Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Justificarea sfârșitului unei perioade pământești....

Luați act de faptul că timpul acordat vouă, oamenilor, pentru a vă maturiza pe acest Pământ, se apropie de sfârșit. Întreaga rasă umană, căreia i s-a permis să se întrupeze în această perioadă terestră, a trecut mai mult sau mai puțin testul, a intrat în împărăția de dincolo și a putut să-și continue acolo dezvoltarea ascendentă.... deși în condiții diferite de cele de pe Pământ.... dar nenumărate suflete umane s-au scufundat și ele înapoi în adâncuri.... Iar acum, ultimele din această generație au mai fost admise la întrupare ca ființă umană.... tot cu scopul de a se elibera în timpul vieții lor pământești de forma materială care le-a întemnițat pentru veșnicii. Dar acum acest timp se apropie de sfârșit și în mod irevocabil are loc o finalizare, deoarece trebuie să înceapă o nouă perioadă de răscumpărare....

Și este de înțeles că în această ultimă perioadă nu se poate înregistra decât un mic succes, pentru că acum se încorporează o mare cantitate de substanță spirituală opusă lui Dumnezeu, care nu a fost lăsată să intre mai devreme tocmai din cauza rezistenței sale...., dar care a fost destinată acestei perioade pământești și care, de asemenea, trebuie să parcurgă încă drumul ca ființă umană înainte de a începe o nouă perioadă de răscumpărare.... Pentru ca drumul pământesc să fie un succes pentru acești oameni, ei sunt însoțiți de multe ființe spirituale care îi ghidează și îi ajută acolo unde forța umană este prea slabă.... Astfel, este cu siguranță posibil ca acești oameni să ajungă totuși la maturitate, dar va fi extrem de dificil, deoarece voința lor nu va fi niciodată influențată cu forța.

Cu toate acestea, sfârșitul acestei perioade pământești a fost stabilit din eternitate, este prevăzut în planul de mântuire al lui Dumnezeu, pentru că El știe din eternitate când este timpul să stabilească o nouă ordine legală pe Pământ care a fost răsturnată de voința oamenilor și de aceea o dezvoltare ascendentă a spiritului a devenit aproape imposibilă.... Dacă oamenii cred acum că nu este compatibil cu dragostea unui "Dumnezeu și Tată" ca o operă a creației, cum este Pământul, să sufere o transformare totală, trebuie replicat că ar fi mult mai degrabă o dovadă de lipsă de dragoste dacă nu s-ar pune capăt unei astfel de nivel minim spiritual, pentru că atunci Pământul ar fi încetat să mai fie o stație de educație pentru spiritualitate, și-ar pierde complet menirea și nu ar face decât să încurajeze haosul care domnește pe el din punct de vedere spiritual.... Iubirea lui Dumnezeu încearcă cu adevărat totul pentru a-i ajuta pe oameni să se mântuiască, dar totuși nu se vede nicio îmbunătățire, nu se mai poate aștepta nicio "schimbare" spirituală pe acest Pământ, căci nu se mai poate aștepta ca rasa umană să se schimbe și să se întoarcă la rânduiala dorită de Dumnezeu.... care singură ar putea opri un "sfârșit".... Iar Dumnezeu a știut din eternitate că această posibilitate nu mai există și, prin urmare, El a putut să-și construiască planul pe această voință umană.... Și îl va și duce la îndeplinire, căci El este un Dumnezeu bun, drept și extrem de înțelept, care nu vrea altceva decât să ajute creaturile Sale să treacă din abis spre înălțime, spre El, și care, de asemenea, cunoaște cu adevărat și folosește mijloacele potrivite.... Dar voi, oamenii, nu vreți să credeți că a sosit timpul, că omenirea a ajuns deja la un nivel spiritual scăzut, care nu mai poate fi amânat.

