• Înapoi

Împărtășanie - Iubire....

Nu există comuniune cu Mine fără iubire, pentru că iubirea este natura Mea fundamentală și numai ce este asemănător se poate uni cu Mine, astfel că iubirea trebuie să fie și în inima celui care vrea să se unească cu Mine.... În orice alt mod o astfel de legătură este imposibilă.... Prin urmare, acest lucru trebuie să vă deschidă înțelegerea și pentru procesul Sfintei Împărtășanii, care poate aduce unificarea cu Mine la voi, oamenii, doar atunci când dragostea a fost aprinsă în voi.... pentru că doar atunci este posibilă prezența Mea în voi. La ce vă folosesc acțiunile exterioare atâta timp cât ignorați cel mai important lucru.... să practicați iubirea.... "Cel care rămâne în iubire rămâne în Mine și Eu în el...." Astfel, și voi știți despre condiția prezenței Mele și, prin urmare, nu vă puteți aștepta ca Eu să Mă abțin de la această condiție de îndată ce voi nu faceți decât acțiuni exterioare pe care le-ați conceput singuri pentru că nu ați înțeles sensul spiritual al cuvintelor Mele: "Faceți aceasta în amintirea Mea.... O viață de iubire este o condiție prealabilă pentru a Mă primi pe Mine Însumi în inimă, iar o astfel de viață de iubire a fost dusă de ucenicii Mei cu care am luat cina.... Și tocmai de aceea au înțeles și ei cuvintele Mele, cu care i-am și numit în același timp în funcția lor de predicatori.... Căci ei trebuiau să împartă pâinea vieții pe care o primiseră de la Mine, așa cum Eu le-am împărțit pâinea pământească.... ei trebuiau să ofere fraților lor apa cea vie, așa cum Eu le-am oferit paharul cu vin.... Și întrucât Eu Însumi am fost "Cuvântul făcut trup", M-am dăruit astfel celor care au luat parte la Cina cea de Taină, și Mă voi dărui întotdeauna tuturor celor care vor să Mă primească, îi voi hrăni în același mod cu pâinea vieții și le voi da să bea apă vie, vor "mânca trupul Meu și vor bea sângele Meu", astfel Eu Însumi voi fi prezent pentru ei, așa cum am promis. Dar fără iubire o astfel de comuniune este imposibilă.... Pot, desigur, să propovăduiesc iubirea tuturor oamenilor, îi pot ajuta să săvârșească fapte de iubire, dar nu pot niciodată să-Mi stabilesc o locuință într-o inimă care nu s-a modelat încă în iubire.... Și acum luați în considerare concepțiile greșite ale nenumăraților oameni care, după părerea lor, merg cu siguranță la "masa Domnului", dar cărora le lipsește dragostea potrivită și ale căror inimi nu sunt, prin urmare, capabile să Mă primească.... Luați în considerare câți oameni persistă în această concepție greșită deoarece cred că și-au îndeplinit datoria și, prin urmare, nu se străduiesc nici din punct de vedere spiritual, deși fiecare persoană știe că Eu Însumi sunt iubire și că vă cer doar să îndepliniți poruncile iubirii pentru a vă face fericiți cu prezența Mea. Dar "Cuvântul Meu" nu este respectat atât de mult cât îndeplinirea unor forme exterioare, iar numai Cuvântul Meu ar putea să-i facă pe acești oameni să înțeleagă că Eu cer mai mult decât simple obiceiuri formale.... Cuvintele de inițiere pe care le-am rostit ucenicilor Mei au fost înțelese de ei și din punct de vedere spiritual. Dar și oamenii ar fi capabili să înțeleagă semnificația lor spirituală dacă ar vrea să se gândească serios la asta. Dar înțelegerea ar necesita atunci și o viață de iubire și, prin urmare, o muncă asupra propriei persoane, ceea ce oamenii nu sunt de obicei dispuși să facă. În schimb, numeroasele obiceiuri nu necesită această muncă de autodepășire și, prin urmare, ele sunt îndeplinite cu entuziasm, iar sufletelor nu le sunt deloc benefice, ci doar le fac călduțe și nepăsătoare în sarcina vieții lor pământești, care constă în educarea lor într-o viață de iubire, care este condiția prealabilă pentru a intra într-o legătură strânsă cu Mine, ceea ce face posibilă, în primul rând, prezența Mea în inima omului. Căci unirea cu Mine este primul și ultimul scop al ființei umane, pe care ar trebui și poate să-l atingă pe Pământ dacă se străduiește să trăiască în iubire și încearcă astfel să-și alinieze natura sa cu natura Mea fundamentală, care este iubirea în sine....

Amin

성찬식과 사랑.

