• Înapoi

Cel mai important har al operei de răscumpărare: Întărirea voinței....

Aveți întotdeauna o sursă inepuizabilă de har în Iisus Hristos, care v-a dobândit harul fără

măsură prin moartea Sa pe cruce. Ceea ce nu puteți face din cauza propriei voastre slăbiciuni vă va fi ușor atunci când vă veți folosi de comoara harului, la care fiecare are acces, din care fiecare își poate asigura ceea ce este necesar. Prin urmare, dacă vă lipsește puterea, atât cea pământească, cât și cea spirituală, calea către Iisus Hristos vă este mereu deschisă pentru a-i cere să vă sporească puterea și să vă dirijeze voința astfel încât să folosiți și această putere conform voinței Sale. Iar voia Lui este ca voi să vă amintiți mereu de moartea Sa pe cruce, pe care a îndurat-o pentru voi și pentru vina voastră de păcat.... Voința Lui este ca voi să Îl urmați în conducerea modului vostru de viață, ca astfel să vă folosiți de binecuvântările actului Său de Mântuire pentru a putea trăi o viață de iubire.... ca voi să Îi cereți în mod constant să vă întărească voința și să vă furnizeze puterea de a îndeplini voința Sa divină.... El a dobândit haruri fără măsură pentru toți oamenii prin răstignirea Sa, dar aceste haruri trebuie să fie cerute și, prin urmare, El Însuși trebuie să fie recunoscut ca Fiu al lui Dumnezeu și Răscumpărător al lumii, în care Iubirea eternă s-a întrupat pentru a vă ajuta pe voi, oamenii, să vă eliberați de dușmanul vostru, ceea ce nu ați putea face fără ajutorul lui Iisus Hristos, fără acordarea harului Său. Pentru că sunteți ființe slabe, lipsite de lumină, de dragul slăbiciunii voastre, Dumnezeu a săvârșit lucrarea de îndurare și astfel v-a acordat o abundență de har de care se pot folosi toți oamenii. Adversarul lui Dumnezeu vrea să vă țină în slăbiciune și singuri nu sunteți în stare să vă desprindeți de el.... Dar, dacă cereți ajutorul lui Iisus Hristos, El vă poate da putere, de dragul răstignirii Sale, El poate să vă dăruiască ceva; totuși, trebuie să cereți și să acceptați cu recunoștință acest dar prețios pentru ca el să aibă efect în voi. Căci nu puteți fi răscumpărați deodată dacă nu se trezește în voi voința de a vă elibera din lanțurile adversarului.... Dar voința voastră va fi stimulată din nou și din nou primind cunoașterea marii opere de iubire și de milă a lui Iisus.... prin conștientizarea foarte des a propriei voastre slăbiciuni, prin faptul că vi se va arăta o cale de a stăpâni această slăbiciune. Și acesta este un har nemeritat al lui Dumnezeu, de care trebuie să țineți cont, căci nu puteți fi conduși cu forța la Iisus Hristos, trebuie să parcurgeți singuri calea de bunăvoie. Dar nu veți regreta după ce veți fi fost atinși de puterea harului și vă veți întoarce mereu și mereu privirea și dorința spre El, care vrea și poate să vă ajute atâta timp cât aveți aceeași voință. Izvorul harului este inepuizabil și oricine a apelat o singură dată la ajutorul lui Iisus Hristos va experimenta ajutorul Său în atâtea feluri, izvoarele harului îl vor atinge mereu și mereu, iar voința lui va deveni tot mai puternică pentru a-l lăsa pe Iisus Hristos să-l răscumpere de moarte și de păcat, de prizonierul care i-a ținut sufletul captiv de nesfârșite ori. Voi, oamenii, ați fost complet lipsiți de orice putere timp de veacuri întregi, dar, ca oameni

posedați forța vieții, care singură nu ar fi suficientă pentru a vă elibera de adversarul lui Dumnezeu. Cu toate acestea, această vitalitate vă permite să vă îndreptați gândurile și pașii spre Iisus Hristos și vă permite, de asemenea, să realizați fapte de iubire în conformitate cu voința Sa divină. Dar mai întâi aveți nevoie de o întărire a voinței voastre, pe care adversarul lui Dumnezeu o ține încă legată. Iar această întărire a voinței este una dintre cele mai importante binecuvântări ale actului mântuirii și, dacă o doriți, o veți primi și veți putea cu adevărat să vă îndepliniți scopul vieții pământești, însă fără ajutorul lui Iisus Hristos veți rămâne slabi și robiți de adversarul lui Dumnezeu.... Harurile actului de Mântuire trebuie folosite dacă ființa umană dorește să fie eliberată de puterea sa și să se întoarcă la Cel de la care a provenit cândva....

