Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Căderea spiritelor.... Abilitatea de a gândi.... Cazul lui Lucifer....

Este mult mai ușor să vă familiarizez cu corelațiile spirituale care justifică propria voastră existență decât să vă transmit cunoștințele corecte despre procesele spirituale care au avut loc atunci când v-am chemat pe toți la existență ca entități spirituale. Ceea ce stă la baza planului Meu de Mântuire a fost doar consecința a ceea ce s-a întâmplat înainte în împărăția spiritelor.... Iar pentru a înțelege acest proces este nevoie de o plinătate de lumină pe care voi, ca ființe umane, nu o aveți încă pe Pământ, chiar dacă faceți un efort pentru a trăi în conformitate cu voința Mea..... Totuși, aceste procese spirituale aparțineau liberei decizii a voinței pe care toate ființele care au apărut din iubirea Mea au trebuit să o ia pentru a atinge cea mai înaltă perfecțiune: Să fie independente de voința Mea ca ființe liber-creatoare și totuși să gândească, să dorească și să acționeze la unison cu Mine. Și această decizie liberă a voinței a necesitat și premisele necesare.... Ființa trebuia să fie capabilă să cadă în abis, dar, invers, trebuia să fie capabilă să ajungă la cea mai înaltă înălțime.... De îndată ce o barieră a fost stabilită pentru ființa în sus sau în jos, nici voința ei nu mai era liberă. Iar această voință care se dezvoltă liber a fost, la rândul ei, rezultatul gândirii.... dar gândul a fost o expresie a forței emanate de la Mine către ființă.... care a stimulat apoi ființa însăși să ia o poziție asupra ei. Propria "capacitate de a gândi" a ființei a constat, așadar, în a prelucra o iluminare mentală care o atingea, adică în a se ocupa, ca să spunem așa, de gândul însuși, altfel ființa ar fi rămas doar o "operă" a Mea dacă gândul Meu ar fi determinat-o inevitabil să gândească în același fel.... Dar am vrut să pun creații complet libere în afara Mea și, prin urmare, le-am dat posibilitatea de a face propria lor evaluare, care, totuși, se poate dezvolta în direcții diferite. Lucifer nu ar fi putut niciodată să se depărteze de Mine dacă nu ar fi avut această abilitate. Dar atunci nici el nu ar fi fost un spirit liber, ci doar o marionetă care se supunea complet voinței Mele. Astfel, a trebuit să îl izolez complet de Mine pe acesta și pe toate ființele care au urmat, trebuiau să se bucure de libertate totală și nu aveau voie să fie restricționate în niciun fel. Și astfel, gândurile care le erau transmise trebuiau să poată fi evaluate atât negativ, cât și pozitiv.... adică, ființa însăși, în deplin acord, deci în aceeași voință cu Mine, putea, de asemenea, să realizeze ceea ce era stimulată să facă de acele gânduri.... Dar a fost, de asemenea, capabil să "gândească altfel", adică să tragă concluzii diferite în virtutea capacității sale de a gândi, ceea ce, totuși, s-a întâmplat doar atunci când nu a mai considerat această "capacitate de a gândi" ca fiind un dar de la Mine, ci ca fiind autogenerată, iar această autocunoaștere greșită a dus la o tulburare a realizării sale. Într-adevăr, toate ființele au apărut din Mine în mod independent, dar substanța lor fundamentală era iubirea, și astfel și această iubire trebuia să caute o legătură cu Mine, pentru că iubirea îndeamnă la iubire.... Și pentru o perioadă atât de lungă de timp, voința a fost, de asemenea, în deplin acord cu a Mea. Orice slăbire a legăturii cu Mine s-a manifestat, de asemenea, prin devierea voinței ființei de la voința Mea, iar acest lucru a avut din nou ca efect folosirea capacității de a gândi în direcția greșită, deoarece orice gând trebuie să poată fi considerat în toate direcțiile, altfel voința nu ar fi liberă.... ceea ce, totuși, nu înseamnă că un gând greșit a curs către ființă de la Mine Însumi.... Prima ființă, Lucifer, se afla în cea mai strălucitoare lumină.... și a fost capabilă să schimbe gânduri cu Mine Însumi, a fost, de asemenea, capabilă să își îndrepte gândurile în mod greșit, dar ar fi avut, de asemenea, posibilitatea de a-Mi prezenta aceste gânduri greșite în orice moment pentru ca Eu să îi pot răspunde. Dar tocmai aceste gândurile greșite a crezut că le poate ascunde de Mine, iar aceasta a fost deja o slăbire a iubirii