• Înapoi

Fiecare suflet își începe în mod conștient drumul pământesc....

Mulți dintre voi nu sunt conștienți de faptul că au început ultima lor întrupare cu voință deplină și că cunoștințele despre cursul vieții lor pământești nu le-au fost ascunse înainte de a li se permite să se întrupeze. Dar această cunoaștere nu i-a reținut, pentru că, în același timp, au recunoscut și posibilitatea de a pune capăt unei stări de chin prea îndelungate și, prin urmare, nu au ezitat să ia calea pe acest Pământ. Faptul că au fost apoi lipsiți de amintirea acestui privilegiu trebuia să fie din cauza libertății lor de voință.... dar faptul că ființa umană trăiește pe Pământ în această sau acea situație ar trebui să fie întotdeauna o dovadă pentru ea că nu s-a împotrivit înainte, în ciuda faptului că întreaga sa situație în viață, cursul său fatal, i-a fost arătat, căci nu ar fi fost forțată să ia o astfel de cale dacă nu ar fi fost ea însăși de acord cu ea. Desigur, această afirmație nu va fi crezută pe Pământ, dar ar trebui să servească drept mângâiere pentru cei care trebuie să suporte o soartă pământească dificilă; ei ar trebui să știe că și succesul este corespunzător, că poate fi pentru ei ultimul curs scurt de suferință pe care îl schimbă cu o soartă lipsită de griji și glorioasă atunci când părăsesc acest Pământ, și ar trebui să își amintească întotdeauna că timpul petrecut pe Pământ nu durează o veșnicie. Desigur, nenumărați oameni vor eșua, chiar dacă au fost dispuși să parcurgă cu succes această scurtă călătorie pământească.... Dar nici o ființă umană nu duce lipsă de putere, de îndată ce și-o trage de la Dumnezeu prin stabilirea legăturii cu El.... Dacă nu fac acest lucru, aceasta este voința lor liberă, care nu este forțată în niciun fel. Prețul în joc în viața pământească este prea mare pentru a nu cere și un anumit efort.... Omul, adică sufletului său, nu i se poate da viața în beatitudine, ci el trebuie să o dobândească, trebuie să ducă o luptă pentru cea mai glorioasă posesiune, pentru libertate, lumină și putere.... și trebuie să-și adune el însuși voința pentru a obține victoria. Și poate face acest lucru în orice situație din viață, și cu cât este mai greu, cu atât mai mare este premiul pe care îl câștigă. Și numai dacă vă gândiți în viața pământească ce eforturi veți face pentru a atinge un anumit scop, care cu adevărat nu poate fi comparat cu acel scop, atunci veți ști cu siguranță că depinde doar de voința voastră să vă angajați într-o astfel de luptă.... Și de aceea ar trebui, de asemenea, să adunați aceeași voință fermă acolo unde este în joc mult mai mult decât succesul și fericirea pământească.... Și dacă vă amintiți mereu că ați fost cândva dispuși să mergeți pe această cale pământească, atunci veți trage putere din această certitudine și veți ști mereu că Unul merge cu voi, care este mereu dispus să vă dea putere, să vă sprijine și care vă ajută să depășiți și cele mai dificile situații din viață.... cu condiția să vă apropiați de El pentru aceasta.... Soarta niciunui om nu este întâmplătoare, ea corespunde gradului său de maturitate și este favorabilă fericirii sale. Iar omul va fi întotdeauna stăpân pe situația sa, de îndată ce Îl cheamă pe Dumnezeu pentru putere.... Dar viața lui va fi fost trăită în zadar dacă se va bizui pe forțele proprii și astfel se va preda din nou în mâinile aceluia din ale cărui lanțuri trebuie să fie eliberat în viața pământească....

Amin

Every soul starts its earthly progress consciously....

Many of you are not aware of the fact that their souls started their final incarnation entirely volitionally and that the knowledge of their earthly course of life was not withheld from them before they were allowed to embody themselves. But this knowledge did not stop them since they also recognised the opportunity to thereby end an excessively long state of torment and therefore did not hesitate in starting their path across earth. That their past memory was then taken away from them had to happen to safeguard their freedom of will.... but that the human being on earth is experiencing this or that situation shall always be his proof that he had not rejected it earlier despite having been shown all his circumstances, his destined course of life, for he would not have been compelled to take this path had he not agreed to it himself.

Although no-one on earth will believe this assertion, it shall nevertheless comfort those who have to bear a difficult fate on earth; they shall know that they will be accordingly successful, that it could be their last short path of suffering which they will exchange for a carefree, glorious fate on departing from this earth, and they shall always remember that their time on earth won't last forever. Indeed, many people will fail even though they had been willing to complete this short earthly life successfully.... but no-one will lack strength either as soon as they draw this from God by establishing a connection with Him.... It is up to their free will, which is not influenced in any way, as to whether they do so or not.

The prize to be gained in earthly life is too high as to not require a certain amount of effort.... The human being, that is, his soul, cannot be granted a blissful life as a gift, he has to acquire it for himself, he has to fight for the most glorious possession, for freedom, light and strength.... he has to muster the will to be victorious himself. And he is able to do so in every walk of life, and the more difficult it is, the greater will also be his accomplished reward.

And if only you consider how much effort you are prepared to spend in earthly life in order to achieve a specific goal, which is truly not comparable to the said goal, then you know full well that it is just a matter of will as to whether you apply yourselves to this fight.... And therefore you should also muster the same determined will where far more is at stake than mere earthly success and earthly happiness.... And if you always bear in mind that you once had been willing to travel this earthly path then you will also draw strength from this certainty and always know that One is walking with you Who is at all times willing to provide you with strength, to support you, and Who will also help you overcome the most difficult situations in life.... providing you appeal to Him for help.... No human destiny is by chance, it is appropriate to his degree of maturity and good for his blissfulness. And a person will always be able to master his situation as soon as he requests strength from God.... But he will have lived his life in vain if he relies on his own strength and thereby hands himself over again into the hands of the one from whose chains he should release himself in earthly life....

Amen