Amin

De belangrijkste genade van het verlossingswerk: versterking van de wil

Altijd hebt u een onoverwinnelijke bron van genaden in Jezus Christus, die voor u genaden zonder mate heeft verworven door Zijn kruisdood. Waartoe u uit eigen zwakte niet in staat bent, dat zal u licht vallen bij gebruikmaking van de schat aan genaden, tot welke ieder toegang heeft, waaruit ieder zich naar behoefte kan voorzien. Wanneer het u dus aan kracht ontbreekt, aards en ook geestelijk, dan staat steeds de weg voor u open tot Jezus Christus, om Hem te vragen uw kracht te versterken en uw wil zo te richten dat u deze kracht ook volgens Zijn wil gebruikt.

En Zijn wil is, dat u steeds aan Zijn kruisdood denkt, die Hij voor u en uw zondeschuld heeft verdragen. Zijn wil is, dat u Hem zult navolgen in het leiden van uw levenswandel, dat u bijgevolg op de genaden van Zijn verlossingswerk een beroep zult doen om een leven in liefde te kunnen leiden, dat u Hem voortdurend vraagt om versterking van uw wil en toevoer van kracht om Zijn wil recht te doen wedervaren.

Hij heeft voor alle mensen genaden zonder mate verworven door Zijn kruisdood. Maar om deze genaden moet worden gevraagd en bijgevolg moet Hij Zelf als Gods Zoon en Verlosser van de wereld worden erkend, in wie de eeuwige Liefde Zich belichaamde om u mensen te helpen u van uw vijand te bevrijden, waartoe u zonder de hulp van Jezus Christus, zonder Zijn schenking van genaden, niet in staat zou zijn. Want u bent zwakke wezens zonder licht. Ter wille van deze zwakheid van u volbracht God het werk van erbarmen en deed u daardoor een overmaat aan genaden toekomen, waarop alle mensen een beroep kunnen doen.

De tegenstander van God wil u zwak houden. En alleen bent u niet in staat u van hem los te maken. Maar vraagt u de hulp van Jezus Christus, dan kan Hij u omwille van Zijn kruisdood van kracht voorzien. Hij kan u iets schenken, maar dit kostelijke geschenk zult u moeten afsmeken en in dank aannemen, wil het bij u werkzaam worden. Want u zult niet plotseling verlost kunnen worden, wanneer de wil om vrij te worden van de boeien van de tegenstander niet in u ontwaakt. Maar uw wil wordt steeds weer aangespoord, doordat u kennis verkrijgt van het grote werk van liefde en erbarmen van Jezus. Doordat u zich erg vaak van uw eigen zwakheid bewust wordt, doordat u een weg wordt gewezen deze zwakheid de baas te worden.

Ook dat is een onverdiende genade Gods die u zou moeten achten. Want u zult niet onder dwang naar Jezus Christus kunnen worden geleid. U zult de weg zelf moeten gaan in vrije wil. Maar u zult er geen spijt van hebben wanneer u eenmaal door de kracht van de genade bent getroffen en uw blik en uw verlangen steeds weer naar Hem zult wenden, die u helpen wil en kan, zodra u dit ook maar wilt.

De genadebron is onuitputtelijk. En wie maar eenmaal de vraag tot Jezus Christus heeft gericht om hem te helpen, die zal Zijn hulp op een veelvoudige wijze gewaar worden. De stromen van genade zullen hem steeds weer treffen en zijn wil zal steeds sterker worden, om zich door Jezus Christus te laten verlossen van zonde en dood, van de cipier die zijn ziel al eindeloze tijden gevangen hield.

U mensen bent al eeuwigheden lang geheel zonder enige kracht. Maar als mens bezit u de levenskracht, echter die zou alleen niet voldoende zijn om u vrij te maken van de tegenstander van God. Maar deze levenskracht stelt u in staat uw gedachten en schreden te leiden naar Jezus Christus. En ook stelt ze u in staat volgens Zijn goddelijke wil werken van liefde te verrichten. Maar tevoren hebt u een versterking van uw wil nodig, die door de tegenstander van God nog gebonden wordt gehouden.

En deze versterking van wil is een der belangrijkste genaden van het verlossingswerk. En u zult deze ontvangen als u ze begeert. En u zult waarlijk in staat zijn het doel van uw leven op aarde te vervullen. Maar zonder de hulp van Jezus Christus blijft u zwak en gebonden aan de tegenstander Gods. Op de genaden van het verlossingswerk moet een beroep worden gedaan, wil de mens vrij worden uit zijn macht en weer terugkeren naar Hem, van wie hij eens is weggegaan.

Amen