Nu vreți să credeți asta, deși sentimentul vostru interior vă spune că omenirea nu se mai poate aștepta la altceva. Și de aceea ridicați obiecții peste obiecții, care, totuși, sunt lipsite de orice logică.... Pentru că, de îndată ce vă gândiți serios la ce este acest Pământ și la ce este menit să servească.... și când vedeți acum că rareori un singur om își evaluează viața pământească pentru a se maturiza spiritual, ceea ce este evident pentru toată lumea, atunci trebuie să vă pară și vouă mai probabil că va veni un sfârșit decât că va continua să existe în același mod.... Pentru că trebuie să vă fie de asemenea evident că Dumnezeu nu poate aduce inevitabil oamenii la maturitate, astfel încât doar o transformare a acestui Pământ mai poate avea loc, un sfârșit al unei epoci ineficiente și un început al uneia noi în care dezvoltarea spirituală ascendentă poate continua din nou și în care spiritualul, care se află încă în abis, primește de asemenea o nouă șansă de ascensiune.... Voi, oamenii, trebuie să țineți cont întotdeauna de iubirea infinită și de înțelepciunea de neegalat a Dumnezeului și Creatorului vostru, care vrea să devină Tatăl tuturor și care face cu adevărat totul pentru a-și atinge scopul. Și astfel, nu puteți considera sfârșitul viitor al Pământului decât ca pe un act al iubirii Sale, dar niciodată ca pe o cruzime, de care El nu este capabil, căci El nu vrea niciodată să distrugă, ci doar să dea vreodată viață celor care și-au pierdut-o din vina lor.

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Reasons for ending an earth period....

Take note of the fact that the time granted to you humans to mature on this earth is coming to an end. The whole human race, which was allowed to embody itself during this earthly period, has more or less passed the test, it has entered the kingdom of the beyond and was able to continue its upward development there.... even if under different conditions than on earth.... but countless human souls have also sunk back into the depths.... And now the last of this generation have still been admitted to embodiment as a human being.... also with the aim of becoming free during their earthly life from the material form which has imprisoned them for eternities. But now this time is coming to an end and irrevocably a conclusion is taking place because a new redemption period has to begin....

And understandably only slight success can be recorded in this last time, for a great deal of God-opposing spiritual substance is now embodied which was not allowed in earlier precisely because of its resistance.... but which was destined for this earthly period and still has to walk the path as a human being before a new redemption period begins.... In order to make the earthly path successful for these people, they are accompanied by many spiritual beings which guide them and assist them where human strength is too weak.... Thus it is certainly possible for these people to reach maturity but it is extremely difficult because their will is never forcibly influenced.

Yet the end of this earthly period has been determined since eternity, it is laid down in God's plan of salvation because He knows from eternity when it is time to establish a new legal order on earth which has been overturned by human will and therefore an upward development of the spiritual has become almost impossible.... If people now believe that it is not compatible with the love of a 'God and father' that a work of creation such as earth is heading towards a total transformation, it has to be countered that it would far rather prove a lack of love if no end was put to such a spiritual low, for the earth would then have ceased to be a station of education for the spiritual, it would completely miss its purpose and only encourage a chaos which spiritually reigns on it.... God's love truly tries everything to help people to salvation, yet no improvement is apparent, no spiritual 'turnaround' can be expected on this earth anymore, for it can no longer be expected that the human race will change and return to God's intended order.... which alone could stop an 'end'.... And God has known since eternity that this possibility no longer exists, and therefore He was able to build His plan on this human will.... And He will also carry it out, for He is a good, just and exceedingly wise God Who wants nothing else than to help His creatures from the abyss to the height, to Him, and Who also truly knows and uses the right means.... But you humans don't want to believe that the time has come, that humanity has already reached a spiritual low which will no longer tolerate any delay.

You do not want to accept it, although your inner feeling tells you that humanity can no longer expect anything else. And that is why you raise objections upon objections which, however, lack all logic.... For as soon as you seriously consider what this earth is and what it is meant to serve for.... and when you now see that only one human being rarely makes the most of his earthly life in order to mature spiritually, which is obvious to everyone, then it must also be more probable to you that an end will come than that it will continue to exist in the same way.... For it must also be obvious to you that God cannot necessarily bring people to maturity, thus only a transformation of this earth can still take place, an end of an ineffective epoch and a beginning of a new one where the spiritual's ascent development can continue again and where the spiritual, which is still in the abyss, is also given a new opportunity of ascent.... You humans must always take into account the infinite love and unsurpassable wisdom of your God and creator Who wants to become the father of all of you and Who truly does everything to achieve His aim. And thus you may only regard the coming end of the earth as an act of His love but never as cruelty, which He is incapable of, for He never wants to destroy but only ever give life to those who have lost it through their own fault.

Amen

Traducător
Tradus de: Doris Boekers