Nu pierdeți viața veșnică.... O dată vă va fi acordată tuturor, dar pot trece încă vremuri veșnice, vremuri de agonie și întuneric nesfârșit, în care vă aflați în moarte, într-o stare de totală neputință și lipsă de lumină. Și puteți prelungi la nesfârșit acest timp chinuitor, astfel încât să puteți vorbi și de "damnare veșnică", pe care, totuși, nu v-am impus-o Eu, ci pe care v-o creați singuri de bunăvoie și pe care continuați să o creați din nou dacă nu vă folosiți existența de ființă umană pentru a dobândi viața veșnică. Nu vă voi lăsa să fiți pierduți pentru totdeauna, pentru că sunteți creaturile Mele pe care le-am iubit de la început și nu voi înceta să vă iubesc nici pe voi. Dar nu pot să vă dau viața înainte de vreme, dacă voi înșivă preferați starea de moarte, dacă voi înșivă nu sunteți dispuși să acceptați viața din mâna Mea..... Dar o puteți dobândi cu ușurință, căci nu trebuie decât să vă încredințați Celui care este El Însuși viața din veșnicie..... Iar viața pământească vă este dată în acest scop, unde sunteți în posesia intelectului și a liberului arbitru, unde puteți primi instrucțiuni despre sarcina voastră pământească și astfel trebuie doar să doriți să ieșiți din starea de moarte. Iar acest timp pământesc este atât de scurt, încât nu vi se cer mari sacrificii pentru ceea ce vi se dă prin folosirea corectă a voinței voastre. Durata vieții voastre ca ființă umană este foarte scurtă, dar este suficientă pentru a vă permite să vă atingeți scopul.... Cu toate acestea, timpul de dezvoltare preliminară a fost infinit de lung până când ați fost capabili să intrați în scenă ca ființă umană.... Și va dura la fel de infinit de mult până când veți avea din nou harul de a repeta decizia voastră de voință. Acestea sunt eternități a căror întindere voi, oamenii, nu o puteți imagina, deoarece gândirea voastră în starea imperfectă este, de asemenea, limitată. Și, așa cum nu știți despre acest chin, deoarece nu vă amintiți nimic despre perioada de dezvoltare anterioară din timpul vieții voastre pământești, tot așa nu știți nici despre fericirea inexprimabilă pe care o implică conceptul de "viață veșnică". Nu știți despre gloria care vă așteaptă în împărăția Mea atunci când vă veți decide să vă întoarceți în sfârșit la Mine.... Și nici una, nici cealaltă cunoaștere nu vă poate fi dovedită, pentru că atunci o decizie liberă a voinței ar fi imposibilă. Dar ar trebui să credeți acest lucru chiar și fără dovezi și, în consecință, să vă abandonați acum viața pământească, să nu vă pierdeți fericirea unei "vieți" în Împărăția Mea, ar trebui să includeți cu toții această posibilitate, care, recunosc, vi se pare neverosimilă, în gândirea voastră intelectuală.... și ar trebui să trăiți în așa fel încât să nu vă reproșați nimic atunci când va veni ceasul plecării voastre de pe acest Pământ. Ar trebui să-i ascultați și pe cei care vorbesc despre astfel de lucruri care nu au nimic de-a face cu lumea materială.... Și ar trebui să vă gândiți și voi la asta și să vă imaginați cum ați exista dacă ei ar avea dreptate.... Este prea mult în joc pentru voi, oamenii, nu este vorba de un număr de ani ca în viața voastră pământească.... este vorba despre viața veșnică, este vorba despre o stare nesfârșită de fericire supremă.... despre o stare în lumină și putere care a fost a voastră la început.... Iar pentru această eternitate în lumină și putere nu aveți nevoie decât de un timp foarte scurt, o "clipă" în această eternitate, pentru a renunța la lucruri complet lipsite de valoare.... Dar voi prețuiți neobișnuit de mult aceste lucruri și, de aceea, vă dați vouă înșivă "viața" și rămâneți din nou în moarte pentru veșnicie..... Și tot ceea ce pot face pentru a vă ajuta să trăiți este să vă trimit în permanență mesagerii Mei, oameni care vă avertizează și vă îndrumă în numele Meu, care trebuie să vă încurajeze să faceți o încercare de a atinge adevărul.... care vă îndreaptă spre Mine, ca Eu, ca unic adevăr, să vă luminez gândirea, care vă sfătuiesc să stabiliți legătura cu Mine Însumi, pentru ca apoi să vă prind și să vă atrag la Mine.... Totuși, trebuie să faceți voi primul pas, pentru că nu vă forțez de dragul fericirii voastre. Dar sprijin și întăresc și voința cea mai slabă care se întoarce la Mine. Pentru că, pentru a vă da viață, am lăsat să se nască întreaga creație. Nu vreau să muriți, vreau să trăiți și să scăpați în sfârșit de starea voastră de moarte de o eternitate.... Vreau să vă dăruiesc din nou dragostea Mea și să pregătesc pentru voi toți o soartă glorioasă care nu se va mai sfârși niciodată.... Dar nu vă pot împiedica dacă o luați din nou pe calea abisului, dacă îl urmați din nou de bună voie pe cel care v-a luat odată viața și v-a predat morții. Nu pot decât să vă strig din nou și din nou: "Nu pierdeți viața veșnică....". Dar voi trebuie să vă supuneți de bună voie chemării Mele, trebuie să încercați să câștigați viața atâta timp cât rămâneți pe Pământ, iar Eu vă voi ajuta cu adevărat să faceți acest lucru, pentru că vă iubesc....