sale, care a dus și la o slăbire a luminii. Și astfel, primele gânduri greșite au inclus și îndoieli cu privire la puterea Mea, pentru că nu a putut să Mă vadă.... Realizarea faptului că el însuși ar fi murit în fața luminii Mele primare prea strălucitoare nu l-a împiedicat să-și îndeplinească dorința. El nu a vrut să accepte această realizare și a căutat o explicație pentru el însuși în "neputința" Mea.... un gând, la rândul său, care era deja o dovadă că el își slăbise deja foarte mult legătura cu Mine atunci când acest gând a apărut în el. Pentru că în aceeași măsură în care începuse să se îndoiască de puterea Mea, așa se ridica și conștiința propriei sale forțe, iar acum un gând greșit îl urma pe celălalt.... voința lui nu mai era în acord cu a Mea, iubirea lui s-a diminuat și s-a închis tot mai mult în fața fluxului Meu de putere de iubire.... pentru că acum pierduse și conștiința că trebuie să se hrănească mai întâi cu puterea Mea pentru a putea fi creativ și activ. Totuși, de dragul scopului pe care l-am urmărit: - de a conduce ființele care au apărut din Mine și din el spre fericirea supremă.... Nu am împiedicat niciuna dintre ființe, nici măcar pe purtătorul Meu de lumină creat în primul rând, să folosească greșit voința.... Nu am împiedicat nici o ființă să folosească greșit facultatea de a gândi. Căci toate ființele au fost create în mod liber de la Mine, iar cea mai înaltă beatitudine a ființelor constă, de asemenea, în a putea crea și lucra în cea mai deplină libertate. Iar acest lucru necesită, de asemenea, o aliniere completă la voința Mea, fără nicio constrângere. Dar dacă nici o ființă nu ar fi capabilă să gândească și să vrea altfel decât în voia Mea, atunci nici aceste ființe nu ar fi înzestrate cu liberul arbitru, care, totuși, ar aparține irevocabil unei ființe desăvârșite divin.... Și numai atunci pot vorbi despre creațiile Mele vii ca fiind "copiii Mei", când au intrat în voința Mea în deplină libertate de voință, și numai atunci li se acordă beatitudinea care presupune perfecțiunea supremă. Iar Eu nu am putut da această perfecțiune ființelor, ci ea trebuie să fie dobândită de fiecare ființă creată în mod liber consimțit....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Fall of the Spirits.... Thinking Capability.... Caso de Lucifer....

É muito mais fácil familiarizar-vos com as correlações espirituais que formam a base da vossa própria existência do que transmitir-vos o conhecimento certo sobre os processos espirituais que tiveram lugar quando vos chamei a todos como entidades espirituais. O que está na base do Meu plano de Salvação foi apenas a consequência do que aconteceu antes no reino dos espíritos.... E para agarrar este processo é necessária uma plenitude de luz que vocês, como seres humanos, ainda não possuem na Terra, mesmo que façam um esforço para viver de acordo com a Minha vontade.... Mas esses processos espirituais pertenciam à livre decisão da vontade que todos os seres que surgiram do Meu amor também tiveram de fazer para alcançar a mais alta perfeição: ser independente da Minha vontade como seres criadores livres e ainda pensar, querer e agir em uníssono comigo. E esta livre decisão de vontade também exigia os pré-requisitos necessários.... O ser tinha que ser capaz de cair no abismo, mas ao contrário, também tinha que ser capaz de alcançar a altura mais alta.... Assim que uma barreira tivesse sido colocada para o ser, para cima ou para baixo, a sua vontade também já não seria livre. E este livre desenvolvimento da vontade foi, por sua vez, o resultado de pensar.... mas o pensamento foi uma expressão da força que emanava de Mim para o ser.... e que depois estimulava o próprio ser a tomar uma posição sobre ele. A "capacidade de pensar" do próprio ser consistia, portanto, em processar uma iluminação mental que o tocasse, ou seja, lidar com o próprio pensamento, por assim dizer, caso contrário o ser só teria permanecido uma "obra" da Minha parte se o Meu pensamento o tivesse inevitavelmente levado a pensar da mesma forma.... Mas eu queria colocar fora de Mim criações completamente livres e, portanto, dei-lhes a capacidade da sua própria avaliação que, no entanto, poderia se desenvolver em diferentes