Mulți dintre voi nu sunt conștienți de faptul că au început ultima lor întrupare cu voință deplină și că cunoștințele despre cursul vieții lor pământești nu le-au fost ascunse înainte de a li se permite să se întrupeze. Dar această cunoaștere nu i-a reținut, pentru că, în același timp, au recunoscut și posibilitatea de a pune capăt unei stări de chin prea îndelungate și, prin urmare, nu au ezitat să ia calea pe acest Pământ. Faptul că au fost apoi lipsiți de amintirea acestui privilegiu trebuia să fie din cauza libertății lor de voință.... dar faptul că ființa umană trăiește pe Pământ în această sau acea situație ar trebui să fie întotdeauna o dovadă pentru ea că nu s-a împotrivit înainte, în ciuda faptului că întreaga sa situație în viață, cursul său fatal, i-a fost arătat, căci nu ar fi fost forțată să ia o astfel de cale dacă nu ar fi fost ea însăși de acord cu ea. Desigur, această afirmație nu va fi crezută pe Pământ, dar ar trebui să servească drept mângâiere pentru cei care trebuie să suporte o soartă pământească dificilă; ei ar trebui să știe că și succesul este corespunzător, că poate fi pentru ei ultimul curs scurt de suferință pe care îl schimbă cu o soartă lipsită de griji și glorioasă atunci când părăsesc acest Pământ, și ar trebui să își amintească întotdeauna că timpul petrecut pe Pământ nu durează o veșnicie. Desigur, nenumărați oameni vor eșua, chiar dacă au fost dispuși să parcurgă cu succes această scurtă călătorie pământească.... Dar nici o ființă umană nu duce lipsă de putere, de îndată ce și-o trage de la Dumnezeu prin stabilirea legăturii cu El.... Dacă nu fac acest lucru, aceasta este voința lor liberă, care nu este forțată în niciun fel. Prețul în joc în viața pământească este prea mare pentru a nu cere și un anumit efort.... Omul, adică sufletului său, nu i se poate da viața în beatitudine, ci el trebuie să o dobândească, trebuie să ducă o luptă pentru cea mai glorioasă posesiune, pentru libertate, lumină și putere.... și trebuie să-și adune el însuși voința pentru a obține victoria. Și poate face acest lucru în orice situație din viață, și cu cât este mai greu, cu atât mai mare este premiul pe care îl câștigă. Și numai dacă vă gândiți în viața pământească ce eforturi veți face pentru a atinge un anumit scop, care cu adevărat nu poate fi comparat cu acel scop, atunci veți ști cu siguranță că depinde doar de voința voastră să vă angajați într-o astfel de luptă.... Și de aceea ar trebui, de asemenea, să adunați aceeași voință fermă acolo unde este în joc mult mai mult decât succesul și fericirea pământească.... Și dacă vă amintiți mereu că ați fost cândva dispuși să mergeți pe această cale pământească, atunci veți trage putere din această certitudine și veți ști mereu că Unul merge cu voi, care este mereu dispus să vă dea putere, să vă sprijine și care vă ajută să depășiți și cele mai dificile situații din viață.... cu condiția să vă apropiați de El pentru aceasta.... Soarta niciunui om nu este întâmplătoare, ea corespunde gradului său de maturitate și este favorabilă fericirii sale. Iar omul va fi întotdeauna stăpân pe situația sa, de îndată ce Îl cheamă pe Dumnezeu pentru putere.... Dar viața lui va fi fost trăită în zadar dacă se va bizui pe forțele proprii și astfel se va preda din nou în mâinile aceluia din ale cărui lanțuri trebuie să fie eliberat în viața pământească....
Amin
TraducătorBeaucoup d’entre vous ne se rendent pas compte qu’ils ont commencé leur dernière incorporation dans la pleine volonté et que la connaissance de leur parcours terrestre ne leur a pas été cachée avant qu'ils puissent s'incorporer. Mais cette connaissance ne les a pas retenus, vu qu’ils reconnaissaient aussi en même temps la possibilité de pouvoir terminer avec cela un état très long dans le tourment et donc ils n’ont pas hésité à commencer leur parcours sur la Terre. Mais à eux il fut ensuite enlevé la réminiscence de cet avantage, cela était nécessaire pour la liberté de leur volonté, mais le fait que l'homme vive sur la Terre dans telle ou telle situation, doit être pour lui la preuve qu’il n’a pas opposé de résistance à l’essai qui lui était proposé, malgré qu’il lui ait été montré toutes les circonstances de sa vie, le cours du développement de son destin, et il n’aurait pas été forcé à un tel parcours si lui-même n'avait pas été d'accord. Cette affirmation ne trouve de toute façon aucune foi sur la Terre, mais elle doit être réconfortante pour ceux qui ont à porter un lourd sort terrestre ; ils doivent savoir que le succès sera dans le même rapport, que cela peut être pour eux le dernier bref chemin de souffrance qu’ils échangeront avec un sort léger et merveilleux en laissant cette Terre, et ils doivent toujours se rappeler que le temps qu’ils passent sur la Terre ne dure pas éternellement. Certes d’innombrables hommes failliront, même s’ils étaient de bonne volonté pour parcourir ce bref chemin terrestre avec succès. Mais à aucun homme il ne manque la Force dès qu’ils la tirent de Dieu en établissant le lien avec Lui. S'il ne le fait pas, alors cela résulte de sa libre volonté qui n’est d’aucune manière contrainte. Le prix à gagner au travers de cette vie terrestre est trop haut pour ne pas demander un certain effort. À l'homme, c'est-à-dire à son âme, il ne peut pas être offert la vie dans la Béatitude s'il ne l’a pas conquise, il doit mener une lutte pour la possession la plus magnifique, pour la liberté, la Lumière et la Force, et lui-même doit avoir pour cela la volonté de conquérir la victoire. Et il peut le faire dans chaque situation de vie, et plus dure est celle-ci, plus haute sera aussi la récompense conquise. Et si vous considérez seulement combien d’efforts vous êtes disposé à consacrer dans la vie terrestre pour atteindre un certain but qui n’est vraiment pas comparable avec ledit but, alors sachez précisément qu'il dépend seulement de votre volonté de vous engager pour une telle lutte. Et donc vous devez avoir la même volonté déterminée lorsqu’il s'agit de bien plus que seulement un succès ou un bonheur terrestre. Et si vous considérez toujours que vous étiez disposés à parcourir cette voie terrestre, alors de cette certitude vous tirerez la Force et saurez toujours qu'il y en a UN qui Est avec vous, Lequel Est toujours prêt à vous pourvoir avec Sa Force pour vous soutenir et vous aider à dépasser les situations de vie les plus difficiles, avant même que vous le Lui demandiez. Aucun destin d'homme n’est fortuit, il est par contre fonction de son degré de maturité et de ce qui convient à sa béatitude. L'homme sera toujours maitre de la situation dès qu'il demande la Force à Dieu. Mais sa vie aura été vécue en vain s'il se fie à sa force et s’il fait cela il se donne de nouveau aux mains de celui des chaînes duquel il doit se libérer dans la vie terrestre.
Amen
Traducător