Amin
TraducătorNão cometa um erro sobre a vida eterna.... Embora seja concedido a todos vocês uma vez, os tempos eternos ainda podem passar, tempos de agonia e escuridão sem fim, quando vocês estão na morte, em um estado de completa falta de força e luz. E podeis prolongar este tempo agonizante sem fim para que possais falar também de "condenação eterna" que, no entanto, não vos impus, mas que criais para vós próprios por vossa livre vontade e continuareis a criar de novo se não usardes a vossa existência como ser humano para adquirir a vida eterna. Não vos deixarei perdidos para sempre porque sois as Minhas criaturas que amo desde o início e também não deixarei de amar. Mas eu não posso dar-vos a vida prematuramente se vocês mesmos preferem o estado de morte, se vocês mesmos não estão dispostos a aceitar a vida da Minha mão.... Mas podem adquiri-lo com facilidade, pois só precisam confiar a si mesmos Àquele que é a vida desde a eternidade.... E a vida terrena é dada a você para este fim, onde você está na posse do intelecto e do livre arbítrio, onde você pode receber instruções sobre a sua tarefa terrena e, portanto, só precisa querer sair do estado de morte. E este tempo terreno é tão curto que não se exige de vós grandes sacrifícios pelo que vos é dado com o uso correcto da vossa vontade. A sua esperança de vida como ser humano é muito curta, mas é o suficiente para atingir a meta.... Contudo, o tempo do seu desenvolvimento preliminar foi infinitamente longo até você ser capaz de entrar no palco como um ser humano.... E demorará o mesmo tempo infinitamente até que tenhais de novo a graça de repetir a vossa decisão de vontade. Estas são eternidades cuja extensão vocês humanos não podem imaginar porque o vosso pensamento no estado imperfeito também é apenas limitado. E assim como você não sabe sobre este tormento porque não se lembra do tempo do seu desenvolvimento anterior durante a sua vida terrena, também não sabe sobre a felicidade inexprimível que o conceito de "vida eterna" implica. Não conheceis as glórias que vos esperam no Meu reino quando decidis finalmente regressar a Mim.... E nem um nem outro conhecimento pode ser provado para você, porque então uma decisão livre de vontade se tornaria impossível. Mas devíeis acreditar nisso, mesmo sem provas e, por isso, agora, devolver a vossa vida terrena, não devíeis perder a felicidade de uma "vida" no Meu reino, devíeis todos incluir esta possibilidade, que reconhecidamente vos parece implausível, no vosso pensamento intelectual.... e vocês devem viver de tal maneira que não precisem se censurar uma vez que a hora da sua partida desta terra tenha chegado. Você também deve ouvir aqueles que falam sobre tais coisas que não têm nada a ver com o mundo material.... E você também deve pensar sobre isso e imaginar como você existiria se eles estivessem certos.... Há muito em jogo para vocês humanos, não se trata de um número de anos como a vossa vida terrena.... é sobre a vida eterna, é sobre um estado sem fim de felicidade suprema.... sobre um estado de luz e força que era seu no início.... E para esta eternidade em luz e poder você só precisa de um tempo muito curto, um "momento" nesta eternidade, para renunciar a coisas completamente inúteis.... Mas vocês dão muito valor a essas coisas, e por isso dão 'vida' a vocês mesmos e permanecem na morte novamente por eternidades.... E tudo o que posso fazer para vos ajudar a viver é enviar-vos constantemente os Meus mensageiros humanos que vos avisam e admoestam em Meu nome, que vos encorajam a fazer uma tentativa de alcançar a verdade.... que vos indicam a Mim, que eu, como única verdade, ilumino o vosso pensamento, que vos aconselho a estabelecer o vínculo Mim mesmo para que Eu possa então agarrar-vos e atrair-vos a Mim.... No entanto, você tem que dar o primeiro passo, porque eu não o obrigo a dar o bem da sua felicidade. Mas eu também apoio e reforço a vontade mais fraca que se volta para Mim. Porque, para vos dar vida, deixei que toda a criação se tornasse realidade. Não quero que morras, quero que vivas e que finalmente escapes ao teu estado morto de eternidade.... Quero dar-vos novamente o Meu amor e preparar um destino glorioso para todos vós que nunca mais acabará.... Mas não posso impedir-te se retomares o caminho para o abismo, se voltares a segui-lo voluntariamente, que uma vez te tirou a tua vida e te entregou à morte. Só te posso chamar uma e outra vez: 'Não cometas um erro sobre a vida eterna....'. Mas você deve cumprir voluntariamente a Minha chamada, você deve tentar ganhar a vida enquanto viver na Terra, e eu vou realmente ajudá-lo a fazer isso porque eu te amo...._>Amém
Traducător