direções. Lúcifer nunca poderia ter apostatado de Mim se não tivesse possuído essa capacidade. Mas então ele também não teria sido um espírito livre, mas apenas um boneco que estava completamente sujeito à Minha vontade. Assim eu tinha que isolar completamente isso e também todos os seres subsequentes de Mim, eles tinham que gozar de completa liberdade e não lhes era permitido ser restringido de forma alguma. E assim os pensamentos que lhes eram transmitidos tinham de poder ser avaliados tanto negativamente como positivamente...., ou seja, o próprio ser, em plena concordância, portanto na mesma vontade que Eu, poderia também realizar o que foi estimulado por aqueles pensamentos.... Mas foi igualmente capaz de "pensar diferente", ou seja, tirar conclusões diferentes em virtude da sua capacidade de pensar, o que, no entanto, só aconteceu quando deixou de considerar esta "capacidade de pensar" como uma dádiva de Mim, mas como uma auto-geração e esta falsa auto-consciência resultou num turvamento da sua realização. Todos os seres tinham de facto emergido de Mim independentemente, mas a sua substância fundamental era o amor, e assim este amor também tinha de procurar um vínculo comigo, porque o amor urge o amor.... E durante tanto tempo o testamento também esteve em total acordo com o meu. Qualquer afrouxamento da ligação comigo também se manifestou no desvio da vontade do ser da Minha vontade, e isto, por sua vez, teve o efeito de usar a capacidade de pensar na direção errada, porque cada pensamento deve poder ser considerado em todas as direções, caso contrário a vontade não seria livre.... o que, no entanto, não significa que um pensamento errado fluísse para o ser de Mim Mesmo.... O primeiro ser, Lúcifer, ficou na mais brilhante luz.... e foi capaz de trocar pensamentos comigo mesmo, também foi capaz de dirigir seus pensamentos erroneamente, mas também teria tido a oportunidade de me apresentar esses pensamentos errados a qualquer momento para que eu pudesse ter respondido. Mas precisamente os pensamentos errados que ele pensava poder esconder de Mim, e isso já era um enfraquecimento do seu amor que também resultava num enfraquecimento da luz. E assim os primeiros pensamentos errados também incluíam dúvidas sobre o Meu poder porque ele não conseguia ver Me.... A percepção de que ele próprio teria falecido diante de Minha luz primal brilhante não o afastou de seu desejo. Ele não quis aceitar esta realização e procurou uma explicação para si mesmo em Minha 'impotência' .... um pensamento, por sua vez, que já era a prova de que ele já havia afrouxado muito sua ligação comigo, quando esse pensamento surgiu nele. Pois na mesma medida em que ele começou a duvidar do Meu poder, a sua própria consciência de força se elevou, e agora um pensamento errado seguiu o outro.... sua vontade não mais concordou com a Minha, seu amor diminuiu e ele se fechou cada vez mais ao Meu fluxo de força de amor.... porque agora ele também tinha perdido a percepção de que primeiro tinha que ser alimentado pela Minha força para ser criativamente ativo. No entanto, em nome do objectivo que persegui: - conduzir os seres que emergiram de Mim e dele para a felicidade suprema.... Eu não impedi nenhum dos seres, mesmo Meu primeiro portador de luz criado, de usar a vontade erroneamente.... Eu não impedi nenhum ser de usar a faculdade do pensamento de forma errada. Pois todos os seres foram emitidos livremente de Mim, e a maior beatitude dos seres também consiste em poder criar e trabalhar em plena liberdade. E isto também requer um alinhamento completo com a Minha vontade sem qualquer coerção. Mas se nenhum ser seria capaz de pensar e querer de forma diferente do que na Minha vontade, então esses seres também não seriam dotados de livre arbítrio, o que, no entanto, pertenceria irrevogavelmente a um ser.... divinamente perfeito. E só então posso falar das Minhas criações vivas como "Meus filhos" quando eles entraram na Minha vontade em total livre arbítrio, e só então lhes é concedida a beatitude que pressupõe a suprema perfeição. E eu não poderia dar essa perfeição aos seres, mas ela tem que ser adquirida por cada ser criado em livre arbítrio...._>Amém

Traducător
Tradus de: DeepL