사랑이 없이는 나와 교제할 수 없다. 왜냐면 사랑은 내 원래의 성품이고 사랑은 단지 같은 것과 연합할 수 있기 때문이다. 그러므로 나와 연합하기 원하는 사람의 심장 안에 사랑이 있어야만 한다. 다른 방식으로는 이런 연합은 불가능하다. 그러므로 너희는 성찬식의 과정을 이해할 수 있게 돼야만 한다. 그러면 너희는 비로소 나와 연합을 이룰 수 있다. 왜냐면 만약에 너희 사람들 안에 사랑이 불타오르면, 비로소 너희 안에서 내가 임재하는 일이 가능하기 때문이다.

너희가 사랑을 행하는 가장 중요한 일에 주의를 기울이지 않으면, 외적인 형식이 너희에게 무슨 소용이 있느냐? 사랑 안에 거하는 사람은 내 안에 거하고 내가 그 안에 거한다. 그러므로 너희는 내 임재를 위한 조건을 알아야 한다. 그러므로 "성찬식을 나를 기억하기 위해 행하라"는 내 말씀의 영적인 의미를 이해하지 못했기 때문에 너희 자신이 생각해낸 외적인 형식을 단지 행함으로써 내가 이 조건을 충족시킨 것으로 지나칠 거라고 기대할 수 없다.

심장 안에 나 자신을 영접하기 위한 조건은 사랑을 행하는 삶이다. 나와 함께 성찬식을 행한 내 제자들은 이런 사랑의 삶을 살았다. 그러므로 그들은 동시에 내가 그들에게 선포하는 직분을 준 내 말을 이해했다. 왜냐면 그들은 나로부터 받은 생명의 양식을 내가 그들에게 이 땅의 빵을 나누어 준 것처럼 나누어 줘야 했기 때문이다. 그들은 그들의 형제들에게 내가 그들에게 포도주가 든 잔을 건낸 것처럼 생명수를 제공해야 했다.

나 자신이 육신이 된 말씀이었기 때문에 그러므로 나는 성찬식에 참여하는 사람들에게 나 자신을 주었다. 나는 나를 받아들이기 원하는 사람들에게 항상 나 자신을 줄 것이고 마찬가지로 그들에게 먹을 수 있는 생명의 양식과 마실 수 있는 생명수를 제공할 것이다. 그들은 내 살을 먹고 내 피를 마시게 될 것이다. 다시 말해 나 자신이 그들에게 약속한 것처럼 그들에게 임재할 것이다. 그러나 사랑이 없이는 이런 연합이 불가능하다.

나는 실제로 모든 사람에게 사랑을 설교할 수 있고 그들이 사랑을 행하게 도울 수 있다. 그러나 나는 절대로 아직 사랑으로 변화되지 못한 심장 안에 거할 수 없다. 셀 수 없이 많은 사람들이 얼마나 잘못 된 생각을 가지고 살고 있는지 이제 생각해보라. 그들은 실제 그들의 관점으로는 주님의 식탁으로 향한다. 그러나 올바른 사랑이 없고 그러므로 그들의 심장은 나를 영접할 능력이 없다.

얼마나 많은 사람들이 이런 잘못 된 생각 가운데 머물고 있는지 생각하라. 왜냐면 그들은 자신들의 의무를 충분하게 행했다고 믿고 있기 때문이다. 그러므로 비록 모든 사람이 나 자신이 사랑이라는 것을 알고 내가 너희를 내 임재로 행복하게 해줄 수 있기 위해 단지 사랑의 계명을 지키라고 너희에게 요구한다는 것을 알지라도 영적인 추구를 하지 않는다. 그러나 외적인 형식을 지키는 일보다 내 말씀에 적게 주의를 기울인다. 내 말씀이 유일하게 내가 사람들에게 단지 형식적인 관습보다 더 많은 것을 요구한다는 생각을 사람들이 갖게 할 수 있다.

내 제자들은 내가 그들에게 직분을 부여할 때 해준 말씀을 영적으로 이해했다. 그러나 사람들이 단지 진지하게 이 말씀을 생각해보기 원하면, 사람들은 이 말씀의 영적인 의미를 이해할 수 있었을 것이다. 그러나 이해하는 일에도 사랑으로 사는 삶이 요구 된다. 그러므로 대부분의 사람들이 원하지 않는 자신에 대한 작업하는 일이 요구 된다. 반면에 여러 가지 관습들은 이런 자신을 극복하는 일을 요구하지 않고 이 때문에 관습들은 열심히 지킨다. 관습들은 혼에게 어떠한 유익도 주지 못하고 심장 안에 내가 비로소 임재할 수 있게 해주는 나와 긴밀한 연결을 이루기 위한 선행조건인 자신을 사랑으로 바꾸는 이 땅의 삶의 과제를 행하는 일에 사람들이 단지 무관심하고 이 일을 게을리하게 만든다.

그러나 나와 연합되는 일이 인간의 첫 번째 목표이며 마지막 목표이다. 사람이 이 땅에서 이 목표를 이뤄야 하고 그가 단지 사랑의 삶을 살려고 노력하고 이로써 자신의 성품을 자체가 사랑인 내 원래의 성품과 같게 만들려고 하면, 이 목표를 이룰 수 있다.

아멘