• Înapoi

„ Isus, Răscumpărătorul meu trăiește...”

Lumea spirituală se veseleşte și se bucură de actul Meu de Mântuire, căci ceea ce a avut loc pe pământ este revelat în mod repetat tuturor ființelor de lumină și ele Mă laudă și Mă slăvesc ca Mântuitorul lor de păcat și moarte, Care a deschis poarta către împărăția luminii pentru ei.... Ei realizează semnificația spirituală a suferinței și a morții Mele, a răstignirii și a învierii din a treia zi... Ei știu că o „înviere” este asigurată rasei umane ca rezultat al acestui act de cea mai mare milă, că nu este sortită morții veșnice și că într-o zi ceasul mântuirii va bate pentru toți oamenii după un timp infinit de lung de cea mai aspră captivitate. Așadar, recunoștința lor, jubilarea și dragostea lor pentru Mine sunt nemăsurate și crește de îndată ce participă la actul Mântuirii, pe care îl pot experimenta în mod repetat, ca și cum se întâmplă acum, deoarece în împărăția luminii nu există limită de timp și astfel ei de asemenea, experimentează toate evenimentele trecute și viitoare ca petrecându-se în prezent. Și dacă oamenii de pe pământ ar încerca de asemenea, să se asocieze cu procesul crucificării și învierii, și ei ar obține cea mai mare binecuvântare din aceasta și bucuria și recunoștința profundă ar intra în inimile lor, având în vedere faptul că Eu Însumi în Isus Hristos v-am eliberat pe voi oamenii din păcat și moarte.

Căci acesta a fost un proces unic, nici o ființă umană nu și-a luat vreodată o suferință atât de imensă asupra sa și nici o ființă umană nu a parcurs vreodată în deplină nevinovăție calea cea mai amară către cruce care s-a încheiat cu moartea Lui pe cruce, chiar dacă oamenii foarte des ajung în situații în care cruzimea semenilor le prezintă o soartă aparent insuportabilă. Cu toate acestea, procesele spirituale care au jucat și ele un rol în actul de milă al lui Isus Hristos au intensificat suferința Sa fizică de multe ori, deoarece sufletul a fost profund iluminat și, prin urmare, era capabil să înțeleagă totul... atât adversitatea spirituală, căreia toți oamenii îi căzuseră pradă, cât și starea spirituală a celor care L-au chinuit și au efectuat această lucrare abominabilă asupra Lui, care au abuzat de trupul său curat pentru poftele lor îngrozitoare și instinctele lor rele și pe care El i-a experimentat ca emisari din iad. Totuși, El a perseverat până la moartea Sa... Și a treia zi a înviat cu toată slava din mormânt, care nu a putut să-L țină întemniţat.... Și astfel învierea Sa a fost punctul culminant al actului Său de mântuire, pentru că toți cei care vor să se lase răscumpărați prin Isus Hristos pot fi siguri că și ei vor învia din morți la viața veșnică... Deși înainte de aceasta viețile oamenilor nu s-au încheiat cu moartea lor fizică, pentru că sufletul nu poate muri, el există pentru totdeauna. Dar dacă starea sufletului va fi atunci o stare de viață sau de moarte depinde în întregime de divinul Răscumpărător Isus Hristos... Numai El poate da viață sufletului și numai El este poarta spre viața în fericire... Prin urmare, un suflet poate intra de asemenea în împărăția de dincolo într-o stare de moarte și într-adevăr va rămâne în această stare până când îl cheamă pe Isus Hristos, apelând la El pentru viață... „Și oricine trăiește și crede în Mine nu va muri niciodată...“ Ora morții fizice poate fi deja ceasul învierii pentru fiecare persoană, nimeni nu trebuie să se teamă de ceasul morții lui, pentru că Unul a biruit moartea și Acesta promite viață oricărei persoane care crede în El... Și astfel, chiar și oamenii de pe pământ ar fi capabili să se veselească și să se bucure dacă ar înțelege întreaga semnificație a actului de Mântuire al lui Isus Hristos și ar lua parte la el... Atunci moartea și-ar fi pierdut înţepătura pentru toți oamenii.... și toți oamenii s-ar putea alătura cântecului de laudă al ființelor de lumină „El a înviat cu adevărat... Isus, Răscumpărătorul meu trăiește...”.

Amin

‘Jesus, my Redeemer lives .... ’

The spiritual world is rejoicing and glad about My act of Salvation, for that which had taken place on earth is repeatedly revealed anew to all beings of light and they praise and glorify Me as their Saviour from sin and death Who opened the gate into the kingdom of light for them .... They realise the spiritual significance of My suffering and dying, of the crucifixion and the resurrection on the third day .... They know that a ‘resurrection’ is assured to the human race as a result of this greatest act of mercy, that it is not doomed to eternal death and that one day the hour of redemption will strike for all people after an infinitely long time of harshest captivity. And so their gratitude, their jubilation and their love for Me is immeasurable and increases as soon as they participate in the act of Salvation, which they may repeatedly experience again as happening now because in the kingdom of light no time limit exists, and thus they also experience all past and future events as happening in the present. And if people on earth would likewise try to associate with the process of the crucifixion and resurrection, they, too, would derive the greatest blessing from it, and joy and profound gratitude would enter their hearts in view of the fact that I Myself in Jesus Christ delivered you humans from sin and death. For this was a unique process, no human being has ever taken such immense suffering upon himself, and no human being has ever travelled in complete innocence the most bitter path to the cross which ended with His death on the cross, even though people very often come into situations in which the cruelty of fellow human beings presents them with a seemingly unbearable fate. Yet the spiritual processes which also played a part in Jesus Christ’s act of mercy intensified His physical suffering many times over, because the soul was profoundly enlightened and therefore able to understand everything .... both the spiritual adversity, which all people had fallen prey to, as well as the spiritual state of those who tormented Him and carried out this abominable work on Him, who abused his pure body for their appalling cravings and evil instincts, and who He experienced as emissaries from hell. However, He persevered until His death .... And on the third day He arose again in all glory from the grave which was unable to keep Him imprisoned .... And so His resurrection was the culmination of His act of Salvation, for all those who want to let themselves be redeemed through Jesus Christ can rest assured that they, too, will arise from the dead to eternal life .... Although prior to this people’s lives had not come to an end with their physical death either, because the soul cannot die, it exists forever. But whether the state of the soul will then be a state of life or of death entirely depends on the divine Redeemer Jesus Christ .... Only He can give life to the soul, and only He is the gate to life in beatitude .... Therefore, a soul can also enter the kingdom of the beyond in a state of death and will indeed remain in this state until it calls upon Jesus Christ, appealing to Him for life .... ‘And whosoever liveth and believeth in Me shall never die …’ The hour of physical death can already be the hour of resurrection for every person, no-one needs to fear his hour of death, because One has conquered death and this One promises life to every person who believes in Him .... And so, even people on earth would be able to rejoice and be glad were they to grasp the whole significance of Jesus Christ’s act of Salvation and take part in it .... Then death would have lost its sting for all people .... and all people could join the light beings’ song of praise ‘He has truly risen .... Jesus, my Redeemer lives .... ’

Amen