pentru a vă maturiza pe acest Pământ, se apropie de sfârșit. Întreaga rasă umană, căreia i s-a permis să se întrupeze în această perioadă terestră, a trecut mai mult sau mai puțin testul, a intrat în împărăția de dincolo și a putut să-și continue acolo dezvoltarea ascendentă.... deși în condiții diferite de cele de pe Pământ.... dar nenumărate suflete umane s-au scufundat și ele înapoi în adâncuri.... Iar acum, ultimele din această generație au mai fost admise la întrupare ca ființă umană.... tot cu scopul de a se elibera în timpul vieții lor pământești de forma materială care le-a întemnițat pentru veșnicii. Dar acum acest timp se apropie de sfârșit și în mod irevocabil are loc o finalizare, deoarece trebuie să înceapă o nouă perioadă de răscumpărare....
Și este de înțeles că în această ultimă perioadă nu se poate înregistra decât un mic succes, pentru că acum se încorporează o mare cantitate de substanță spirituală opusă lui Dumnezeu, care nu a fost lăsată să intre mai devreme tocmai din cauza rezistenței sale...., dar care a fost destinată acestei perioade pământești și care, de asemenea, trebuie să parcurgă încă drumul ca ființă umană înainte de a începe o nouă perioadă de răscumpărare.... Pentru ca drumul pământesc să fie un succes pentru acești oameni, ei sunt însoțiți de multe ființe spirituale care îi ghidează și îi ajută acolo unde forța umană este prea slabă.... Astfel, este cu siguranță posibil ca acești oameni să ajungă totuși la maturitate, dar va fi extrem de dificil, deoarece voința lor nu va fi niciodată influențată cu forța.
Cu toate acestea, sfârșitul acestei perioade pământești a fost stabilit din eternitate, este prevăzut în planul de mântuire al lui Dumnezeu, pentru că El știe din eternitate când este timpul să stabilească o nouă ordine legală pe Pământ care a fost răsturnată de voința oamenilor și de aceea o dezvoltare ascendentă a spiritului a devenit aproape imposibilă.... Dacă oamenii cred acum că nu este compatibil cu dragostea unui "Dumnezeu și Tată" ca o operă a creației, cum este Pământul, să sufere o transformare totală, trebuie replicat că ar fi mult mai degrabă o dovadă de lipsă de dragoste dacă nu s-ar pune capăt unei astfel de nivel minim spiritual, pentru că atunci Pământul ar fi încetat să mai fie o stație de educație pentru spiritualitate, și-ar pierde complet menirea și nu ar face decât să încurajeze haosul care domnește pe el din punct de vedere spiritual.... Iubirea lui Dumnezeu încearcă cu adevărat totul pentru a-i ajuta pe oameni să se mântuiască, dar totuși nu se vede nicio îmbunătățire, nu se mai poate aștepta nicio "schimbare" spirituală pe acest Pământ, căci nu se mai poate aștepta ca rasa umană să se schimbe și să se întoarcă la rânduiala dorită de Dumnezeu.... care singură ar putea opri un "sfârșit".... Iar Dumnezeu a știut din eternitate că această posibilitate nu mai există și, prin urmare, El a putut să-și construiască planul pe această voință umană.... Și îl va și duce la îndeplinire, căci El este un Dumnezeu bun, drept și extrem de înțelept, care nu vrea altceva decât să ajute creaturile Sale să treacă din abis spre înălțime, spre El, și care, de asemenea, cunoaște cu adevărat și folosește mijloacele potrivite.... Dar voi, oamenii, nu vreți să credeți că a sosit timpul, că omenirea a ajuns deja la un nivel spiritual scăzut, care nu mai poate fi amânat.
Nu vreți să credeți asta, deși sentimentul vostru interior vă spune că omenirea nu se mai poate aștepta la altceva. Și de aceea ridicați obiecții peste obiecții, care, totuși, sunt lipsite de orice logică.... Pentru că, de îndată ce vă gândiți serios la ce este acest Pământ și la ce este menit să servească.... și când vedeți acum că rareori un singur om își evaluează viața pământească pentru a se maturiza spiritual, ceea ce este evident pentru toată lumea, atunci trebuie să vă pară și vouă mai probabil că va veni un sfârșit decât că va continua să existe în același mod.... Pentru că trebuie să vă fie de asemenea evident că Dumnezeu nu poate aduce inevitabil oamenii la maturitate, astfel încât doar o transformare a acestui Pământ mai poate avea loc, un sfârșit al unei epoci ineficiente și un început al uneia noi în care dezvoltarea spirituală ascendentă poate continua din nou și în care spiritualul, care se află încă în abis, primește de asemenea o nouă șansă de ascensiune.... Voi, oamenii, trebuie să țineți cont întotdeauna de iubirea infinită și de înțelepciunea de neegalat a Dumnezeului și Creatorului vostru, care vrea să devină Tatăl tuturor și care face cu adevărat totul pentru a-și atinge scopul. Și astfel, nu puteți considera sfârșitul viitor al Pământului decât ca pe un act al iubirii Sale, dar niciodată ca pe o cruzime, de care El nu este capabil, căci El nu vrea niciodată să distrugă, ci doar să dea vreodată viață celor care și-au pierdut-o din vina lor.
Amin
TraducătorTomem nota do fato de que o tempo concedido a vocês, humanos, para amadurecerem nesta Terra está chegando ao fim. Toda a raça humana, que se pôde encarnar durante este período terrestre, passou mais ou menos no teste, entrou no reino do além e foi capaz de continuar o seu desenvolvimento ascendente lá.... mesmo que em condições diferentes das da Terra.... mas incontáveis almas humanas também se afundaram de novo nas profundezas.... E agora os últimos desta geração ainda foram admitidos a encarnar como um ser humano.... também com o objectivo de se libertarem, durante a sua vida terrena, da forma material que os aprisionou por eternidades. Mas agora este tempo está chegando ao fim e irrevogavelmente uma conclusão está ocorrendo porque um novo período de redenção tem que começar....
E, compreensivelmente, apenas um ligeiro sucesso pode ser registrado nesta última vez, pois uma grande parte da substância espiritual que se opõe a Deus é agora encarnada, o que não era permitido anteriormente precisamente devido à sua resistência...., mas que se destinava a este período terreno e que ainda tem de percorrer o caminho como ser humano antes de começar um novo período de redenção.... Para que o caminho terreno tenha sucesso para estas pessoas, elas são acompanhadas por muitos seres espirituais que as guiam e as ajudam onde a força humana é demasiado fraca.... Assim, é certamente possível que estas pessoas atinjam a maturidade, mas é extremamente difícil porque a sua vontade nunca é influenciada à força.
No entanto, o fim deste período terrestre foi determinado desde a eternidade, está estabelecido no plano de Salvação de Deus porque Ele sabe desde a eternidade quando é tempo de estabelecer uma nova ordem legal na Terra que foi derrubada pela vontade humana e, portanto, um desenvolvimento ascendente do espiritual tornou-se quase impossível.... Se as pessoas agora acreditam que não é compatível com o amor de um "Deus e Pai" que uma obra de criação como a Terra se encaminha para uma transformação total, é preciso contrariar que, de longe, preferiria provar uma falta de amor se não se pusesse fim a uma tal baixa espiritual, pois a Terra teria então deixado de ser uma estação de educação para o espiritual, perderia completamente o seu propósito e apenas encorajaria um caos que nela reina espiritualmente.... O amor de Deus realmente tenta tudo para ajudar as pessoas a se salvarem, mas nenhuma melhoria é aparente, nenhuma 'mudança' espiritual pode ser esperada nesta terra, pois não se pode mais esperar que a raça humana mude e volte à ordem pretendida por Deus.... que, sozinha, poderia parar um 'fim' .... E Deus sabe desde a eternidade que essa possibilidade não existe mais, e por isso Ele foi capaz de construir Seu plano sobre essa vontade humana.... E Ele também o realizará, pois Ele é um Deus bom, justo e extremamente sábio que nada mais quer do que ajudar as Suas criaturas desde o abismo até à altura, para Ele, e que também conhece e usa verdadeiramente os meios correctos.... Mas vocês, humanos, não querem acreditar que chegou a hora, que a humanidade já chegou a um ponto baixo espiritual que não tolerará mais nenhum atraso.
Você não quer aceitar isso, embora seu sentimento interior lhe diga que a humanidade não pode mais esperar outra coisa. E é por isso que você levanta objecções sobre objecções que, no entanto, carecem de toda a lógica.... Pois assim que você considerar seriamente o que esta terra é e o que ela deve servir para.... e quando você vê agora que apenas um ser humano raramente aproveita ao máximo sua vida terrena para amadurecer espiritualmente, o que é óbvio para todos, então também deve ser mais provável para você que um fim virá do que continuar a existir da mesma maneira.... Pois também deve ser óbvio para você que Deus não pode necessariamente trazer as pessoas à maturidade, assim apenas uma transformação desta terra ainda pode acontecer, um fim de uma época ineficaz e um começo de uma nova, onde o desenvolvimento da ascensão espiritual pode continuar novamente e onde o espiritual, que ainda está no abismo, também recebe uma nova oportunidade de ascensão.... Vocês, humanos, devem sempre levar em conta o amor infinito e a sabedoria insuperável do vosso Deus e Criador que quer tornar-se o Pai de todos vocês e que verdadeiramente faz tudo para alcançar o Seu objetivo. E assim só podeis considerar a vinda do fim da Terra como um ato do Seu amor, mas nunca como crueldade, da qual Ele é incapaz, pois Ele nunca quer destruir, mas apenas dar a vida àqueles que a perderam por culpa própria._>Amém
Traducător